Pagina 1 Dream Station 2 CPAP Auto CPAP Manuel d’utilisation Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding...
Pagina 3 FRANÇAIS Dream Station 2 CPAP Auto CPAP Manuel d’utilisation...
Pagina 68 - 63 -...
Pagina 139 NEDERLANDS Dream Station 2 CPAP Auto CPAP Gebruikershandleiding...
Pagina 140 Waarschuwingen ..................................2 Aandachtspunten ................................6 Verklaring van symbolen ..............................9 Onderdelen van het systeem ............................10 Contact opnemen met Philips Respironics ......................... 11 2. Overzicht van het systeem ..............................11 Apparaat met geïntegreerde luchtbevochtiger ......................12 Watertank luchtbevochtiger ............................14 3. Instelling van het apparaat ..............................16 Een plaats voor het apparaat kiezen ...........................
Pagina 141 7. Reiniging, desinfectie en onderhoud ..........................44 Thuis reinigen: buitenkant apparaat, verwarmingsplaat en afdichting luchtinlaat/-uitlaat luchtbevochtiger ................................44 Thuis reinigen: watertank luchtbevochtiger (deksel, voet watertank en afdichting watertank) ....45 Thuis desinfecteren: watertank luchtbevochtiger (deksel, voet watertank en afdichting watertank) ..46 Vereisten: ....................................46 Thuis reinigen: slangen..............................46 Onderhoud van de filters ..............................47 Onderhoud ...................................47...
Pagina 142: Veiligheidsinformatie
Er zijn diverse accessoires beschikbaar om de behandeling van uw obstructieve slaapapneu (OSA) met het DreamStation 2-systeem zo handig en comfortabel mogelijk te maken. Gebruik uitsluitend door Philips Respironics goedgekeurde accessoires om ervoor te zorgen dat u de veilige, doeltreffende therapie krijgt die voor u is voorgeschreven.
Pagina 143: Waarschuwingen
Opmerking: Schade die wordt veroorzaakt door niet-goedgekeurde reinigings- en desinfectiemethoden op basis van ozon of andere niet-goedgekeurde reinigings- en desinfectiemethoden wordt niet gedekt door de beperkte garantie van Philips. Waarschuwingen Een waarschuwing geeft aan dat er kans op letsel bestaat voor de gebruiker of de bediener.
Pagina 144 Het apparaat wordt geactiveerd wanneer de stekker van het apparaat in het stopcontact wordt gestoken. Gebruik voor dit apparaat uitsluitend netsnoeren die door Philips Respironics zijn geleverd. Het gebruik van netsnoeren die niet door Philips Respironics zijn geleverd kan leiden tot oververhitting of beschadiging van het apparaat. Patiënt- Het apparaat mag alleen worden gebruikt met compatibele patiëntinterfaces...
Pagina 145 Accessoires Gebruik uitsluitend accessoires van Philips Respironics om ervoor te zorgen dat u de veilige, doeltreffende therapie krijgt die voor u is voorgeschreven. Het gebruik van accessoires, transducers en kabels die niet zijn voorgeschreven door Philips Respironics kan leiden tot verhoogde emissies of verminderde immuniteit van het apparaat.
Pagina 146 15,25 centimeter tussen een draadloze telefoon en een pacemaker aan te houden om mogelijke interferentie met de pacemaker te voorkomen. De in de DreamStation 2 ingebouwde Bluetooth- communicatie moet in dit opzicht beschouwd worden als een draadloze telefoon.
Pagina 147: Aandachtspunten
Reparaties en aanpassingen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegd onderhoudspersoneel dat door Philips Respironics erkend is. Door onbevoegden uitgevoerd onderhoud kan letsel veroorzaken, de garantie ongeldig maken of tot dure schade aan het apparaat leiden.
Pagina 148 Filters Voor een goede werking is een onbeschadigd herbruikbaar pollenfilter van Philips Respironics vereist dat op de juiste wijze is aangebracht. Vuile inlaatfilters kunnen hoge bedrijfstemperaturen veroorzaken die de prestaties van het apparaat nadelig kunnen beïnvloeden. Controleer de inlaatfilters regelmatig om te zien of deze intact en schoon zijn.
Pagina 149 Philips Respironics kan de prestaties van het product aantasten. Kennisgeving: elk ernstig incident dat zich in verband met het apparaat heeft voorgedaan, dient te worden gemeld bij Philips en de bevoegde autoriteit van de lidstaat waarin de gebruiker en/of de patiënt gevestigd of woonachtig is.
Pagina 150: Verklaring Van Symbolen
Identificeert een type BF toegepast onderdeel dat voldoet aan IEC 60601-1. Elektronische gebruiksaanwijzing DC (Gelijkstroom) Geeft aan dat relevante informatie omtrent het gebruik van het product www.philips.com/IFU in elektronische vorm beschikbaar is IP22 Uitsluitend voor gebruik binnenshuis Druipwaterdichte apparatuur Apparatuur is voornamelijk voor gebruik binnenshuis bedoeld.
Pagina 151: Onderdelen Van Het Systeem
Symbool Benaming en betekenis Symbool Benaming en betekenis Gebruik voor één patiënt Niet demonteren. Duidt aan dat de slang uitsluitend voor gebruik door één patiënt dient. Importeur Uit de buurt van zonlicht houden Geeft de entiteit aan die Duidt op een medisch apparaat verantwoordelijk is voor de import dat moet worden beschermd tegen van het medische apparaat in de EU.
Pagina 152: Contact Opnemen Met Philips Respironics
2. Overzicht van het systeem De DreamStation 2 CPAP/Dreamstation 2 Auto CPAP is een therapieapparaat voor continue positieve luchtwegdruk dat is bedoeld voor de behandeling van obstructieve slaapapneu (OSA). De geïntegreerde luchtbevochtiger en de optionele verwarmde slang zorgen voor luchtbevochtiging, wat extra comfort oplevert tijdens de therapie.
Pagina 153: Apparaat Met Geïntegreerde Luchtbevochtiger
Apparaat met geïntegreerde luchtbevochtiger - 12 -...
Pagina 154 Functie Beschrijving Functie Beschrijving Luchtuitlaatpoort Sluit hier de flexibele Toegang voor Hier hebt u toegang slang aan filter tot het filter. Penaansluiting Sluit hier de Toegang tot Hier hebt u toegang verwarmde connector van de SD-kaart tot de SD-kaart. slang verwarmde slang aan en richt deze uit Knop Therapie...
Pagina 155: Watertank Luchtbevochtiger
Watertank luchtbevochtiger - 14 -...
Pagina 156 Functie Beschrijving Deksel Verwijderbaar om de watertank te vullen. Voorste lipje deksel Verwijder het deksel vanaf dit punt Inkeping voor Wanneer u hierop drukt, wordt de watertank ontgrendeld van het ontgrendeling watertank apparaat Dekselhaakjes Worden over de lipjes van de voet van de watertank geplaatst Vergrendeling watertank Hiermee wordt de watertank aan het apparaat vergrendeld Lipjes voet watertank...
Pagina 157: Instelling Van Het Apparaat
3. Instelling van het apparaat Een plaats voor het apparaat kiezen Zet het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond op een gemakkelijk bereikbare plaats en op een lager niveau dan uw slaappositie. Zorg dat het apparaat uit de buurt van verwarmings- of koelapparatuur (bijvoorbeeld geforceerde-luchtopeningen, radiatoren, airco’s) staat.
Pagina 158 - 17 -...
Pagina 159: De Geïntegreerde Luchtbevochtiger Opstellen
3. Steek het uiteinde van het netsnoer met de stekkerbus in de netvoedingseenheid 4. Steek de netsnoerstekker in een stopcontact dat niet bediend wordt met een schakelaar 5. Controleer of de aansluitingen aan de onderkant van het apparaat, aan de voeding en aan het stopcontact volledig ingestoken zijn.
Pagina 160: Watertank Luchtbevochtiger Verwijderen
Watertank luchtbevochtiger verwijderen Druk voorzichtig op de inkeping boven op de watertank van de luchtbevochtiger om de tank te ontgrendelen van het apparaat. 2. Grijp de boven- en onderkant van de watertank van de luchtbevochtiger en schuif deze naar buiten, weg van het apparaat.
Pagina 161: De Watertank Vullen En Aansluiten
3. Verwijder het deksel door aan het lipje van het deksel te trekken terwijl u de voet van de watertank vasthoudt. 4. Giet eventueel resterend water weg en spoel de voet van de watertank af. De watertank vullen en aansluiten Zet de voet van de watertank op een stevige, vlakke ondergrond.
Pagina 162 2. Bevestig het deksel weer op de tank. Plaats de haakjes op het deksel over de kleine lipjes op de voet van de watertank 3. Druk omlaag totdat het deksel stevig over het voorste lipje van het deksel aan de voorkant van de voet van de watertank klikt.
Pagina 163: Luchtfilters Aanbrengen/Vervangen
Luchtfilters aanbrengen/vervangen Let op: voor een goede werking is een onbeschadigd herbruikbaar pollenfilter van Philips Respironics vereist dat op de juiste wijze is aangebracht. Het apparaat gebruikt een herbruikbaar grijs pollenfilter dat afgespoeld kan worden en een blauw ultrafijn wegwerpfilter. Het herbruikbare filter weert normaal huisstof en pollen, terwijl het ultrafijne filter zeer fijne deeltjes vollediger uitfiltert.
Pagina 164 2. Als u een bestaand filter wilt verwijderen, trekt u aan het witte lipje aan het uiteinde van het filter en trekt u het filter uit het apparaat. 3. Indien van toepassing plaatst u een droog, herbruikbaar grijs pollenfilter bovenop een nieuw, optioneel blauw ultrafijn wegwerpfilter, lijnt u de pijlen op beide filters met elkaar uit en klikt u ze stevig samen.
Pagina 165: Ademhalingscircuit Aansluiten
Philips Respironics-interface met apart uitademingshulpmiddel (zoals de Whisper Swivel II) • Flexibele slang van Philips Respironics (standaardslang 12, 15 of 22 mm of verwarmde slang 12 of 15 mm), 1,83 m • Philips Respironics-hoofdband (voor het masker) Waarschuwingen •...
Pagina 166: Opstarten Van Het Apparaat
Opstarten van het apparaat Zorg dat er stroom naar het apparaat wordt geleverd zoals aangeduid met een witte ring rond de therapieknop. Het eerste scherm dat wordt weergegeven, is het Philips-logo, gevolgd door het scherm van het apparaatmodel. Wanneer het apparaat volledig is opgestart, wordt op het scherm 'To begin therapy click below' (Klik hieronder om met de therapie te beginnen) weergegeven.
Pagina 167: Prestatiecontrole
(OSA) te helpen verbeteren. * Bluetooth draadloze technologie en DreamMapper zijn niet in alle markten verkrijgbaar. Neem contact op met uw lokale vertegenwoordiger van Philips Respironics voor meer informatie. - 26 -...
Pagina 168: Uw Therapieapparaat Koppelen Met Uw Mobiele Apparaat Dat Bluetooth Ondersteunt
Uw therapieapparaat koppelen met uw mobiele apparaat dat Bluetooth ondersteunt Opmerking: de blazer moet uit staan om Bluetooth-koppeling mogelijk te maken. Opmerking: u kunt uw therapieapparaat slechts aan één mobiel apparaat tegelijk koppelen. Opmerking: het koppelen werkt het best wanneer uw therapieapparaat en mobiel apparaat zich in dezelfde kamer bevinden.
Pagina 169 Scherm Therapie aan Terwijl het apparaat therapie levert, wordt de voorgeschreven druk of RAMP PLUS-druk weergegeven. Ook ziet u uw instellingen voor luchtbevochtiging en RAMP PLUS. Symbool Functie Beschrijving Therapiedruk Hier wordt de voorgeschreven drukinstelling weergegeven. cmH2O Als RAMP PLUS actief is, wordt de momenteel geleverde druk weergegeven.
Pagina 170: Symbool Functie
Symbool Functie Beschrijving RAMP PLUS Het apparaat is uitgerust met een RAMP PLUS-functie waarmee (Ramp+) u uw startdruk voor een vaste periode kunt aanpassen (standaard 30 minuten) voor meer comfort wanneer u probeert in slaap te vallen. Tijdens de ingestelde tijd blijft de luchtdruk op de door u ingestelde startdruk tenzij het apparaat een gebeurtenis detecteert en de behoefte om de druk te verhogen identificeert.
Pagina 171 Symbool Functie Beschrijving Oxymetrie Het therapieapparaat kan een pulsoxymeter koppelen via een Bluetooth-verbinding. Wanneer het therapieapparaat met de pulsoxymeter is gekoppeld, worden het Bluetooth-symbool en 'SpO ' op het therapiescherm weergegeven. Raadpleeg het gedeelte 'Oxymeter' verderop in deze handleiding voor meer informatie. Niet Signaalsterkte Hier wordt de signaalsterkte van de cellulaire modem...
Pagina 172: Schermen Therapie Uit
Schermen Therapie uit Nadat de therapie is uitgeschakeld, kan er een reeks schermen verschijnen waarop een samenvatting van uw therapie wordt weergegeven. Hieronder vindt u een beschrijving van deze schermen. Elk scherm wordt drie keer weergegeven en vervolgens wordt op het scherm het volgende weergegeven: Naar begin therapie Klik hieronder...
Pagina 173: Apparaatinstellingen (Taal, Tijd, Vliegtuigmodus, Bluetooth Opnieuw Instellen)
Apparaatinstellingen (taal, tijd, vliegtuigmodus, Bluetooth opnieuw instellen) Op de schermen voor apparaatinstellingen kunt u de taal, de tijd en de Bluetooth-verbindingen van het apparaat opnieuw instellen. Ook kunt u daar de vliegtuigmodus in- en uitschakelen. Volg de onderstaande stappen om door de schermen voor apparaatinstellingen te navigeren. Druk voor elke instelling op de therapieknop en houd deze ingedrukt om de actie te voltooien of klik op de therapieknop om de actie te annuleren.
Pagina 174: Pop-Upberichten En Probleemoplossing
4. Pop-upberichten en probleemoplossing Pop-upberichten van het apparaat Er kunnen pop-upberichten op uw apparaat verschijnen om u te waarschuwen voor een statusupdate van het apparaat of een vereiste actie. Wanneer het bericht wordt weergegeven, volgt u de actie of raadpleegt u de volgende tabel voor een uitleg van het pop-upbericht en de actie die u moet uitvoeren.
Pagina 175 Lage spanning Een niet- Bevestig dat een compatibele Lage spanning compatibele voeding van Philips Respironics is (lampje knippert voeding is aangesloten. Schakel zo nodig continu) aangesloten. over op een compatibele voeding. Als een accu gebruikt wordt, controleer dan of die voldoende geladen is.
Pagina 176 Situatie/tekst Beschrijving Mogelijke Actie op het scherm oorzaak Uw SD-kaart is vol. Uw SD-kaart is vol. Verwijder de SD-kaart en vervang SD vol deze door een nieuwe kaart Contact of neem contact op met uw opnemen met zorgverlener voor een nieuwe zorgverlener SD-kaart.
Pagina 177: Pop-Upberichten Voor De Status
Pop-upberichten voor de status Bij statusberichten hoeft u niets te doen. Het pop-upbericht verdwijnt automatisch of u kunt op de therapieknop klikken om het bericht te verwijderen. Tekst op het Beschrijving scherm U hebt uw therapienalevingsdoel bereikt. Naleving bereikt Bezig met lezen/schrijven SD-kaart. Activiteit SD-kaart Niet verwijderen.
Pagina 178: Probleemoplossing
Probleemoplossing Probleem Waarom dit is gebeurd Wat te doen Er gebeurt Het stopcontact werkt Als er netspanning wordt gebruikt, controleert u het niets wanneer niet of de stekker van het stopcontact en of de apparaatstekker op de juiste wijze u het apparaat apparaat zit niet in het in het stopcontact is gestoken.
Pagina 179 Probleem Waarom dit is gebeurd Wat te doen De luchtstroom De luchtfilters zijn Spoel het herbruikbare luchtfilter af of vervang het, of is veel warmer mogelijk vuil. Het apparaat vervang het ultrafijne wegwerpfilter. dan gebruikelijk. werkt mogelijk in direct De luchttemperatuur kan enigszins variëren afhankelijk van zonlicht of dicht bij een uw kamertemperatuur.
Pagina 180: Connectiviteit
QoS voor cellulair De cellulaire modem is ontworpen voor gebruik met bepaalde therapieapparaten van Philips Respironics. Dit apparaat brengt automatisch gegevens over tussen de DreamStation 2 en de eigen nalevingssoftware van Philips Respironics. De modem van de DreamStation 2 bevat diverse methoden om de kans op QoS-problemen te verkleinen.
Pagina 181: Accessoires
DreamStation 2 op www.philips.com/IFU. Neem voor meer informatie over de verkrijgbare accessoires contact op met uw thuiszorgverlener. Volg bij gebruik van optionele accessoires altijd de bijgesloten instructies.
Pagina 182: Oxymeter
5. De gebruikersinterface (UI) van het apparaat wordt weer gestart wanneer de upgrade is voltooid. Verwijder de SD-kaart. 6. Neem in geval van een fout contact op met Philips Respironics voor een nieuwe SD-kaart. Oxymeter Het DreamStation 2-apparaat kan worden gekoppeld aan een Nonin BT-pulsoxymeter, via Bluetooth, voor het meten van %SpO2 en de hartfrequentie.
Pagina 183: Rolstandaard
Rolstandaard Er is een rolstandaard verkrijgbaar voor gebruik met het DreamStation 2-apparaat. Raadpleeg de instructies bij uw rolstandaard voor meer informatie. Aanvullende zuurstof Zuurstof kan worden toegevoegd aan het patiëntcircuit. Let op de hieronder vermelde waarschuwingen bij het gebruik van zuurstof met het apparaat.
Pagina 184: Draagtas En Vliegreizen
Aandachtspunten • Controleer voorafgaand aan het gebruik of het gelijkstroomsnoer stevig is aangesloten op het therapieapparaat. Neem contact op met de thuiszorgverlener of Philips Respironics om te bepalen of u het juiste gelijkstroomsnoer hebt voor uw specifieke therapieapparaat. • Als gelijkstroom van een autoaccu wordt verkregen, mag het apparaat niet worden gebruikt terwijl de automotor draait.
Pagina 185: Reiniging, Desinfectie En Onderhoud
7. Reiniging, desinfectie en onderhoud Waarschuwing: Laat de verwarmingsplaat van de luchtbevochtiger en het water ongeveer 15 minuten afkoelen voordat u de watertank verwijdert. Er kunnen brandwonden ontstaan door: aanraking van de verwarmingsplaat, contact met het verwarmde water of aanraking van de voet van de tank.
Pagina 186: Thuis Reinigen: Watertank Luchtbevochtiger (Deksel, Voet Watertank En Afdichting Watertank)
Thuis reinigen: watertank luchtbevochtiger (deksel, voet watertank en afdichting watertank) Reinig de watertank van de luchtbevochtiger vóór het eerste gebruik. Reinig deze dagelijks handmatig. De watertank van de luchtbevochtiger kan ook wekelijks worden gereinigd in het bovenste rek van een afwasmachine. Druk op de therapieknop om de luchtstroom te stoppen en laat de verwarmingsplaat en het water afkoelen.
Pagina 187: Thuis Desinfecteren: Watertank Luchtbevochtiger (Deksel, Voet Watertank En Afdichting Watertank)
Thuis desinfecteren: watertank luchtbevochtiger (deksel, voet watertank en afdichting watertank) Desinfecteer de watertank van de luchtbevochtiger wekelijks. Vereisten: • 70% isopropylalcohol (oplossing van 70% isopropylalcohol in water) Zorg voordat u het apparaat desinfecteert dat het is gereinigd volgens de instructies in het vorige gedeelte 'Thuis reinigen: watertank luchtbevochtiger' van de gebruikershandleiding bij het apparaat.
Pagina 188: Onderhoud Van De Filters
Onderhoud van de filters Opmerkingen • Alleen door Philips geleverde filters mogen worden gebruikt als vervangingsfilters. • Vervang het blauwe ultrafijne wegwerpfilter als het beschadigd is of als vuil zich opgehoopt heeft. In de thuisomgeving moet het ultrafijne wegwerpfilter na 30 nachten gebruik worden vervangen, of eerder, als het er verstopt uitziet.
Pagina 189: Technische Specificaties
Levensduur De verwachte levensduur van de DreamStation 2 is vijf (5) jaar. De verwachte levensduur van de watertank voor de luchtbevochtiger van de DreamStation 2 is één (1) jaar. De verwachte levensduur van de afdichting van de luchtinlaat/-uitlaat voor de luchtbevochtiger van de DreamStation 2 is één (1) jaar.
Pagina 190: Classificatie Volgens Iec 60601-1
Classificatie volgens IEC 60601-1 Type bescherming tegen Apparatuur van klasse II elektrische schokken Mate van bescherming Toegepast onderdeel voldoet aan veiligheidsnorm klasse BF tegen elektrische schokken Mate van bescherming Apparaat: druipwaterdicht, IP22 tegen binnendringen Het eerste kenmerkende cijfer - 2 - Bescherming tegen binnendringen van harde vreemde voorwerpen met een diameter van ≥...
Pagina 191: Opgegeven Geluidsemissiewaarden Bestaande Uit Twee Getallen (Conform Iso 4871)
Opgegeven geluidsemissiewaarden bestaande uit twee getallen (conform ISO 4871) Slangmaat Geluidsdrukniveau Onzekerheid Geluidsvermo- Onzekerheid gensniveau Slangtype 15 en 22 (mm) 27 dB(A) 2 dB 35 dB(A) 2 dB Slangtype 12 (mm) 27 dB(A) 2 dB 35 dB(A) 2 dB Druknauwkeurigheid Drukstappen: 4-20 cmH O (in stappen van 0,5 cmH Maximale statische en dynamische druknauwkeurigheid, conform ISO 80601-2-70:2015:...
Pagina 192: Pneumatisch Diagram Iso 80601-2-70
Kennisgevingen over draadloze systemen • Het woordmerk Bluetooth® en de bijbehorende logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en ieder gebruik van deze merken door Philips Respironics valt onder een licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
Pagina 193 Neem contact op met de leverancier van het apparaat voor hulp. • Hierbij verklaart Respironics, Inc. dat de productserie DreamStation 2 voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring van de EU is beschikbaar via de volgende internetpagina: https://www.usa.philips.com/healthcare/about/support/resource-center...
Pagina 194: Radiospecificaties
Radiospecificaties Cellulair Frequentiebereik in bedrijf 3G UMTS: 800, 850, 900, 1900, 2100 MHz 2G GSM: 850, 900, 1800, 1900 MHz Maximaal uitgangsvermogen 3G UMTS: 24 dBm 2G GSM: 33 dBm Modulatie 3G UMTS: QPSK 2G GSM: GMSK, 8-PSK Bluetooth Frequentiebereik in bedrijf 2,4-2,4835 GHz Maximaal uitgangsvermogen 3 dBm...
Pagina 195: Specificaties Van Verwarmde Slang
9. EMC-informatie Uw apparaat is ontwikkeld om gedurende de gebruiksduur zonder extra onderhoud te voldoen aan de EMC-normen. Er is altijd een mogelijkheid om uw DreamStation 2-therapieapparaat te verplaatsen binnen een omgeving met andere apparaten met hun eigen onbekende EMC-gedrag.
Pagina 196 Nauwkeurigheid SpO en hartfrequentie Het DreamStation 2-therapieapparaat is ontworpen om de SpO - en hartfrequentie- oxymetriegegevens binnen de specificatie van nauwkeurigheid beschreven in de gebruiksaanwijzing van de sensorfabrikant vast te leggen. Wanneer gedurende 4 uur met succes oxymetriegegevens zijn verzameld, geeft het apparaat dit aan met de melding 'SpO2 geslaagd'. Als u vermoedt dat uw eenheid door EMC-interferentie wordt beïnvloed, sluit u de voeding af en verplaatst u het apparaat.
Pagina 197 Leidraad en fabrikantenverklaring – elektromagnetische immuniteit – Dit apparaat is bestemd voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De gebruiker van dit apparaat dient ervoor te zorgen dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. ieC 60601- mmuniTeiTsTesT alevingsniveau leKTromagneTisChe TesTniveau omgeving...
Pagina 198 ieC 60601- mmuniTeiTsTesT alevingsniveau leKTromagneTisChe TesTniveau omgeving riChTlijn Spanningsdalingen, <5% U (>95% daling <5% U (>95% daling De netvoedingskwaliteit korte in U ) gedurende in U ) gedurende moet die van een typische onderbrekingen en 0,5 cyclus in stappen 0,5 cyclus in stappen woon- of ziekenhuisomgeving spanningsverschillen in van 45 graden...
Pagina 199 Leidraad en fabrikantenverklaring – elektromagnetische immuniteit – Dit apparaat is bestemd voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De gebruiker van dit apparaat dient ervoor te zorgen dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. ieC 60601- mmuniTeiTs TesTniveau alevingsniveau leKTromagneTisChe omgeving TesT...
Pagina 200: Faa-Naleving
Als u nog vragen hebt met betrekking tot onze producten, kunt u de klantenservice van Philips Respironics bellen op +1-724-387-4000. U kunt ook het volgende adres gebruiken: Respironics Inc.
Pagina 201 - 60 -...
Pagina 202: Beperkte Garantie
Philips Respironics beoordelingskosten en verzendkosten voor retournering in rekening brengen. Wat Philips Respironics zal doen: als een product in de eerste 90 dagen na de datum van oorspronkelijke verzending niet aan de bovenstaande garantie voldoet, zal Philips Respironics het apparaat vervangen door een nieuw product.
Pagina 203 GARANTIE IS UITEENGEZET, VERLEENT PHILIPS RESPIRONICS GEEN GARANTIES, UITDRUKKELIJK, IMPLICIET, WETTELIJK NOCH ANDERSZINS, BETREFFENDE HET PRODUCT, DE KWALITEIT VAN HET PRODUCT OF DE WERKING VAN HET PRODUCT. PHILIPS RESPIRONICS WIJST SPECIFIEK DE IMPLICIETE GARANTIES AF VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL. IN GEEN...
Pagina 204 - 63 -...

Philips DreamStation 2 Gebruikershandleiding

Français

Deutsch

Dutch

Beschikbare talen

Hoofdstukken

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor Philips DreamStation 2

Samenvatting van Inhoud voor Philips DreamStation 2

Inhoudsopgave