Vaillant MAG premium BE 19/1 XI Installatie- En Bedieningsvoorschriften
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
MODE D'EMPLOI ET NOTICE D'INSTALLATION
BE
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN
BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG
Chauffe-bain Vaillant MAG
Vaillant Geiser MAG
Vaillant Geyser MAG
Veuillez garder les instructions et,
le cas échéant, remettre la brochure
au propriétaire futur.
pour / voor de / für
®
premium BE 19/1-24/1 XI
premium BE 19/1-24/1 XI
®
premium BE 19/1-24/1 XI
®
Bewaar deze gebruiksaanwijzing
zorgvuldig en geef deze eventueel
door aan de volgende eigenaar.
Bewahren Sie diese Anleitung sorg-
fältig auf und geben Sie diese gegebe-
nenfalls an den Nachbesitzer weiter.
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Vaillant MAG premium BE 19/1 XI
Samenvatting van Inhoud voor Vaillant MAG premium BE 19/1 XI
- Pagina 1 MODE D’EMPLOI ET NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATIE- EN BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG pour / voor de / für Chauffe-bain Vaillant MAG ® premium BE 19/1-24/1 XI Vaillant Geiser MAG premium BE 19/1-24/1 XI ® Vaillant Geyser MAG premium BE 19/1-24/1 XI ®...
- Pagina 27 vlaams...
-
Pagina 28: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Algemeen Bedieningselementen Aanwijzingen Juiste gebruik Kenplaat Typeoverzicht Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Waarschuwingen Voorschriften, normen en richtlijnen Bediening Voorbereiding In bedrijf nemen Water tappen Uit bedrijf nemen Batterij vervangen Vorstbeveiliging Storingen / onderhoud Tips voor energiebesparing Installatie Afmetingen Voorbereiding Toebehoren Montage toestel Aansluiting voor gas- en waterleiding Ommanteling plaatsen Schoorsteenaansluiting... -
Pagina 29: Bedieningselementen
ALGEMEEN Mevrouw, Mijnheer Met de Vaillant geiser MAG bent U in het bezit van een kwaliteitsproduct uit het Vaillant assortiment. Lees vooraleer U de geiser gaat gebruiken eerst de hoofdstukken : Algemeenheden Veiligheidsvoorschriften Bediening Hierin vindt U alle wetenswaardigheden over het toestel. De andere hoofdstuk- ken van deze handleiding zijn voor de installateur bestemd die voor de installa- tie verantwoordelijk is. -
Pagina 30: Algemeen
Fabrieksgarantie niet opvolgen van de normen betref- De producten van de NV Vaillant zijn fende de installatievoorschriften, het gewaarborgd tegen alle materiaal- en type van lokaal of verluchting, verwaar-... - Pagina 31 24/1 XI 24,4 BE, cat I / cat I 2 E+ Afb. 2: tabel 1, typeoverzicht Vaillant warenkenmerk Vaillant geiser De CE-marking geeft aan dat de toe- stellen MAG 19/1 - 24/1 XI conform tabel 1 voldoen aan de basiseisen van de richtlijn voor gastoestellen (richtlijnen 90/396/EWG).
-
Pagina 32: Veiligheidsvoorschriften
(uitsluitend een erkend installateur of de technieker van Voor wijzigingen aan het toestel of Vaillant mag hier aan werken) in de nabijheid daarvan moet in ieder Het verbod op wijzigingen geldt ook geval een erkende installateur geraad- pleegd worden. - Pagina 33 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Veiligheids- Explosieve en licht ontvlam- bare stoffen voorschriften Geen explosieve en licht ontvlambare (vervolg) producten (bijv. benzine, verven etc.) in de opstellingsruimte van het toestel gebruiken of stockeren. Inspectie en onderhoud Laat het toestel èènmaal per jaar con- troleren door een erkende installateur. Sluit hiervoor eventueel een onder- houdscontract af met uw installateur.
-
Pagina 34: Voorschriften, Normen En Richtlijnen
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voorschriften, normen De plaatsing, installatie en eerste ingebruikname van de Vaillant geiser en richtlijnen MAG mag enkel uitgevoerd worden door een bekwaam installateur die, onder zijn verantwoordelijkheid de bestaande normen en de installatievo- orschriften naleeft. Deze brochure moet aan de gebruiker overhandigd worden. -
Pagina 35: Bediening
UIT-stand • draai de bedieningsknop (1) naar • links vanuit de UIT-stand tot de BEDRIJFSKLAAR-stand • de Vaillant geiser gaat in deze stand automatisch in bedrijf als er een warmwaterkraan openge- draaid wordt. stand BEDRIJFS- KLAAR Afb. 4: Bedrijfsklaar stellen... - Pagina 36 BEDIENING In bedrijf nemen Variëren capaciteit toestel MINIMALE • bedieningsknop op stand: (vervolg) capaciteit Minimale capaciteit van de geiser toestel • bedieningsknop op stand: Maximale capaciteit van de geiser Keuze capaciteit MAXIMALE De capaciteit van het toestel kan capaciteit via de bedieningsknop in vier trap- toestel pen tussen ca.
-
Pagina 37: Water Tappen
BEDIENING Water tappen Warm water tappen • Draai de warmwaterkraan van de Vaillant geiser (4)* of van een ver- der gelegen tappunt (11) -wastafel, gootsteen - open. De Vaillant geiser gaat automatisch in bedrijf en levert warm water. • De Vaillant geiser gaat automatisch... -
Pagina 38: Uit Bedrijf Nemen
(1) vanuit de stand BEDRIJFSKLAAR naar de BEDRIJFS- • UIT-stand KLAAR De gastoevoer naar de brander van de Vaillant geiser is nu geslo- UIT- ten. stand Afb. 6: Geiser uitschakelen Afsluitkranen sluiten • Sluit de gaskraan (6) door deze naar rechts te draaien tot aan de aanslag (kwart slag). -
Pagina 39: Batterij Vervangen
3 meter- lange aansluitkabel (art. nr. 300 792) verkrijgbaar, die in de plaats van de batterijen gebruikt kan worden. Gebruik uitsluitend de origine- le netadapter van Vaillant. Andere netadapters kunnen de bedrijfszekerheid en de ontsteking van de geiser negatief beïnvloeden. -
Pagina 40: Vorstbeveiliging
BEDIENING Vorstbeveiliging Bij vorstgevaar moet de Vaillant gei- ser volledig geledigd worden. Ga hiervoor als volgt te werk : • Sluit de gaskraan (6) en koudwater- kraan (7) door deze naar rechts te draaien tot aan de aanslag. • Draai de temperatuurkiezer (2) voll- edig open naar links tot aan de aanslag. -
Pagina 41: Storingen / Onderhoud
Raadpleeg in geval van storingen aan Om de continuïteit, betrouwbaarheid het toestel Uw installateur. en lange levensduur te waarborgen raden wij U om Uw Vaillant geiser Neem onder geen enkele voorwaarde regelmatig te laten controleren/onder- zelf maatregelen en voer nooit herstel- houden door een erkend installateur. -
Pagina 42: Installatie
INSTALLATIE Afmetingen Afb. 9: Afmetingen Schoorsteenaansluiting Ommanteling 3a/b Bevestigingspunten 19/1 XI 24/1 XI Kijkopening waakvlam Warmwateraansluiting (installatie) Temperatuurkiezer Koudwateraansluiting (installatie) Gasaansluiting Aansluiting watergedeelte Ø 110 Ø 130 “/12x1 “/12x1... - Pagina 43 Let op de eventuele speciale voorschriften van de fabri- kant bij gebruik van koperen leidingen. Toebehoren De beschikbare toebehoren voor rechtstreekse aftapping of andere aansluittoebehoren zijn terug te vin- den in de actuele prijslijst van Vaillant België.
-
Pagina 44: Montage Toestel
INSTALLATIE Montage toestel Toestel ophangen Naargelang de plaatselijke omstan- digheden de bevestigingspunten (3a) of (3b) gebruiken om het toestel op te hangen. Het toestel naargelang de plaats van montage bevestigen met muurankers haken schroeven of bouten. De gaskraan losschroeven en dicht op de toestelaansluiting vastschroeven. -
Pagina 45: Ommanteling Plaatsen
INSTALLATIE Ommanteling plaatsen Ommanteling plaatsen • De knop (1) op de spindel van de temperatuurkiezer (3) en de bedie- ningsknop (5) verwijderen. • De ommanteling boven op de hou- der (4) plaatsen en in de bevestigin- gen (6) aandrukken. • De moer (2) aandraaien, de knop (1) op de temperatuurkiezer (3) en de bedieningsknop (5) terug monte-... -
Pagina 46: Schoorsteenaansluiting
De verdere ingebruikname uitvoeren zoals beschreven staat op pagina 35 en 36. Bedradingsschema Ontstekings- Ionisatie electrode Gasblok Vaillant rood 121212 zwart 1 2 3 4 5 6 7 8 Magneetventiel zwart zwart oranje groen... -
Pagina 47: Gasinstelling
GASINSTELLING Controle van de Het gasdebiet voor aardgas is fabriek- singesteld bij de productie van alle gasdruk geisers MAG, hetgeen elke bijkomen- de gasregeling overbodig maakt. De gasdruk van de toevoerleiding moet nagezien worden bij de inbedrijfstel- ling en overeenstemmen met de hieronder vermelde waarden. -
Pagina 48: Functiecontrole
GASINSTELLING • Controle van de goede werking Functiecontrole conform de bedieningsvoorschriften • Controleer de geiser op dichtheid (water- en gaszijdig) • Controleer de correcte afvoer van de rookgassen • Controleer het functioneren van de schouwbeveiliging (TTB). Zie uitvo- erige aanwijzingen op pagina 49. •... -
Pagina 49: Controle/Onderhoud
CONTROLE/ONDERHOUD • Thermische terugs- Uw Vaillant geiser is uitgevoerd met Neem de geiser in bedrijf. een thermische terugslagbeveiliging • Het toestel moet binnen 2 minuten lagbeveiliging (TTB) (TTB). Deze zal de geiser uitschakelen automatisch uitgeschakeld worden. indien er zich terugslag of schouwpro- •... - Pagina 50 Een regelmatig onderhoud van het toestel verlangt aldus de levensduur en de bedrijfszekerheid van de Vaillant Geiser. Na het onderhoud moet men het toestel opnieuw samenbouwen. Zorg er voor dat u de verbrandings- kamer en de aansluitleidingen niet vervormd.
- Pagina 51 CONTROLE/ONDERHOUD Kleine beschadigingen aan de Controle van de goede werking warmtewisselaar Kijk na elke controle/onderhouds- Oppervlakkige schade aan de warm- werkzaamheden altijd de volgende tewisselaar kan zonder moeite met de zaken na : hiervoor bestemde Supral-stift (art.nr. • Neem het toestel in bedrijf. 99-0310) hersteld worden.
-
Pagina 52: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Drukverlies in het toestel bij volledi- ge geopende warmwaterkraan. Gasdoorstromers type B 11BS Type geiser MAG 19/1 XI 24/1 XI Nominale vermogen (P) 19,2 24,4 Nominale warmtebelasting (Q) 22,1 28,1 (i.f.v. de onderste verbrandingswaarde) Minimale vermogen Vermogenbereik 7,7-19,2 9,8-24,4 Minimum schoorsteentrek p 0,015... - Pagina 53 deutsch...
- Pagina 80 10.002.729 BE Golden Hopestraat 15 · 1620 Drogenbos Tel.: 02/334.93.00 · Fax: 02/378.34.68...