Samsung WF8614FE Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
WF8614FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8612FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8610FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8512FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8510FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8518FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8614AE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8612AE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8610AE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier.
WF8614FE-02613E-02_NL.indd 1
Wasmachine
gebruiksaanwijzing
imagine...
mogelijkheden
Dank u voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor
een uitgebreide service kunt u uw product registreren op
www.samsung.com/register
WF8512AE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8510AE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8518AE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8614NE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8612NE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8610NE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8512NE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8510NE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8518NE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
ongekende
2011-9-30 10:30:13
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Samsung WF8614FE
Samenvatting van Inhoud voor Samsung WF8614FE
- Pagina 1 WF8612AE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8510NE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8610AE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8518NE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) Wasmachine gebruiksaanwijzing Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier. imagine… ongekende mogelijkheden Dank u voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor een uitgebreide service kunt u uw product registreren op www.samsung.com/register WF8614FE-02613E-02_NL.indd 1 2011-9-30 10:30:13...
-
Pagina 2: Gecertificeerd Voor Wol
Met uw nieuwe wasmachine verandert uw kijk op de was volkomen. Uw Samsung- wasmachine heeft alle eigenschappen – van de enorm grote capaciteit tot de energiezuinigheid – om een alledaags karwei te veranderen in een aangename bezigheid. - Pagina 3 Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van uw nieuwe wasmachine van Samsung. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor beschrijvingen van het bedieningspaneel, instructies voor het gebruik van de wasmachine en voor tips over hoe u het beste gebruikmaakt van de hoogstaande mogelijkheden en functies.
-
Pagina 4: Wat U Over Veiligheidsvoorschriften Moet Weten
Indien u nog vragen hebt of problemen neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde servicecentrum of zoek online hulp en informatief op www.samsung.com. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSSYMBOLEN EN... - Pagina 5 Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de bepalingen en de voorwaarden in het verkoopcontract erop naslaan. Dit product en zijn elektronische toebehoren moeten bij het afvoeren niet met ander bedrijfsafval worden gemengd. veiligheidsvoorschriften _5 WF8614FE-02613E-02_NL.indd 5 2011-9-30 10:30:15...
-
Pagina 6: Ernstige Waarschuwingen Bij Installatie
Installeer het apparaat niet op een locatie waar gas kan lekken. - Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand. Gebruik geen elektrische transformator. - Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand. 6_ veiligheidsvoorschriften WF8614FE-02613E-02_NL.indd 6 2011-9-30 10:30:15... -
Pagina 7: Waarschuwingen Bij Installatie
- Als een kind opgesloten raakt binnenin de machine kan dat tot dodelijke verstikking leiden. Verzekert u ervan dat u de verpakking (schuimplastic, piepschuim) die aan de bodem van de wasmachine is bevestigd, voor gebruik verwijdert. veiligheidsvoorschriften _7 WF8614FE-02613E-02_NL.indd 7 2011-9-30 10:30:15... - Pagina 8 Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt of tijdens onweer/ bliksem. - Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn. 8_ veiligheidsvoorschriften WF8614FE-02613E-02_NL.indd 8 2011-9-30 10:30:15...
-
Pagina 9: Waarschuwingstekens Bij Gebruik
Het gebruik van dit product voor zakelijke doeleinden wordt gezien als verkeerd gebruik van het product. In dat geval komt de standaardgarantie die Samsung biedt, te vervallen en kan Samsung niet verantwoordelijk worden gesteld voor storingen of schade als gevolg van het verkeerd gebruik. - Pagina 10 Niet rechtstreeks een middel voor chemisch reinigen gebruiken en met chemisch reinigingsmiddel verontreinigd wasgoed niet wassen, spoelen of centrifugeren. - Hierdoor kan spontaan een explosie optreden of brand ontstaan als gevolg van de hitte door oxidatie van de olie. 10_ veiligheidsvoorschriften WF8614FE-02613E-02_NL.indd 10 2011-9-30 10:30:16...
-
Pagina 11: Ernstige Waarschuwingen Bij Reiniging
- Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, een elektrische schok of brand. - Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, een elektrische schok of brand. - Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn. veiligheidsvoorschriften _11 WF8614FE-02613E-02_NL.indd 11 2011-9-30 10:30:16... -
Pagina 12: Inhoudsopgave
De wasmachine opslaan pROblEmEN OplOSSEN EN Controleer deze punten bij problemen met uw wasmachine INfORmATIECODES Informatiecodes DE WASmACHINE kAlIbREREN Kalibratiemodus pROGRAmmAOVERZICHT Programmaoverzicht AppENDIx Wasvoorschriften Zorg voor het milieu Verklaring van conformiteit Overzicht huishoudelijke wasmachines 12_ inhoud WF8614FE-02613E-02_NL.indd 12 2011-9-30 10:30:16... -
Pagina 13: Installatie Van Uw Wasmachine
DE ONDERDELEN CONTROLEREN Pak uw wasmachine zorgvuldig uit en kijk goed of u alle onderstaande onderdelen hebt ontvangen. Neem contact op met het servicecentrum van Samsung of de leverancier wanneer uw wasmachine is beschadigd tijdens het vervoer of wanneer er onderdelen ontbreken. -
Pagina 14: Installatievereisten
U kunt het risico van lekkage en waterschade verminderen door: • De kranen makkelijk toegankelijk te maken. • De kraan dicht te doen wanneer de wasmachine niet gebruikt wordt. • Regelmatig te controleren op lekkage bij de aansluitingen van de toevoerslang. Controleer de kraan en buizen op lekken voordat u de wasmachine voor het eerst gebruikt. WAARSCHUWING 14_ installatie van uw wasmachine WF8614FE-02613E-02_NL.indd 14 2011-9-30 10:30:17... -
Pagina 15: Afvoer
Afvoer Samsung raadt het gebruik van een 60 tot 90 cm hoge verticale afvoerbuis aan. De afvoerslang moet in de slanggeleider in de afvoerbuis worden aangesloten. De afvoerbuis moet breed genoeg zijn, zodat de afvoerslang er goed in past. De afvoerslang is in de fabriek bevestigd. -
Pagina 16: Stap 2 De Transportbouten Verwijderen
Verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen. Houd al het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, piepschuim, enzovoort) buiten bereik van kinderen. WAARSCHUWING Plaats de afsluitdop (één van de bijgeleverde accessoires) in het gat achter op de machine, waar het snoer was vastgezet. 16_ installatie van uw wasmachine WF8614FE-02613E-02_NL.indd 16 2011-9-30 10:30:18... -
Pagina 17: Stap 3 De Stelpoten Aanpassen
2. Zet de wasmachine waterpas door de poten handmatig naar binnen of naar buiten te draaien. 3. Wanneer de wasmachine waterpas staat, draait u de moer vast met de bijgeleverde sleutel. installatie van uw wasmachine _17 WF8614FE-02613E-02_NL.indd 17 2011-9-30 10:30:19... -
Pagina 18: Stap 4 De Watertoevoer En -Afvoer Aansluiten
Gebruik een standaard type kraan voor de watertoevoer. Als u een vierkante kraan hebt, of als uw kraan te groot is, verwijdert u de scheidring voordat u de kraan aansluit op de adapter. 18_ installatie van uw wasmachine WF8614FE-02613E-02_NL.indd 18 2011-9-30 10:30:19... -
Pagina 19: De Afvoerslang Aansluiten
Steek het snoer in een stopcontact van 230 V en 50 Hz, beschermd door een zekering of installatieautomaat van 15 A. Kijk op pagina 14 voor meer informatie over de vereisten voor elektriciteit en aarding. installatie van uw wasmachine _19 WF8614FE-02613E-02_NL.indd 19 2011-9-30 10:30:21... -
Pagina 20: Voor Het Eerst Wassen
Het moeilijkste van de was doen met uw nieuwe wasmachine van Samsung is bepalen welke was u het eerste wilt doen. VOOR HET EERST WASSEN Laat voordat u kleding gaat wassen de wasmachine eenmaal een volledig programma draaien zonder inhoud (dus zonder wasgoed). -
Pagina 21: Het Bedieningspaneel Gebruiken
Dagelijks programma: voor dagelijkse was zoals ondergoed en shirts. Kort programma: voor licht bevuilde was die u snel weer nodig hebt. de was doen _21 WF8614FE-02613E-02_NL.indd 21 2011-9-30 10:30:22... - Pagina 22 • De weekfunctie duurt 30 minuten in zes fasen. Elke fase bestaat uit een minuut draaien en vier minuten stilstaand weken. • De weekfunctie is alleen beschikbaar in combinatie met de volgende programma’s: Katoen, Synthetisch, Jeans, Sportkleding, Babykatoen en Dagelijks programma. 22_ de was doen WF8614FE-02613E-02_NL.indd 22 2011-9-30 10:30:23...
- Pagina 23 AAN/UIT-kNOp Als de wasmachine langer dan 10 minuten ingeschakeld is zonder dat er op knoppen wordt gedrukt, wordt de machine automatisch uitgeschakeld. de was doen _23 WF8614FE-02613E-02_NL.indd 23 2011-9-30 10:30:24...
-
Pagina 24: Geluid Uit
” gaat branden en de klok begint af te tellen tot de ingestelde tijd. 4. Om de functie Eindtijd te annuleren drukt u op de Aan/Uit-knop en zet u de wasmachine weer aan. 24_ de was doen WF8614FE-02613E-02_NL.indd 24 2011-9-30 10:30:25... -
Pagina 25: Kleding Wassen Met Behulp Van De Programmakeuzeknop
Kleding wassen met behulp van de programmakeuzeknop Met het automatische controlesysteem “Fuzzy Control” van Samsung maakt uw nieuwe wasmachine wassen heel eenvoudig. Wanneer u een wasprogramma selecteert, stelt de machine automatisch de juiste temperatuur, wastijd en snelheid in. 1. Draai de kraan open. 2. Druk op de Aan/Uit-knop. -
Pagina 26: Kleding Handmatig Wassen
Uw nieuwe wasmachine zorgt samen met de hedendaagse wasmiddelen voor perfecte wasresultaten waardoor minder energie, tijd, water en wasmiddel nodig zijn. Als uw katoenen kleding echter erg vuil is, kunt u een voorwas doen met een reinigingsmiddel op enzymenbasis. 26_ de was doen WF8614FE-02613E-02_NL.indd 26 2011-9-30 10:30:25... - Pagina 27 Stop ze in een zak voor fijne was. Was de waszak niet zonder andere was. Dit kan leiden tot ongewone trillingen waardoor de wasmachine kan verplaatsen. Dit kan leiden tot een ongeluk met VOORZICHTIG letsel. de was doen _27 WF8614FE-02613E-02_NL.indd 27 2011-9-30 10:30:26...
-
Pagina 28: Informatie Over Wasmiddelen En Toevoegingen
• Wasmiddelen in de vorm van tabletten of capsules • Wasmiddelen in een wasbol of netje Verdun geconcentreerde of dikke wasverzachter met een beetje water voordat u deze in het vakje giet. Zo voorkomt u dat de overloop verstopt raakt. 28_ de was doen WF8614FE-02613E-02_NL.indd 28 2011-9-30 10:30:26... -
Pagina 29: De Wasmachine Laten Leeglopen In Een Noodgeval
1. U kunt de oppervlakken van de wasmachine, waaronder het bedieningspaneel, afnemen met een zachte doek en niet-schurende reinigingsmiddelen voor huishoudelijk gebruik. 2. Droog de oppervlakken af met een zachte doek. 3. Giet geen water op de wasmachine. reiniging en onderhoud van uw wasmachine _29 WF8614FE-02613E-02_NL.indd 29 2011-9-30 10:30:27... -
Pagina 30: De Wasmiddellade En De Uitsparing Reinigen
6. Duw de lade terug op zijn plaats. 7. Laat de wasmachine een keer spoelen met een lege trommel om eventuele wasmiddelresten te verwijderen. 30_ reiniging en onderhoud van uw wasmachine WF8614FE-02613E-02_NL.indd 30 2011-9-30 10:30:27... -
Pagina 31: Het Vuilfilter Reinigen
4. Duw het filter terug op zijn plaats. 5. Schroef de slang weer vast aan de wasmachine. 6. Draai de kraan open en controleer of de verbindingen waterdicht zijn. reiniging en onderhoud van uw wasmachine _31 WF8614FE-02613E-02_NL.indd 31 2011-9-30 10:30:28... -
Pagina 32: Een Bevroren Wasmachine Repareren
4. Laat al het water uit de machine lopen d.m.v. de aftapslang. Laat voordat u de wasmachine weer in gebruik neemt het achtergebleven water ontdooien wanneer de wasmachine is opgeslagen op een plek met vorst. 32_ reiniging en onderhoud van uw wasmachine WF8614FE-02613E-02_NL.indd 32 2011-9-30 10:30:28... -
Pagina 33: Problemen Oplossen En Foutcodes
• U kunt de deur pas 3 minuten nadat de machine gestopt of geopend worden. uitgeschakeld is openen. Neem contact op met de klantenservice van Samsung wanneer het probleem zich blijft voordoen. problemen oplossen en informatiecodes _33 WF8614FE-02613E-02_NL.indd 33 2011-9-30 10:30:28... -
Pagina 34: Kalibratiemodus
“UE” wordt dan in het display weergegeven. • Bel de klantenservice. cE/3E Bel het servicecentrum van Samsung of uw plaatselijke Samsung-dealer wanneer er een code verschijnt die hier niet vermeld is, of wanneer de voorgestelde oplossing niet werkt. de wasmachine kalibreren KALIBRATIEMODUS De Samsung-wasmachine detecteert automatisch het gewicht van de was. -
Pagina 35: Programmaoverzicht
3. De duur van het programma kan afwijken van de in het schema weergegeven waarden als gevolg van verschillen in waterdruk en watertemperatuur, de lading en het soort wasgoed. 4. Wanneer de functie Intensief wassen is geselecteerd, wordt elke cyclus van het programma verlengd. programmaoverzicht _35 WF8614FE-02613E-02_NL.indd 35 2011-9-30 10:30:29... -
Pagina 36: Wasvoorschriften
• Gebruik alleen vlekkenverwijderaars en bleekmiddelen als dit echt nodig is. • Bespaar water en elektriciteit door alleen volle trommels te wassen (de precieze hoeveelheid is afhankelijk van het gebruikte wasprogramma). VERKLARING VAN CONFORMITEIT Dit apparaat voldoet aan de Europese veiligheidsnormen, EU-richtlijn 93/68 en EN-standaard 60335. 36_ appendix WF8614FE-02613E-02_NL.indd 36 2011-9-30 10:30:32... -
Pagina 37: Overzicht Huishoudelijke Wasmachines
2000-2400 Frequentie Naam van de leverancier Samsung Electronics Co., Ltd. 1) Restwater is erg belangrijk wanneer u een droger gebruikt om uw kleren te drogen. De energiekosten voor drogen zijn veel hoger dan die voor wassen. Bij wassen met hoge centrifugeersnelheid wordt meer energie bespaard dan bij het drogen van kleren in een droger. - Pagina 38 2000-2400 Frequentie Naam van de leverancier Samsung Electronics Co., Ltd. 1) Restwater is erg belangrijk wanneer u een droger gebruikt om uw kleren te drogen. De energiekosten voor drogen zijn veel hoger dan die voor wassen. Bij wassen met hoge centrifugeersnelheid wordt meer energie bespaard dan bij het drogen van kleren in een droger.
- Pagina 39 WF8614FE-02613E-02_NL.indd 39 2011-9-30 10:30:32...
-
Pagina 40: Vragen Of Opmerkingen
VRAGEN OF OPMERKINGEN? land Of bEZOEk ONZE WEbSITE NEDERLAND 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com www.samsung.com/be (Dutch) BELGIË 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr (French) LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com Codenr. DC68-02613E-02_NL WF8614FE-02613E-02_NL.indd 40 2011-9-30 10:30:33... - Pagina 79 WF8614FE-02613E-02_FR.indd 39 2011-9-30 10:31:41...
- Pagina 80 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? pays TéLépHONE SITE INTERNET PAYS-BAS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com www.samsung.com/be (Dutch) BELGIQUE 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr (French) LUXEMBOURG 261 03 710 www.samsung.com Code n° DC68-02613E-02_FR WF8614FE-02613E-02_FR.indd 40 2011-9-30 10:31:41...
- Pagina 119 Notizen WF8614FE-02613E-02_DE.indd 39 2011-9-30 10:29:18...
- Pagina 120 FRAGEN ODER HINWEISE? Land RUfEN SIE UNS AN ODER bESUCHEN SIE UNS UNTER NIEDERLANDE 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com www.samsung.com/be (Dutch) BELGIEN 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr (French) LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com Codenummer: DC68-02613E-02_DE WF8614FE-02613E-02_DE.indd 40 2011-9-30 10:29:18...