Philips HeartStart FR3 Handleiding Voor Installatie, Gebruik En Onderhoud
Automatische externe defibrillator
Gerelateerde Handleidingen voor Philips HeartStart FR3
Samenvatting van Inhoud voor Philips HeartStart FR3
- Pagina 1 HeartStart FR3 Defibrillator Guide to Setup, Operation, and Maintenance Guia de configuração, operação e manutenção Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Guide för installation, drift och underhåll Håndbok for oppsett, bruk og vedlikehold Asennus-, käyttö- ja huolto-opas...
- Pagina 2 FR3 Administrator’s Reference CD Referência para o Administrador do FR3 FR3 referentiemateriaal voor de beheerder Referens för FR3-administratörer Referanser for administratorer for FR3 FR3-defibrillaattorin järjestelmänvalvojan ohje THIS CD CONTAINS ONE OR MORE PDF FILES. To read these files, you need Adobe Reader, available at no charge from www.get.adobe.com/reader.
- Pagina 3 Guide to Setup, Operation, and Maintenance ENGLISH .................... Guia de configuração, operação e manutenção PORTUGUÊS ................... Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud NEDERLANDS ................Guide för installation, drift och underhåll SVENSKA .................... Håndbok for oppsett, bruk og vedlikehold NORSK ....................Asennus-, käyttö- ja huolto-opas SUOMI ....................
- Pagina 4 INTENTIONALLY BLANK PÁGINA DEIXADA EM BRANCO INTENCIONALMENTE OPZETTELIJK ONBEDRUKT GELATEN SIDAN ÄR AVSIKTILIGEN TOM SKAL VÆRE TOM JÄTETTY TARKOITUKSELLA TYHJÄKSI...
- Pagina 24 NOTES...
- Pagina 46 NOTAS...
- Pagina 47 HeartStart FR3 861388 / 861389 Automatische externe defibrillator HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD Editie 4 BELANGRIJKE OPMERKING: Het is belangrijk dat u zich realiseert dat de overlevingskans bij plotselinge circulatiestilstand direct verband houdt met de snelheid waarmee behandeling plaatsvindt. Voor elke minuut vertraging neemt de overlevingskans met ongeveer 7% tot 10% af.
- Pagina 48 Apparatuurtracering In verband met dit apparaat gelden traceringsvereisten voor de fabrikant en wederverkopers. Als de defibrillator verkocht, weggeschonken, verloren, gestolen, geëxporteerd of vernietigd is, dient u dit te melden aan Philips Medical Systems of aan de wederverkoper.
- Pagina 49 HeartStart FR3-defibrillator HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD INHOUD Diagram ........................46 Beschrijving en indicaties voor gebruik ..............47 Bedoelde gebruikers ....................47 Installatie en configuratie ..................47 Installatie van de optionele FR3-taalkaart en de batterij......48 Installatie van de optionele FR3-datakaart en de batterij......49 Datum en tijd instellen ..................
-
Pagina 50: Diagram
De HeartStart FR3-defibrillator Contactbus voor de connector Scherm. Geeft tekstprompts, Batterijcompartiment. Bevat van de defibrillatorelektroden. afbeeldingen en voorvalgegevens weer. Het elektrische aansluitingen voor de Aansluitpunt voor de stekker van de kabel ECG-model van de FR3 geeft ook het ECG geïnstalleerde batterij en een datakaartsleuf van de defibrillatorelektroden. -
Pagina 51: Beschrijving En Indicaties Voor Gebruik
HEARTSTART FR3-DEFIBRILLATOR BESCHRIJVING EN INDICATIES VOOR GEBRUIK De HeartStart FR3-defibrillator (FR3) is een compacte, lichtgewicht, door een batterij gevoede automatische externe defibrillator (AED) die is bestemd voor gebruik door getrainde hulpverleners voor het behandelen van vermoedelijke slachtoffers van ventrikelfibrillatie (VF), de meest gebruikelijke oorzaak van plotselinge hartstilstand (SCA), en bepaalde vormen van ventriculaire tachycardie (VT's). -
Pagina 52: Installatie Van De Optionele Fr3-Taalkaart En De Batterij
• De FR3-meertalige optie inschakelen en een tweede taal selecteren: de HeartStart Configure-software en de FR3-taalkaart. Installatie met de optionele FR3-taalkaart en de optionele FR3-datakaart wordt hieronder uitgelegd. Raadpleeg de bijgeleverde cd-rom FR3 Instructies voor beheerders voor een lijst met alle accessoires en richtlijnen voor het installeren van de FR3 met andere optionele accessoires. -
Pagina 53: Installatie Van De Optionele Fr3-Datakaart En De Batterij
Philips raadt u aan de groene aan-/uitknop op de FR3 opnieuw van een label te voorzien met de juiste taaldecal volgens de bij de taalkaart geleverde set. INSTALLATIE VAN DE OPTIONELE FR3-DATAKAART EN DE BATTERIJ De FR3 bewaart automatisch de laatste overzichtsgegevens in het interne geheugen om deze later te bekijken op het weergavescherm. -
Pagina 54: De Heartstart Smart-Elektroden Iii Aansluiten
Druk op het scherm DATUM EN TIJD op de optieknop om de automatisch oplopende tijd te stoppen en het scherm WIJZIG DATUM EN TIJD weer te geven. Het jaartal van de datum wordt gemarkeerd wanneer u voor de eerste keer het scherm WIJZIG DATUM EN TIJD activeert. -
Pagina 55: Manuele Zelftest
Wanneer de test is voltooid, worden de resultaten weergegeven. Verder worden het serienummer en de softwareversie weergegeven. Daarna wordt het scherm INSTELLINGEN weer getoond. Mocht de test om wat voor reden dan ook mislukken, neem dan contact op met Philips via www.philips.com/ AEDSupport voor technische ondersteuning. -
Pagina 56: Onderhoud En Reiniging
OPMERKING: De zelftests van de FR3 dienen om te controleren of de FR3 klaar is voor gebruik. Als de FR3 echter gevallen of verkeerd behandeld is, wordt door Philips aanbevolen om een door de gebruiker geïnitieerde test uit te voeren. Als de FR3 zichtbare tekenen van beschadiging vertoont, dient u contact... -
Pagina 57: Na Elk Gebruik
Inspecteer de buitenkant van de FR3 op tekenen van vuil, beschadiging of verontreiniging. Als u tekenen van beschadiging ziet, moet u voor technische ondersteuning contact opnemen met Philips. Als de defibrillator vuil of verontreinigd is, maakt u hem schoon zoals hieronder wordt beschreven. -
Pagina 58: Schoonmaken
Luister vervolgens of u twee audiosignalen hoort. Als u de signalen niet hoort, is er een probleem met de luidspreker of pieper. Neem contact op met Philips via www.philips.com/AEDSupport voor technische ondersteuning. -
Pagina 59: Aanbevolen Gebruik In Een Noodgeval
Voor meer informatie over het gedrag van het apparaat wanneer het niet wordt gebruikt, raadpleeg de referentie-cd voor beheerder die bij de FR3 is geleverd of neem contact op met Philips. VEILIGHEIDSOVERWEGINGEN Het is belangrijk dat u begrijpt hoe u de FR3-defibrillator veilig gebruikt. Naast de voorzorgsmaatregelen die in deze handleiding worden gegeven, moet u de veiligheidsoverwegingen in de volgende tabel goed doorlezen. - Pagina 60 GEVAREN brandgevaar- Als de FR3 wordt gebruikt om EEN SCHOK TE GEVEN in de nabijheid van brandgevaarlijke lijke gassen gassen of geconcentreerde zuurstof, bestaat er explosiegevaar. Verwijder de zuurstof en apparaten voor de afgifte van zuurstof uit de omgeving van de defibrillatorelektroden. Gebruik van de FR3 bij iemand die een zuurstofmasker draagt is echter veilig.
-
Pagina 61: Voorzorgsmaatregelen
Gevaarlijke elektrische uitgangsstroom. De FR3 dient uitsluitend voor gebruik door bevoegd personeel. toebehoren De FR3 is uitsluitend bestemd voor gebruik met door Philips goedgekeurd toebehoren. De FR3 kan verkeerd werken als er niet-goedgekeurd toebehoren wordt gebruikt. Gebruik uitsluitend door Philips goedgekeurde FR3-datakaarten. De FR3 kan verkeerd werken als er een niet-goedgekeurde datakaart wordt gebruikt. -
Pagina 62: Symbolen En Bedieningsorganen
VOORZORGSMAATREGELEN batterijen Volg alle instructies die met de FR3-batterijen zijn meegeleverd. Plaats een niet-oplaadbare FR3- batterij vóór de uiterste installatiedatum. Laadapparaat 861394 is niet geschikt voor gebruik in vliegtuigen. geavanceerd De functie voor handmatig opladen in de geavanceerde modus van de FR3 dient uitsluitend voor gebruik gebruik door daartoe gemachtigde gebruikers die specifiek zijn opgeleid in het herkennen van hartritmen en in defibrillatietherapie met behulp van handmatig opladen en het toedienen van... - Pagina 63 ALGEMENE SYMBOLEN EN SYMBOLEN M.B.T. REGELGEVING Tegen vocht beschermen. Voorzichtig hanteren. Wegwerpen volgens de nationale Fabrikant. voorschriften. Referentie-/bestelnummer. Serienummer. Dit is een wegwerpproduct, dat Lotnummer. éénmaal bij een patiënt mag worden gebruikt. FR3-DEFIBRILLATOR Aan/uit-knop (groen). Zet de FR3 Schokknop (oranje). Dient de aan of uit;...
- Pagina 64 3000. M5068A. Deze elektroden mogen met de Deze elektroden mogen met de HeartStart FR3 bij baby's of HeartStart FRx bij baby's of kinderen die minder dan 25 kg kinderen die minder dan 25 kg wegen of jonger zijn dan 8 jaar...
- Pagina 65 BATTERIJEN Deze batterij is bestemd voor Bevat één batterij. gebruik met de HeartStart FR3 AED. Deze verpakking is getest volgens Gevaarlijke goederen van klasse 9: standaarden van de Verenigde Diverse. (Symbool vereist op Naties en zijn gecertificeerd met buitenste verpakkingsmateriaal...
- Pagina 66 DATAKAART EN TAALKAART FR3-datakaart. FR3-taalkaart. Symbool voor ‘vergrendelbare’ schakelaar op FR3- datakaart of FR3-taalkaart. (De FR3 negeert deze schakelaar.) FR3 BABY-/KINDSLEUTEL Bedoeld voor gebruik bij patiënten jonger dan 8 jaar of lichter dan 25 kg. DRAADLOZE BLUETOOTH-MODULE Zorg dat uw vinger er niet tussen komt wanneer u de klep van het Draadloze Bluetooth-technologie.
- Pagina 127 INTENTIONALLY BLANK PÁGINA DEIXADA EM BRANCO INTENCIONALMENTE OPZETTELIJK ONBEDRUKT GELATEN SIDAN ÄR AVSIKTILIGEN TOM SKAL VÆRE TOM JÄTETTY TARKOITUKSELLA TYHJÄKSI...