Download Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 27
PRATIKA
IT
Istruzioni originali
EN
Instruction Manual
FR
Instructions de service
DE
Betriebsanleitung
ES
Manual de instrucciones
NL
Manual de instrucciones
PT
Manual de instruções
DA
Driftsvejledning
FI
Käyttöopas
253PC470 11/2021
1
NO
Bruksanvisning
5
SV
Bruksanvisning
Εγχειρίδιο οδηγιών
9
EL
13
PL
Instrukcja eksploatacji
17
RO
Manual de utilizare
21
HU
Üzemeltetési útmutató
25
CS
Návod k použití
29
TR
Kullanım Kılavuzu
Руководство по эксплуатации 69
33
RU
37
41
45
49
53
57
61
65
loading

Samenvatting van Inhoud voor Pentair Sta-Rite PRATIKA

  • Pagina 2 2015/863/EU (RoHS III) EN50581:2012 Pentair Water Italy S.r.l. Corso Europa, 2 angolo via Trieste 20010 Lainate (MI) Italy IT - Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle direttive citate. EN - We hereby declare, under our sole responsibility, that the product is in accordance with the specified Directives.
  • Pagina 27: Algemeenheden

    INHOUD HOOFDSTUK BESCHRIJVING PAG. ALGEMEENHEDEN GRENZEN VAN GEBRUIK INSTALLATIE ELEKTRISCHE AANSLUITING INBEDRIJFSTELLING ONDERHOUD EN PROBLEEMOPLOSSEN ANTIEVOORWAARDEN ALGEMENE WAARSCHUWING VOOR DE VEILIGHEID Waarschuwing voor persoonlijke en materiele veiligheid. Bijzondere aandacht schenken aan de onderschriften met de volgende tekens. GEVAAR - RISICO VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN Waarschuwt voor het risico van elektrische schokken wanneer de voorschriften niet in acht genomen worden.
  • Pagina 28: Hoofdstuk 2 Grenzen Van Gebruik

    HOOFDSTUK 2 GRENZEN VAN GEBRUIK WAARSCHUWING De elektrische pomp is niet geschikt voor het pompen van ontvlambare of gevaarljke vloeistoffen. WAARSCHUWING Vermeden moet worden om de elektrische pomp zonder vloeistof te laten draaien. • • • MAXIMUM TEMPERATUUR GEPOMPTE MAXIMUM DIEPTE VAN MAXIMUM AFMEYING VAN GEPOMPTE VLOEISTOF: ONDERDOMPELING: 10 m...
  • Pagina 29: Elektrische Aansluiting

    HOOFDSTUK 4 ELEKTRISCHE AANSLUITING WAARSCHUWING Nagaan of de spanning en de frekwentie zoals vermeld op het typeplaatje overeenkomen met die van het beschikbare voedingsnet. GEVAAR - RISICO VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN De verantwoordelijke voor de installatie moet nagaan of de elektrische voedingsinstallatie voorzien is van een doeltreffende aardaansluiting volgens de geldende normatieven.
  • Pagina 30: Gevaar - Risico Voor Electrische Schokken

    HOOFDSTUK 6 ONDERHOUD EN PROBLEEMOPLOSSEN GEVAAR - RISICO VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN Voor iedere onderhoudsingreep moet de verbinding met het net worden onderbroken. GEVAAR - RISICO VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN De aansluitkabel moet door de producent of door de klantenservice met hiervoor speciaal geschikte apparatuur worden vervangen.
  • Pagina 47: Ke.. 1 Genikes Odhgies

    PERIECOMENA Kef. 5 - Leitourg…a Kef. 1 - Genikšj odhg…ej Kef. 2 - Periorismo… sth cr»sh Kef. 6 - Sunt»rhsh kai y£ximo blabèn Kef. 3 - Egkatastash Kef. 4 - Hlektrik» sÚndesh Proeidopoi»sh scetik£ me thn asf£leia atÒmwn kai pragm£twn Dèste idia…terh prosoc»...
  • Pagina 48 AutÒj o p…nakaj anafšretai sto Sc.1 Ta grammik£ mštra ston p…naka e…nai se ciliost£ C A M H L O T E R O C A M H L O T E R O EPIPEDO BAROS EPIPEDO MONTELO E P I P E D O E P I P E D O ENWSHS Kila...
  • Pagina 49 MonofasikÒ montelÒ Ta monofasik£ montšla e…nai efodiasmšna me reumatol»pth me dipl» epaf» ge…wshj sta £kra tou agwgoÚ trofodos…aj: s'aut» thn per…ptwsh h ge…wsh g…netai b£zontaj ton reumatol»pth sthn mpr…za hlektrikÒu reÚmatoj. Prostas…a apo uperfÒrtish Oi monofasikšj antl…ej PRATIKA® šcoun enswmatomšnh mia mhcanik» prostas…a pou mpa…nei se leitourge…a me autÒmato trÒpo , kai den šcoun an£gkh apo £llej exwterikšj prostas…ej.
  • Pagina 50 KaqarismÒj f…ltrou - an to nerÒ anÚywshj den e…nai tele…wj kaqarÒ, mpore… na apaithqe… kaqarismÒj tou f…ltrou me mia ats£linh boÚrtsa gia to xÚsimo twn akaqarsièn pou šcoun mazeute… sthn exwterik» epif£neia: cwr…j na aposunarmologe…sete thn antl…a xeplÚnete me kaqarÒ nerÒ. An autÒ...
  • Pagina 75 FIGURE / PICTURES FIGURA / PICTURE 1 1" 1/4...
  • Pagina 76 FIGURE / PICTURES FIGURA / PICTURE 2...
  • Pagina 77 SOLO PER PAESI UE ONLY FOR EU COUNTRIES Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti domestici. Secondo la Direttiva Euro- Do not dispose of electric tools together with household waste material! In observance pea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e la sua attuazione of European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment and its in conformità...
  • Pagina 81: Garantievoorwaarden

    De garantie is beperkt tot het repareren of vervangen van de pomp of van de onderdelen waarvan door een offici PENTAIR INTERNATIONAL S.a.r.l., Assistentiecentrum is erkend dat ze slecht functioneren of defect zijn. De onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage, zoals bijvoorbeeld mechanische afdichtingen, afdichtingsringen en pakkingen, de rotor en het hydraulische gedeelte, membranen en elektrische kabels, zijn gegarandeerd voor een periode die hun nuttige levensduur niet overschrijdt.