Samsung WF0712A Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
WF0712A(B/C/H)(A/E/F/G/H/R/W/X/Z)
WF0710A(B/C/H)(A/E/F/G/H/R/W/X/Z)
WF0614A(B/C/H)(A/E/F/G/H/R/W/X/Z)
WF0612A(B/C/H)(A/E/F/G/H/R/W/X/Z)
WF0610A(B/C/H)(A/E/F/G/H/R/W/X/Z)
WF0712N(B/C/H)(A/E/F/G/H/R/W/X/Z)
WF0710N(B/C/H)(A/E/F/G/H/R/W/X/Z)
WF0614N(B/C/H)(A/E/F/G/H/R/W/X/Z)
WF0612N(B/C/H)(A/E/F/G/H/R/W/X/Z)
WF0610N(B/C/H)(A/E/F/G/H/R/W/X/Z)
Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier.
WF0704AB-02801Q-03_NL.indd 1
Wasmachine
gebruiksaanwijzing
imagine...
ongekende
mogelijkheden
Dank u voor het aanschaffen van dit Samsung-product.
Voor een uitgebreide service kunt u uw product
registreren op
www.samsung.com/register
WF0702A(B/C/H)(A/E/F/G/H/R/W/X/Z)
WF0700A(B/C/H)(A/E/F/G/H/R/W/X/Z)
WF0604A(B/C/H)(A/E/F/G/H/R/W/X/Z)
WF0602A(B/C/H)(A/E/F/G/H/R/W/X/Z)
WF0600A(B/C/H)(A/E/F/G/H/R/W/X/Z)
WF0702N(B/C/H)(A/E/F/G/H/R/W/X/Z)
WF0700N(B/C/H)(A/E/F/G/H/R/W/X/Z)
WF0604N(B/C/H)(A/E/F/G/H/R/W/X/Z)
WF0602N(B/C/H)(A/E/F/G/H/R/W/X/Z)
WF0600N(B/C/H)(A/E/F/G/H/R/W/X/Z)
2012-10-17 13:48:11
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Samsung WF0712A
Samenvatting van Inhoud voor Samsung WF0712A
- Pagina 1 WF0612N(B/C/H)(A/E/F/G/H/R/W/X/Z) WF0602N(B/C/H)(A/E/F/G/H/R/W/X/Z) WF0610N(B/C/H)(A/E/F/G/H/R/W/X/Z) WF0600N(B/C/H)(A/E/F/G/H/R/W/X/Z) Wasmachine gebruiksaanwijzing Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier. imagine… ongekende mogelijkheden Dank u voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor een uitgebreide service kunt u uw product registreren op www.samsung.com/register WF0704AB-02801Q-03_NL.indd 1 2012-10-17 13:48:11...
- Pagina 2 Met uw nieuwe wasmachine verandert uw kijk op de was volkomen. Uw Samsung- wasmachine heeft alle eigenschappen – van de enorm grote capaciteit tot de energiezuinigheid – om een alledaags karwei te veranderen in een aangename bezigheid.
-
Pagina 3: Wat U Over Veiligheidsvoorschriften Moet Weten
Gefeliciteerd met uw nieuwe Samsung ActivFresh™ wasmachine. Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over installatie, gebruik en onderhoud van uw apparaat. Neem even de tijd om deze gebruiksaanwijzing te lezen zodat u volop profijt hebt van de vele voordelen en mogelijkheden van uw wasmachine. -
Pagina 4: Correcte Verwijdering Van Dit Product (Elektrische & Elektronische Afvalapparatuur)
veiligheidsvoorschriften Net als bij alle andere elektrische apparatuur met bewegende delen, bestaan er altijd mogelijke risico’s. Om het apparaat veilig te kunnen gebruiken moet de manier waarop het werkt u vertrouwd zijn en moet u altijd voorzichtig zijn wanneer u het gebruikt. Sta niet toe dat kinderen (of huisdieren) op of in uw wasmachine spelen. -
Pagina 5: Ernstige Waarschuwingen Bij Installatie
ERNSTIGE WAARSCHUWINGEN BIJ INSTALLATIE WAARSCHUWING De installatie van dit apparaat moet door een gekwalificeerd(e) technicus of servicebedrijf worden uitgevoerd. - Wordt hieraan niet voldaan dan kan dat leiden tot elektrische schok, brand, explosie, problemen met het product, of letsel. Het apparaat is zwaar. Wees voorzichtig wanneer u het optilt. Steek de stekker van het snoer in een 220V/50Hz/15A (of hoger) wisselstroom wandcontactdoos. -
Pagina 6: Waarschuwingen Bij Installatie
veiligheidsvoorschriften Gebruik geen beschadigde netstekker, een beschadigd snoer of een niet goed vastzittende wandcontactdoos. - Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand. Trek niet aan, of buig het snoer niet bovenmatig. Het snoer niet in elkaar draaien en er geen knoop inleggen. Haak het elektrische snoer niet achter een metalen voorwerp. - Pagina 7 Was geen stukken die verontreinigd zijn met diesel, benzine, verfverdunner, alcohol of andere brandbare of explosieve stoffen. - Dit kan leiden tot een elektrische schok, brand of explosie. Open tijdens de wasgang, de deur van de wasmachine niet met geweld (hoge temperatuur bij het wassen/ drogen/centrifugeren).
-
Pagina 8: Waarschuwingstekens Bij Gebruik
Het gebruik van dit product voor zakelijke doeleinden wordt gezien als verkeerd gebruik van het product. In dat geval komt de standaardgarantie die Samsung biedt, te vervallen en kan Samsung niet verantwoordelijk worden gesteld voor storingen of schade als gevolg van het verkeerd gebruik. - Pagina 9 Ga niet bovenop het apparaat staan of plaats er geen voorwerpen op (zoals wasgoed, brandende kaarsen, brandende sigaretten, borden, chemicaliën, metalen voorwerpen enzovoort). - Dit kan dat leiden tot elektrische schok, brand, problemen met het product, of letsel. Spuit geen vluchtige stoffen zoals insecticide op het oppervlak van het apparaat. - Behalve dat deze toxisch zijn voor mensen, kan dat ook leiden tot elektrische schok, brand, of problemen met het product.
-
Pagina 10: Ernstige Waarschuwingen Bij Reiniging
veiligheidsvoorschriften Niet rechtstreeks een middel voor chemisch reinigen gebruiken en met chemisch reinigingsmiddel verontreinigd wasgoed niet wassen, spoelen of centrifugeren. - Hierdoor kan spontaan een explosie optreden of brand ontstaan als gevolg van de hitte door oxidatie van de olie. Gebruik geen water uit koel- of verwarmingstoestellen. -
Pagina 11: Inhoudsopgave
inhoud INSTAllATIe VAN UW WASmACHINe De onderdelen controleren Installatievereisten Elektrische toevoer en aarding Watertoevoer Afvoer Ondergrond Omgevingstemperatuur Installatie in een nis of kast Uw wasmachine installeren De WAS DOeN Voor het eerst wassen Basisaanwijzingen Het bedieningspaneel gebruiken Kinderslot Eindtijd Kleding wassen met behulp van de programmakeuzeknop Kleding handmatig wassen Wasvoorschriften... -
Pagina 12: Installatie Van Uw Wasmachine
DE ONDERDELEN CONTROLEREN Pak uw wasmachine zorgvuldig uit en kijk goed of u alle onderstaande onderdelen hebt ontvangen. Neem contact op met het servicecenter van Samsung of de leverancier wanneer uw wasmachine is beschadigd tijdens het vervoer of wanneer er onderdelen ontbreken. -
Pagina 13: Installatievereisten
INSTALLATIEVEREISTEN Elektrische toevoer en aarding Om onnodig risico op brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel te voorkomen, moet alle bedrading en aarding uitgevoerd worden in overeenstemming met de laatste herziening van de regels in de National Electrical Code ANSI/NFPA, No. 70. Neem tevens plaatselijke codes en regelgeving in acht. -
Pagina 14: Afvoer
Afvoer Samsung raadt het gebruik van een 60 tot 90 cm hoge verticale afvoerbuis aan. De afvoerslang moet in de slanggeleider in de afvoerbuis worden aangesloten. De afvoerbuis moet breed genoeg zijn, zodat de afvoerslang er goed in past. De afvoerslang is in de fabriek bevestigd. -
Pagina 15: Stap 2 De Transportbouten Verwijderen
STAp 2 De transportbouten verwijderen Verwijder voordat u de wasmachine installeert de vijf transportbouten uit de achterzijde van het apparaat. 1. Draai alle bouten los met de bijgeleverde steeksleutel. 2. Houd de bout met de sleutel vast en trek deze uit het gat. Doe dit met elke bout. -
Pagina 16: Stap 3 De Stelpoten Aanpassen
installatie van uw wasmachine STAp 3 De stelpoten aanpassen Zorg bij het plaatsen van uw wasmachine dat de stekker en de watertoevoer en -afvoer makkelijk te bereiken zijn. 1. Schuif de wasmachine op zijn plek. 2. Zet de wasmachine waterpas door de poten handmatig naar binnen of naar buiten te draaien. - Pagina 17 • Als de kraan voorzien is van schroefdraad, sluit u de watertoevoerslang aan zoals aangegeven op de afbeelding. Gebruik een standaard type kraan voor de watertoevoer. Als u een vierkante kraan hebt, of als uw kraan te groot is, verwijdert u de scheidring voordat u de kraan aansluit op de adapter.
-
Pagina 18: De Afvoerslang Aansluiten
installatie van uw wasmachine De afvoerslang aansluiten Het uiteinde van de afvoerslang kan op drie manieren worden geplaatst: 1. Over de rand van de gootsteen: de afvoerslang moet op een hoogte van 60 tot 90 cm worden geplaatst. Gebruik de meegeleverde plastic slanggeleider om het uiteinde gebogen te houden. -
Pagina 19: De Was Doen
Het moeilijkste van de was doen met uw nieuwe wasmachine van Samsung is bepalen welke was u het eerste wilt doen. VOOR HET EERST WASSEN Laat voordat u kleding gaat wassen de wasmachine eenmaal een volledig programma draaien zonder inhoud (dus zonder wasgoed). -
Pagina 20: Het Bedieningspaneel Gebruiken
de was doen HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN DIGITAAl GRAfISCH Weergave van de resterende tijd voor het wasprogramma, alle DISplAY wasinformatie en foutmeldingen. Kies het gewenste wasprogramma en de centrifugeersnelheid. Kijk voor meer informatie in het gedeelte “Kleding wassen met behulp van de knop voor programmakeuze” (zie pagina 23). Katoen: voor normaal of licht bevuilde katoenen kleding, beddengoed, tafellinnen, ondergoed, handdoeken, overhemden, enz. - Pagina 21 • Gebruik maar een kleine hoeveelheid wasmiddel voor een kleine hoeveelheid wasgoed (minder dan 2kg) voor het 15’ Snelwasprogramma. Wanneer u teveel wasmiddel gebruikt kan dit na het wassen op het wasgoed achterblijven. Centrifugeren: voor een keer extra centrifugeren om nog meer water te verwijderen.
-
Pagina 22: Kinderslot
de was doen Kinderslot Met het kinderslot kunt u de knoppen vergrendelen zodat het gekozen wasprogramma niet kan worden gewijzigd. In- en uitschakelen Wanneer u het kinderslot wilt in- of uitschakelen, drukt u tegelijkertijd gedurende tenminste 3 seconden op de knoppen Centrifugeren en Optie. -
Pagina 23: Kleding Wassen Met Behulp Van De Programmakeuzeknop
Kleding wassen met behulp van de programmakeuzeknop Met het automatische controlesysteem “Fuzzy Control” van Samsung maakt uw nieuwe wasmachine wassen heel eenvoudig. Wanneer u een wasprogramma selecteert, stelt de machine automatisch de juiste temperatuur, wastijd en snelheid in. 1. Draai de kraan open. 2. Druk op de Aan/Uit-knop. -
Pagina 24: Kleding Handmatig Wassen
de was doen Kleding handmatig wassen U kunt kleding handmatig wassen zonder een programma te kiezen. 1. Schakel de watertoevoer in. 2. Druk op de Aan/uit-knop van de wasmachine. 3. Open de deur. 4. Plaats de te wassen voorwerpen één voor één losjes in de trommel. Doe de trommel niet te vol. - Pagina 25 De laadcapaciteit bepalen Als u de wasmachine te vol stopt, wordt de was mogelijk niet goed schoon. Aan de hand van het schema hieronder kunt u de laadcapaciteit bepalen voor het type wasgoed dat u wilt wassen. materiaal laadcapaciteit WF0702 WF0604 / WF0602 WF0700 WF0600 Model...
-
Pagina 26: Informatie Over Wasmiddelen En Toevoegingen
de was doen INFORMATIE OVER WASMIDDELEN EN TOEVOEGINGEN Over het te gebruiken wasmiddel Het type wasmiddel dat u moet gebruiken is afhankelijk van het materiaal (katoen, synthetisch, fijne was, wol), de kleur, de wastemperatuur en hoe vuil het wasgoed is. Gebruik altijd een wasmiddel dat weinig schuimt en speciaal is ontwikkeld voor wasmachines. Volg de aanbevelingen van de wasmiddelfabrikant op basis van het gewicht van het wasgoed, hoe vuil het wasgoed is en de waterhardheid in uw gebied. -
Pagina 27: Reiniging En Onderhoud Van Uw Wasmachine
reiniging en onderhoud van uw wasmachine Door de wasmachine schoon te houden levert deze betere prestaties, voorkomt u onnodige reparaties en wordt de levensduur verlengd. DE WASMACHINE LATEN LEEGLOPEN IN EEN NOODGEVAL 1. Haal de stekker van de wasmachine uit het stopcontact. 2. Open de filterklep met behulp van een muntstuk of een sleutel. -
Pagina 28: De Wasmiddellade En De Uitsparing Reinigen
reiniging en onderhoud van uw wasmachine DE WASMIDDELLADE EN DE UITSPARING REINIGEN 1. Druk de vergrendeling binnen in de Vergrendeling wasmiddellade in en trek deze naar buiten. Verdeler voor vloeibare wasmiddelen 2. Haal de verdeler voor vloeibare wasmiddelen uit de wasmiddellade. 3. Was alle onderdelen onder warm stromend water. 4. -
Pagina 29: Het Vuilfilter Reinigen
HET VUILFILTER REINIGEN We raden aan om het vuilfilter 5 à 6 keer per jaar te reinigen, of wanneer de foutmelding “5E” wordt weergegeven. (Lees ook “De wasmachine laten leeglopen in een noodgeval” op de vorige pagina.) Voordat u het vuilfilter gaat reinigen, moet u de stekker uit het stopcontact halen. VOORZICHTIG 1. -
Pagina 30: Het Filter Van De Waterslang Reinigen
reiniging en onderhoud van uw wasmachine HET FILTER VAN DE WATERSLANG REINIGEN U dient het filter van de waterslang minimaal eens per jaar te reinigen, of wanneer de foutmelding “4E” wordt weergegeven. 1. Draai de watertoevoer naar de wasmachine dicht. 2. Schroef de slang aan de achterkant van de wasmachine los. Houd een doekje op de slang om te voorkomen dat er door de druk water uit de slang stroomt. -
Pagina 31: Controleer Deze Punten Bij Problemen Met Uw Wasmachine
• Het controlelampje voor het deurslot moet uit zijn. Het controlelampje voor het deurslot gaat uit zodra het water is afgepompt. Neem contact op met het servicecenter van Samsung wanneer het probleem zich blijft voordoen. problemen oplossen en foutcodes _31 WF0704AB-02801Q-03_NL.indd 31... -
Pagina 32: Kalibratiemodus
• Wordt het juiste voltage weer geleverd dan word het wasprogramma automatisch hervat. Bel het servicecenter van Samsung of uw plaatselijke Samsung-dealer wanneer er een code verschijnt die hier niet vermeld is, of wanneer de voorgestelde oplossing niet werkt. de wasmachine kalibreren KALIBRATIEMODUS De Samsung-wasmachine detecteert automatisch het gewicht van de was. -
Pagina 33: Programmaoverzicht
programmaoverzicht PROGRAMMAOVERZICHT gebruikersoptie) Centrifugesnelheid (max.) max. lading (kg) WASmIDDel toeren/min Wf0604 max. Wf0702 Wf0602 Wf0702 Wf0700 pROGRAmmA temp. eindtijd Wf0700 Wf0600 Voor- Hoofd- Wasver- Wf0604 Wf0602 Wf0600 (˚C) Wf0712 Wf0614 zachter Wf0614 Wf0712 Wf0710 Wf0710 Wf0612 Wf0612 Wf0610 Wf0610 Katoen 1400 1200... -
Pagina 34: Wasvoorschriften
appendix WASVOORSCHRIFTEN De volgende symbolen worden gebruikt in wasvoorschriften. Op waslabels staan vier symbolen in deze volgorde: wassen, bleken, drogen en strijken. Indien nodig staat er ook informatie over stomen. Deze symbolen zorgen voor overeenstemming voor kleding van verschillende fabrikanten. Volg de aanwijzingen op het waslabel op zodat de kleding zo lang mogelijk meegaat en om problemen bij het wassen te voorkomen. -
Pagina 35: Overzicht Huishoudelijke Wasmachines
2000-2400 Frequentie Naam van de leverancier Samsung Electronics Co., Ltd. 1. Het jaarlijkse energieverbruik is gebaseerd op 220 standaardwasbeurten voor katoenprogramma’s op 60 °C en 40 °C met volle en gedeeltelijke lading, en het verbruik van de uit- en aan-modi. Het werkelijke energieverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt. - Pagina 36 appendix 3. Restwater is erg belangrijk wanneer u een droger gebruikt om uw kleren te drogen. De energiekosten voor drogen zijn veel hoger dan die voor wassen. Bij wassen met hoge centrifugeersnelheid wordt meer energie bespaard dan bij het drogen van kleren in een droger.
- Pagina 37 2000-2400 Frequentie Naam van de leverancier Samsung Electronics Co., Ltd. 1. Het jaarlijkse energieverbruik is gebaseerd op 220 standaardwasbeurten voor katoenprogramma’s op 60 °C en 40 °C met volle en gedeeltelijke lading, en het verbruik van de uit- en aan-modi. Het werkelijke energieverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt.
- Pagina 38 appendix 3. Restwater is erg belangrijk wanneer u een droger gebruikt om uw kleren te drogen. De energiekosten voor drogen zijn veel hoger dan die voor wassen. Bij wassen met hoge centrifugeersnelheid wordt meer energie bespaard dan bij het drogen van kleren in een droger.
- Pagina 39 memo WF0704AB-02801Q-03_NL.indd 39 2012-10-17 13:49:45...
- Pagina 40 VRAGEN OF OPMERKINGEN? land Of beZOek ONZe WebSITe NEDERLAND 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com www.samsung.com/be (Nederlands) BELGIË 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr (Frans) Codenr. DC68-02801Q-03_NL WF0704AB-02801Q-03_NL.indd 40 2012-10-17 13:49:45...
- Pagina 80 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? pays TéLépHONE SITE INTERNET PAYS-BAS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com www.samsung.com/be (néerlandais) BELGIQUE 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr (français) Code No. DC68-02801Q-03_FR WF0704AB-02801Q-03_FR.indd 40 2012-10-17 13:47:58...
- Pagina 120 FRAGEN ODER HINWEISE? Land RUfEN SIE UNS AN ODER bESUCHEN SIE UNS UNTER NIEDERLANDE 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com www.samsung.com/be (Dutch) BELGIEN 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr (French) Code-Nr. DC68-02801Q-03_DE WF0704AB-02801Q-03_DE.indd 40 2012-10-17 13:44:25...