Kenwood KDC-BT730DAB Gebruiksaanwijzing
Gerelateerde Handleidingen voor Kenwood KDC-BT730DAB
Samenvatting van Inhoud voor Kenwood KDC-BT730DAB
- Pagina 1 KDC-BT730DAB CD-RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC ISTRUZIONI PER L’USO REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES © 2018 JVC KENWOOD Corporation B5A-2594-11a (EN)
- Pagina 2 Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos y las baterías con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos.
- Pagina 3 Markering op produkten die laserstralen gebruiken Dit label is aangebracht op de behuizing/houder en toont dat de component een laserstraal gebruikt die als Klasse 1 is geclassificeerd. Dit betekent dat de laserstraal relatief zwak is en er geen gevaar van straling buiten het toestel is.
- Pagina 4 Unie (2011/65/EU) Par la présente, JVCKENWOOD déclare que l’équipement de rádio “KDC-BT730DAB” está em conformidade com a Fabrikant: radio « KDC-BT730DAB » est conforme à la directive Diretiva 2014/53/UE. JVC KENWOOD Corporation 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está...
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
INHOUD ALVORENS GEBRUIK ALVORENS GEBRUIK BELANGRIJK • Lees alvorens dit product in gebruik te nemen deze handleiding door voor een juist gebruik. Het is vooral belangrijk dat u de Waarschuwingen en BASISPUNTEN Voorzorgsmaatregelen in deze handleiding goed doorleest en opvolgt. •... -
Pagina 7: Basispunten
BASISPUNTEN STARTEN Voorpaneel Volumeknop Lade Displayvenster Kies de displaytaal en annuleer de demonstratie Wanneer u de stroom voor het eerst inschakelt (of [FACTORY RESET] is ingesteld op [YES] , zie pagina 5), verschijnt: “SEL LANGUAGE” “PRESS” “VOLUME KNOB” Verwijdertoets Licht op wanneer een Bluetooth verbinding Draai de volumeknop om [EN] (Engels),... -
Pagina 8: Instellen Van De Klok En Datum
STARTEN [XX] Basisinstelling: Instellen van de klok en datum [AUDIO CONTROL] Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen. [SWITCH PREOUT] [X’OVER] [2WAY] (Alleen van toepassing indien is gesteld.) (Pagina 5) Draai de volumeknop om [CLOCK] te kiezen en druk vervolgens op de knop. [REAR]/[SUB-W] : Kiezen of achterluidsprekers of een subwoofer zijn Instellen van de klok... - Pagina 9 : Geannuleerd (upgraden is [F/W UP xxxxx] • Het uitgangsniveau is mogelijk zeer hoog of laag. niet geactiveerd). Ga voor details aangaande de update van firmware naar <www.kenwood.com/cs/ce/>. [FACTORY RESET] [YES] : Stelt de instellingen naar de standaardinstellingen terug (uitgezonderd [NO] opgeslagen zenders).
-
Pagina 10: Digitale Radio
DIGITALE RADIO Meer over DAB (Digital Audio Broadcasting) • “DGTL” gaat branden wanneer een DAB digitaal signaal wordt ontvangen en knippert wanneer een RDS-signaal wordt ontvangen. DAB is een van de hedendaagse beschikbare digitale radio-uitzendsystemen. DAB • Het apparaat wordt automatisch omgeschakeld op DAB-alarm bij het levert een digitale geluidskwaliteit, zonder interferentie en signaalvervorming. -
Pagina 11: Overige Instellingen
DIGITALE RADIO Overige instellingen [ASW SELECT] [TRAVEL], [WARNINGS], [NEWS], [WEATHER], [EVENT], [SPECIAL], [RAD INFO], [SPORTS], [FINANCE] : Draai de volumeknop om een keuze te Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen. maken en druk vervolgens op de knop. Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), “... -
Pagina 12: Analoge Radio
ANALOGE RADIO DIGITALE RADIO CLOCK [TIME SYNC] [ON] : Synchroniseert de tijd van het apparaat tot de Digitale radiozender tijd. ; [OFF] : Geannuleerd. • Wanneer het volume wordt aangepast tijdens het ontvangen van verkeersinformatie, een mededeling, noodbericht of nieuwsuitzending, wordt het aangepaste volume automatisch opgeslagen. - Pagina 13 ANALOGE RADIO [XX] [LOCAL SEEK] [MONO SET] [NEWS SET] [REGIONAL] [AF SET] [TI] [PTY SEARCH] Basisinstelling: • alleen worden gekozen met golfbanden FM1/FM2/FM3. [TUNER SETTING] • Wanneer het volume wordt aangepast tijdens het ontvangen van verkeersinformatie of nieuwsuitzending, wordt het aangepaste volume [SEEK MODE] Selecteert de zoekmethode voor -knoppen wanneer ingedrukt.
-
Pagina 14: Cd/Usb/Ipod/Android
CD/USB/iPod/ANDROID Starten van de weergave De bron verandert automatisch en de weergave start. Uitwerpen disc Labelkant Voor het Op het voorpaneel Afspelen/pauzeren Druk op 6 Snel achterwaarts/ Houd even ingedrukt. USB-ingangsaansluiting Snel voorwaarts*4 Kiezen van een nummer/ Druk op bestand Kiezen van een map*5 Druk op 2 CA-U1EX (max.: 500 mA) - Pagina 15 (Pagina 12) Voorbereiding: • Door even ingedrukt te houden, wordt met een ratio van 10% • Installeer de laatste versie van de KENWOOD Remote app op uw apparaat gezocht. alvorens de verbinding te maken. • Ga voor meer informatie naar <www.kenwood.com/cs/ce/>.
-
Pagina 16: Aux
CD/USB/iPod/ANDROID Voorbereiding: Overige instellingen • Kies [ON] voor [BUILT-IN AUX] [SOURCE SELECT] . (Pagina 5) Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen. Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), Starten van weergave en druk vervolgens op de knop. Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd. -
Pagina 17: Spotify
Spotify U kunt luisteren naar Spotify vanaf uw iPod/iPhone (via Bluetooth of via de USB- Voor het Op het voorpaneel aansluiting) of Android-smartphone (via Bluetooth) (pagina 20). Willekeurig afspelen*5 Druk herhaaldelijk op 3 Voorbereiding: [SHUFFLE ON] [SHUFFLE OFF] Installeer de laatste versie van de Spotify-app op uw apparaat (iPhone/iPod touch), maak een account en meldt u aan bij Spotify. -
Pagina 18: Bluetooth
BLUETOOTH® BLUETOOTH — Verbinding Afhankelijk van het besturingssysteem en de versie van de firmware van uw mobiele telefoon, kunnen Bluetooth-functies mogelijk niet werken met dit toestel. Ondersteunde Bluetooth profielen – Hands-Free Profile (HFP) – Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) Een Bluetooth apparaat voor het eerst koppelen en verbinden –... -
Pagina 19: Automatisch Koppelen
BLUETOOTH® De volgende bediening is mogelijk verschillend of niet beschikbaar afhankelijk van Automatisch koppelen de telefoon die u heeft verbonden. Wanneer u een iPhone/iPod touch verbindt met de USB-ingangsaansluiting, Voor het Op het voorpaneel wordt automatisch een verzoek voor het koppelen (via Bluetooth) geactiveerd. Eerste binnenkomende gesprek... -
Pagina 20: Verbeteren Van De Stemkwaliteit
BLUETOOTH® Verbeteren van de stemkwaliteit Bellen Tijdens een telefoongesprek... U kunt bellen met gebruik van de geschiedenis van gesprekken, het telefoonboek Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen. of gewoon het intoetsen van het nummer. Het bellen met een stemcommando is Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), tevens mogelijk indien uw mobiele telefoon daarvoor geschikt is. -
Pagina 21: Bellen Met Gebruik Van Stemherkenning
BLUETOOTH® Bellen met gebruik van stemherkenning [PHONE BOOK] (Alleen beschikbaar wanneer de aangesloten telefoon voor PBAP geschikt is.) Verdraai de volumeknop snel voor het invoeren van de letterzoekfunctie (indien Houd even ingedrukt om de stemherkenning van de aangesloten er veel gegevens in het telefoonboek zijn). telefoon te activeren. -
Pagina 22: Bluetooth Testfunctie
BLUETOOTH® Overige instellingen [INITIALIZE] [YES] : Terugstellen van alle Bluetooth instellingen (inclusief opgeslagen [NO] koppeling, telefoonboek, etc.). ; : Geannuleerd. Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen. Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), en druk vervolgens op de knop. -
Pagina 23: Instellingen Voor Gebruik Van De Kenwood Remote Toepassing
Druk op 6 Kiezen van een groep of Druk op 2 Voorbereiding: • Installeer de laatste versie van de KENWOOD Remote app op uw apparaat alvorens de verbinding te maken. Achterwaarts verspringen/ Druk op • Ga voor meer informatie naar <www.kenwood.com/cs/ce/>. -
Pagina 24: Naar Spotify Luisteren Voorbereiding
BLUETOOTH® [XX] Basisinstelling: Luisteren naar een iPhone/iPod via Bluetooth [REMOTE APP] U kunt naar de liederen op de iPhone/iPod via Bluetooth met dit toestel luisteren. [SELECT] Kies het apparaat (IOS of ANDROID) voor het gebruik van de app. Druk herhaaldelijk op SRC om iPod BT te kiezen. -
Pagina 25: Audio-Instellingen
AUDIO-INSTELLINGEN [MANUAL EQ] Past uw eigen geluidsinstellingen voor elke bron aan. • De instellingen worden opgeslagen naar [USER] [PRESET EQ] • De gemaakte instellingen hebben mogelijk invloed op de huidige [EASY EQ] instellingen voor [62.5HZ] [LEVEL] [LEVEL –9] [LEVEL +9] [LEVEL 0] ): Instellen van het vast te leggen niveau voor iedere bron. -
Pagina 26: Crossover-Instellingen
AUDIO-INSTELLINGEN Crossover-instellingen [SOUND EFFECT] [SOUND RECNSTR] (Niet van toepassing op de RADIO bron, DIGITAL AUDIO bron en AUX bron.) Hieronder vindt u de instelbare onderdelen voor 2-weg crossover en 3-weg [ON] : Er wordt een compensatie voor de hoge frequentiecomponenten (Geluidreconstructie) crossover. - Pagina 27 AUDIO-INSTELLINGEN Instelbare onderdelen voor 2-weg crossover [SUBWOOFER [SW LPF FRQ] [30HZ] [40HZ] [50HZ] [60HZ] [70HZ] [80HZ] LPF] [90HZ] [100HZ] [120HZ] [150HZ] [180HZ] *1*2 [220HZ] [250HZ] [THROUGH] [SPEAKER SIZE] [SW LPF SLOPE] [–6DB] [–12DB] [–18DB] [–24DB] [FRONT] [SIZE] [8CM] [10CM] [12CM] [13CM] [16CM] [17CM]...
- Pagina 28 AUDIO-INSTELLINGEN Digital Time Alignment instellingen [MID RANGE] [HPF FRQ] [30HZ] [40HZ] [50HZ] [60HZ] [70HZ] [80HZ] [90HZ] [100HZ] [120HZ] [150HZ] [180HZ] [220HZ] [250HZ] Digital Time Alignment stelt de vertragingstijd van de luidsprekeruitgang [THROUGH] nauwkeurig en passend voor de omgeving van uw auto in. [HPF SLOPE] [–6DB] [–12DB] •...
-
Pagina 29: Display-Instellingen
DISPLAY-INSTELLINGEN AUDIO-INSTELLINGEN [DISTANCE] Zone-identificatie voor kleurinstellingen en helderheidsinstellingen • Kies de in te stellen luidspreker alvorens een instelling te maken voor [GAIN] [DTA SETTINGS] Indien 2-weg crossover is gekozen: [FRONT LEFT] [FRONT RIGHT] [REAR LEFT] [REAR RIGHT] [SUBWOOFER] – U kunt [REAR LEFT] [REAR RIGHT] [SUBWOOFER]... -
Pagina 30: Ter Referentie
• Verwijder bramen van het middengat en de discrand alvorens een disc te plaatsen. Meer informatie Voor de : – Een lijst met de laatste firmware-updates en compatibele onderdelen Niveaumeter – Originele app van KENWOOD – Andere actuele informatie Ga naar <www.kenwood.com/cs/ce/>. Vooraf ingestelde kleuren:... - Pagina 31 • Afspeelbaar audiobestand: • U kunt de iPod niet bedienen wanneer “KENWOOD” of “ ” op de iPod wordt weergegeven. Voor disc: MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.aac) • Afhankelijk van de versie van het besturingssysteem van de iPod/iPhone, werken bepaalde functies Voor USB-massaopslagklasse-apparaat: mogelijk niet met dit toestel.
- Pagina 32 TER REFERENTIE Veranderen van de displayinformatie Bronnaam Displaygegevens: Hoofdscherm Door iedere druk op DISP verandert de display-informatie. ANDROID Bronnaam Datum terug naar het begin • Indien er geen informatie beschikbaar is of niet is opgenomen, verschijnt “NO TEXT”, “NO INFO”, of een andere melding (bijvoorbeeld zendernaam) of het is leeg.
-
Pagina 33: Oplossen Van Problemen
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Symptoom Oplossing Symptoom Oplossing Geen geluid. • Stel het volume op het optimale niveau in. Disc kan niet worden Houd even ingedrukt om de disc geforceerd uit te werpen. • Controleer de snoeren en verbindingen. uitgeworpen. Let op dat de disc niet valt na het uitwerpen. Stel het toestel terug indien het probleem niet hierdoor werd opgelost “MISWIRING CHECK WIRING Schakel de stroom uit en controleer of de aansluitingen... - Pagina 34 OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Symptoom Oplossing Symptoom Oplossing De iPod/iPhone kan niet • Controleer de verbinding tussen dit toestel en de iPod/iPhone. Weergave wordt onderbroken Schakel de energiebesparingsfunctie op het Android apparaat worden ingeschakeld of • Ontkoppel en reset de iPod/iPhone middels een harde reset. of het geluid slaat over.
-
Pagina 35: Installeren/Verbinden
INSTALLEREN/VERBINDEN OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Waarschuwing Symptoom Oplossing • Dit toestel kan uitsluitend worden gebruikt in een auto met 12 Volt gelijkstroom, negatieve aarding. Bellen met stemherkenning • Gebruik de stemherkenning voor het bellen op een stillere • Ontkoppel de negatieve pool van de accu alvorens te verbinden en monteren. werkt niet. -
Pagina 36: Onderdelenlijst Voor Het Installeren
INSTALLEREN/VERBINDEN Onderdelenlijst voor het installeren Installeren van het toestel (in-dashboard montage) Voorpaneel (×1) Sierplaat (×1) Sluit als vereist aan. (Pagina 33) Bevestigingshuls (×1) Bedradingsbundel (×1) Haak aan de bovenkant Richt de sierplaat als Dashboard van afgebeeld alvorens te uw auto bevestigen. -
Pagina 37: Verbinden Van Draden
Zwart : Massaverbinding Paars : Achterluidspreker (rechts) Bruin Raadpleeg de navigatiehandleiding als u een Voor 3-weg crossover: Tweeter (rechts) Paars/zwart Kenwood navigatiesysteem wilt aansluiten (Draad voor besturing van MUTE dempingsfunctie) : Voorluidspreker (rechts) Grijs Voor 3-weg crossover: Middenbereik luidspreker Grijs/zwart... -
Pagina 38: Aansluiten Van Externe Componenten
INSTALLEREN/VERBINDEN Aansluiten van externe componenten Installeren van de DAB-antenne Verbind de bijgeleverde DAB-antenne met de DAB-antenne-aansluiting. (Pagina 33) Voorzorgen • De stripantenne (F) is uitsluitend voor gebruik in de auto. • Installeer niet op de volgende plaatsen: – waar de antenne het zicht van de bestuurder hindert. –... -
Pagina 39: Bepaal De Positie Voor Het Installeren Van De Antenne
INSTALLEREN/VERBINDEN Onderdelenlijst voor het installeren Voorzorgen Indien de antennekabel in de voorpilaar wordt geplaatst en een airbag is gemonteerd Stripantenne (×1) Versterkerunit (kabel met Kabelklem (×3) booster, 3,5 m) (×1) • De afdekking van de voorpilaar is vastgezet met een speciale klem die u mogelijk na het verwijderen moet vervangen. -
Pagina 40: Installeren Van Antenne
INSTALLEREN/VERBINDEN Installeren van antenne Wrijf voorzichtig over de stripantenne op het voorruit in de Plaats de positie van de uitsparing van de versterkerunit (G) richting van de aangegeven pijl zodat de antenne goed vast op de -markering op de strookantenne (F) en plak vast. Verwijder de afdekking van de voorpilaar van de auto. -
Pagina 41: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS INSTALLEREN/VERBINDEN Verwijder de strook die het aardingsvel bedekt en plak het vel op een metalen gedeelte van DAB Frequentiebereik Band III 174,928 MHz — 239,200 MHz de auto. Zorg dat er voldoende ruimte voor het aardingsvel is zodat het geen andere interieuronderdelen Gevoeligheid –100 dBm overlapt (bijv. - Pagina 42 TECHNISCHE GEGEVENS Signaal/ruisverhouding (1 kHz) 97 dB Frequentieweergave (±3 dB) 20 Hz — 20 kHz Dynamisch bereik 92 dB Maximale ingangsspanning 1 000 mV Kanaalscheiding 85 dB Ingangsimpedantie 30 kΩ MP3-decodering Conform MPEG-1/2 Audio Layer-3 Maximaal uitgangsvermogen 50 W × 4 WMA-decodering Compatibel met Windows Media Audio Volledig bandbreedte-vermogen...