Kenwood KMM-BT504DAB Gebruiksaanwijzing
Gerelateerde Handleidingen voor Kenwood KMM-BT504DAB
Samenvatting van Inhoud voor Kenwood KMM-BT504DAB
- Pagina 1 KMM-BT504DAB RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE MODE D’EMPLOI DIGITALE MEDIAONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MANUAL DE INSTRUCCIONES © 2017 JVC KENWOOD Corporation B5A-2108-01 (EN)
- Pagina 2 Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos y las baterías con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos.
- Pagina 4 “KMM-BT504DAB” está em conformidade com a 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN Diretiva 2014/53/UE. radio « KMM-BT504DAB » est conforme à la directive Représentants dans l’UE: O texto integral da declaração de conformidade da UE está 2014/53/UE.
-
Pagina 42: Alvorens Gebruik
INHOUD ALVORENS GEBRUIK ALVORENS GEBRUIK BELANGRIJK • Lees alvorens dit product in gebruik te nemen deze handleiding door voor een juist gebruik. Het is vooral belangrijk dat u de Waarschuwingen en Voorzorgen in deze BASISPUNTEN handleiding goed doorleest en opvolgt. •... -
Pagina 43: Basispunten
BASISPUNTEN STARTEN Voorpaneel Licht op wanneer een Bluetooth verbinding is gemaakt. ( 14) Volumeknop Displayvenster Kies de displaytaal en annuleer de demonstratie Wanneer u de stroom voor het eerst inschakelt (of wanneer [FACTORY RESET] [YES] , is gesteld 5 ), verschijnt: “SEL LANGUAGE” “PRESS” “VOLUME KNOB”... -
Pagina 44: Instellen Van De Klok En Datum
STARTEN Basisinstelling: Instellen van de klok en datum AUDIO CONTROL Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen. SWITCH (Niet van toepassing indien 3-weg crossover is gekozen.) Draai de volumeknop om [CLOCK] te kiezen en druk vervolgens op de REAR SUBWOOFER PREOUT... - Pagina 45 F/W UP xxxxx : Geannuleerd (upgraden is niet geactiveerd). Het gekozen type voor crossover verschijnt. F/W UP Vxxx Ga voor details aangaande de update van firmware naar <www.kenwood.com/cs/ce/>. • Houd even ingedrukt om te annuleren. FACTORY RESET : Stelt de instellingen naar de standaardinstellingen terug (uitgezonderd opgeslagen •...
-
Pagina 46: Digitale Radio
DIGITALE RADIO Meer over DAB (Digital Audio Broadcasting) DAB is een van de hedendaagse beschikbare digitale radio-uitzendsystemen. DAB levert een digitale geluidskwaliteit, zonder interferentie en signaalvervorming. DAB kan tevens tekst, beelden en data versturen. In tegenstelling tot FM-uitzendingen waarmee ieder programma op zijn eigen frequentie wordt uitgezonden, combineert DAB diverse programma’s (die we “services”... -
Pagina 47: Overige Instellingen
DIGITALE RADIO Kiezen van een service met de naam PTY SEARCH ( 8) Draai de volumeknop om een beschikbaar Programmatype te kiezen en druk vervolgens op de knop. Druk op om de servicezoekfunctie te activeren. Draai de volumeknop om de PTY-taal ( ENGLISH FRENCH GERMAN... -
Pagina 48: Analoge Radio
ANALOGE RADIO DIGITALE RADIO CLOCK TIME SYNC : De tijd van het toestel wordt gelijkgesteld aan de tijd van het digitale radiosignaal. ; : Geannuleerd. Beschikbare programmatypes voor [PTY SEARCH] SPEECH NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE (informatie), SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN... - Pagina 49 ANALOGE RADIO Basisinstelling: [PTY SEARCH] Beschikbare programmatypes voor SPEECH NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE TUNER SETTING (informatie), SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION LOCAL SEEK : Opzoeken van uitsluitend zenders met een goede ontvangst. ; : Geannuleerd. PHONE IN TRAVEL LEISURE...
-
Pagina 50: Usb/Ipod/Android
Indien verbonden met een Android apparaat verschijnt “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP”. Volg de aanwijzingen voor het installeren van de app. U kunt tevens de laatste versie van de app KENWOOD MUSIC PLAY op uw Android apparaat installeren alvorens de verbinding te maken. Ga voor meer informatie naar <www.kenwood.com/cs/ce/>. -
Pagina 51: Selecteer De Bedieningsfunctie
Druk met ANDROID als bron gekozen herhaaldelijk op BROWSE MODE Draai de volumeknop snel om de lijst snel te doorlopen. : Bedien het Android apparaat met dit toestel via de KENWOOD MUSIC PLAY app die op het Android apparaat is geïnstalleerd. Verspringen en zoeken... -
Pagina 52: Voorbereiding
(via de USB-ingangsaansluiting). Starten van weergave Voorbereiding: Verbind een draagbare audiospeler (los verkrijgbaar). Installeer de laatste versie van de KENWOOD Remote app op uw apparaat alvorens de Aux-ingangsaansluiting verbinding te maken. Ga voor meer informatie naar <www.kenwood.com/cs/ce/>. Draagbare audiospeler U kunt de instellingen op dezelfde manier als met een verbinding via Bluetooth maken. -
Pagina 53: Spotify
Spotify Voorbereiding: KCA-iP102 : 30-pin type, KCA-iP103 : Verlicht type Installeer de laatste versie van de Spotify-app op uw apparaat (iPhone/iPod touch), Laat de kabel wanneer niet in gebruik niet in de auto achter. maak een account en meldt u aan bij Spotify. Alleen beschikbaar voor gebruikers met een premium account. -
Pagina 54: Bluetooth
BLUETOOTH® BLUETOOTH — Verbinding Een Bluetooth apparaat voor het eerst koppelen en verbinden Ondersteunde Bluetooth profielen Druk op om het toestel in te schakelen. – Hands-Free Profile (HFP) Zoek de modelnaam van dit toestel (KMM-BT5 DAB) op en selecteer het met het –... -
Pagina 55: Automatisch Koppelen
De Bluetooth functie van het aangesloten apparaat is ingeschakeld. – [AUTO PAIRING] [ON] is gesteld. ( 18) – De KENWOOD MUSIC PLAY app is op het Android apparaat geïnstalleerd ( 10) Ontvangst van een gesprek [BROWSE MODE] is gekozen. ( 11) Wanneer een gesprek binnenkomt: •... -
Pagina 56: Verbeteren Van De Stemkwaliteit
BLUETOOTH® Basisinstelling: Voor het Op het voorpaneel MIC GAIN LEVEL –10 LEVEL +10 LEVEL –4 tot ( ): De gevoeligheid van de microfoon wordt Tijdens het beantwoorden van het eerst binnenkomende gesprek... hoger naarmate het nummer hoger wordt. Een ander binnenkomend Druk op NR LEVEL LEVEL –5 tot ... - Pagina 57 BLUETOOTH® Bellen PHONE BOOK (Alleen beschikbaar wanneer de aangesloten telefoon voor PBAP geschikt is.) Verdraai de volumeknop snel voor het invoeren van de letterzoekfunctie (indien er veel U kunt bellen met gebruik van de geschiedenis van gesprekken, het telefoonboek of gegevens in het telefoonboek zijn).
-
Pagina 58: Geheugeninstellingen
BLUETOOTH® Bellen met gebruik van stemherkenning Overige instellingen Houd even ingedrukt om de stemherkenning van de aangesloten [FUNCTION] Druk op de volumeknop om op te roepen. telefoon te activeren. Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende Zeg de naam van een persoon die u wilt bellen of gebruik tabel), en druk vervolgens op de knop. -
Pagina 59: Bluetooth Testfunctie
BLUETOOTH® BLUETOOTH — Audio Bluetooth testfunctie Tijdens de BT AUDIO bron, U kunt de verbinding van het ondersteunde profiel tussen het kunt u vijf Bluetooth audio- Bluetooth apparaat en het toestel controleren. apparaten verbinden en tussen • Controleer of er geen Bluetooth apparaat is gekoppeld. deze vijf apparaten schakelen. -
Pagina 60: Luisteren Naar Een Iphone/Ipod Via Bluetooth
Bluetooth is verbonden. ANDROID NOT CONNECTED Installeer de laatste versie van de KENWOOD Remote app op uw apparaat alvorens de : Er is geen Android apparaat verbonden voor het gebruik van verbinding te maken. Ga voor meer informatie naar <www.kenwood.com/cs/ce/>. -
Pagina 61: Naar Spotify Luisteren Voorbereiding
AUDIO-INSTELLINGEN BLUETOOTH® Tijdens het luisteren naar een bron... Internetradio via Bluetooth Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen. U kunt naar Spotify luisteren op uw iPhone/iPod/Android-apparaat via Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), en druk Bluetooth op dit toestel. -
Pagina 62: Crossover-Instellingen
AUDIO-INSTELLINGEN SUBWOOFER SET Crossover-instellingen : Activeren van de subwooferuitgang. ; : Geannuleerd. FADER (Niet van toepassing indien 3-weg crossover is gekozen.) Hieronder vindt u de instelbare onderdelen voor 2-weg crossover en ): Instellen van het balans tussen de achter- en voorluidspreker. 3-weg crossover. BALANCE ): Instellen van de weergavebalans tussen de linker- en rechterluidspreker. - Pagina 63 AUDIO-INSTELLINGEN Instelbare onderdelen voor 2-weg crossover Instelbare onderdelen voor 3-weg crossover SPEAKER SIZE SPEAKER SIZE FRONT SIZE 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM TWEETER SMALL MIDDLE LARGE 4×6 5×7 6×8 6×9 7×10 MID RANGE 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4×6 5×7 6×8...
-
Pagina 64: Digital Time Alignment Instellingen
AUDIO-INSTELLINGEN • Kies de in te stellen luidspreker alvorens een instelling te maken voor [DISTANCE] [GAIN] Digital Time Alignment instellingen [DTA SETTINGS] Indien 2-weg crossover is gekozen: Digital Time Alignment stelt de vertragingstijd van de luidsprekeruitgang nauwkeurig FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER... -
Pagina 65: Display-Instellingen
DISPLAY-INSTELLINGEN Zone-identificatie voor kleur- en helderheidsinstellingen Basisinstelling: DISPLAY COLOR SELECT Kies de kleur voor ALL ZONE ZONE 1 ZONE 2 afzonderlijk. Kies een zone. (Zie de afbeelding in de linkerkolom.) Kies een kleur voor de gekozen zone. INITIAL COLOR VARIABLE SCAN CUSTOM R/G/B /vooraf ingestelde kleuren... -
Pagina 66: Ter Referentie
– iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus voorpaneel) • U kunt de iPod niet bedienen wanneer “KENWOOD” of “ ” op de iPod wordt weergegeven. Meer informatie • Afhankelijk van de versie van het besturingssysteem van de iPod/iPhone, werken bepaalde functies mogelijk niet Voor de : –... - Pagina 67 TER REFERENTIE Meer over Bluetooth Bronnaam Displaygegevens • Bepaalde Bluetooth apparatuur kan vanwege de Bluetooth versie van die apparatuur mogelijk niet met dit toestel worden verbonden. SPOTIFY/SPOTIFY BT Contexttitel (Datum/Klok)* Titel van lied (Artiest) Titel van lied (Albumnaam) • Dit toestel werkt mogelijk niet met bepaalde Bluetooth apparatuur. Titel van lied (Datum/Klok)* Weergavetijd (Datum/Klok)* (terug naar...
-
Pagina 68: Oplossen Van Problemen
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Symptoom Oplossing Symptoom Oplossing • • Geen geluid. Stel het volume op het optimale niveau in. Juiste tekens worden niet Dit toestel kan uitsluitend hoofdletters, cijfers en een beperkt aantal • Controleer de snoeren en verbindingen. getoond (bijv. albumnaam). symbolen tonen. - Pagina 69 Bluetooth apparaat. • Wis de koppelingsinformatie van zowel het toestel als het Bluetooth • Weergave is onmogelijk met Controleer of de app KENWOOD MUSIC PLAY APP op het Android ( 14) apparaat en koppel vervolgens opnieuw. [BROWSE MODE] apparaat is geïnstalleerd.
-
Pagina 70: Installeren/Verbinden
INSTALLEREN/VERBINDEN OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Waarschuwing Symptoom Oplossing • Dit toestel kan uitsluitend worden gebruikt in een auto met 12 Volt gelijkstroom, negatieve aarding. “DEVICE FULL” Het maximale aantal apparaten is geregistreerd. Wis onnodige apparaten • Ontkoppel de negatieve pool van de accu alvorens te verbinden en monteren. ( 18, DEVICE DELETE) en probeer vervolgens opnieuw. -
Pagina 71: Installeren Van Het Toestel (In-Dashboard Montage)
INSTALLEREN/VERBINDEN Onderdelenlijst voor het installeren Installeren van het toestel (in-dashboard montage) Voorpaneel Sierplaat Sluit als vereist aan. ( 32) Bevestigingshuls Bedradingsbundel Haak aan de bovenkant Richt de sierplaat als afgebeeld Dashboard van alvorens te bevestigen. uw auto Verwijdersleutel Buig de geschikte lipjes om de bevestigingshuls goed op zijn plaats vast te zetten. -
Pagina 72: Verbinden Van Draden
Achterluidspreker (rechts) Voor 3-weg crossover: Tweeter (rechts) Paars/zwart Bruin Raadpleeg de navigatiehandleiding als u een Grijs Voorluidspreker (rechts) Kenwood navigatiesysteem wilt aansluiten (Draad voor besturing van MUTE Voor 3-weg crossover: Middenbereik luidspreker (rechts) Grijs/zwart dempingsfunctie) Voorluidspreker (links) Voor 3-weg crossover: Middenbereik luidspreker (links) -
Pagina 73: Installeren Van De Dab-Antenne
INSTALLEREN/VERBINDEN Installeren van de DAB-antenne Bepaal de positie voor het installeren van de antenne ( 32) Verbind de bijgeleverde DAB-antenne met de DAB-antenne-aansluiting. • De richting van de stripantenne is verschillend afhankelijk of de stripantenne aan de rechterkant of aan de linkerkant wordt geplaatst. -
Pagina 74: Installeren Van Antenne
INSTALLEREN/VERBINDEN Reinig het voorruit met de bijgeleverde Voorzorgen Overzicht van installatie reiniger Indien de antennekabel in de voorpilaar wordt De antenne moet voor de veiligheid aan de passagierskant worden bevestigd. geplaatst en een airbag is gemonteerd • De afdekking van de voorpilaar is vastgezet met een speciale klem die u mogelijk na het verwijderen moet vervangen. - Pagina 75 INSTALLEREN/VERBINDEN Wrijf voorzichtig over de stripantenne op het Plaats de positie van de uitsparing van de Verwijder de strook die het aardingsvel voorruit in de richting van de aangegeven pijl versterkerunit op de -markering op de bedekt en plak het vel op een metalen zodat de antenne goed vast zit.
-
Pagina 76: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Frequentiebereik Band III 174,928 MHz — 239,200 MHz Kanaalscheiding 90 dB Gevoeligheid –100 dBm MP3-decodering Conform MPEG-1/2 Audio Layer-3 Signaal/ruisverhouding 90 dB WMA-decodering Compatibel met Windows Media Audio Type antenne-aansluiting AAC-decodering AAC-LC “.aac”, “.m4a”-bestanden Antenne-uitgangsvoltage 14,4 V (11 V – 16 V) WAV-decodering Lineair PCM Antenne maximale stroom < 100 mA FLAC-decodering... - Pagina 77 TECHNISCHE GEGEVENS Maximaal uitgangsvermogen 50 W × 4 Volledig bandbreedte-vermogen 22 W × 4 (met minder dan 1 % THV) Luidsprekerimpedantie 4 Ω — 8 Ω Toonbereik Band 1: 62,5 Hz ±9 dB Band 2: 100 Hz ±9 dB Band 3: 160 Hz ±9 dB Band 4: 250 Hz ±9 dB Band 5: 400 Hz ±9 dB Band 6:...