Pagina 1
Bedienungsanweisung Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing PA 1100 Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät D D D D E E E E ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 1 1 1 1 9 9 9 9 ) ) ) )
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen Overige op de machine aangegeven symbolen/ plaatjes verwijzen naar specifieke eisen aan WAARSCHUWING! Wanneer de certificering op bepaalde markten. machine onjuist of slordig wordt Controle en/of onderhoud moet altijd gebruikt, kan het een gevaarlijk uitgevoerd worden met gereedschap zijn, dat ernstig letsel of uitgeschakelde motor en de overlijden van de gebruiker of anderen...
Voor het starten moet u rekening houden met de volgende punten: VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen ............. 38 Husqvarna AB werkt voortdurend aan het verder INHOUD ontwikkelen van haar producten en houdt zich dan ook Inhoud ..............39 het recht voor om zonder aankondiging vooraf wijzigingen in o.a.
Het is op dit terrein dat Husqvarna tegenwoordig actief is. Husqvarna is heden ten dage een van de meest vooraanstaande producenten ter wereld van producten voor bos en tuin met kwaliteit en prestatie als de hoogste prioriteit. De missie is het ontwikkelen, produceren en op de markt brengen van gemotoriseerde producten voor bos- en tuinbouw en de bouw- en constructie-industrie.
WAT IS WAT? Wat is wat op het zaagaccessoire? (Zaaghulpstuk met steel PA 1100) Hoekoverbrenging 10 Reservoir kettingolie Instelschroef kettingsmering 11 Kettingolie bijvullen Steel (1100 mm) 12 Gebruiksaanwijzing Ophanghaak draagstel 13 Transportbescherming Beschermkap ketting 14 Combisleutel Zaagbladmoer 15 Draagstel Schroef kettingspanning...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Snijuitrusting risico op barsten toe en verhoogt de slijtage van zaagblad, ketting en kettingwiel. In dit hoofdstuk wordt behandeld hoe u door het juiste onderhoud en door het juiste type snijuitrusting te gebruiken een maximum prestatievermogen krijgt en de levensduur van de snijuitrusting verlengt.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Aantal aandrijfschakels (stuks). Elke zaagbladlengte • Aantal aandrijfschakels (stuks) levert in combinatie met de kettingsteek en het aantal tanden van het neuswiel een bepaald aantal aandrijfschakels op. Slijpen en instellen van de tanddiepte van de ketting • Zaagbladgroefbreedte (duim/mm). De breedte van de zaagbladgroef moet aangepast zijn aan de WAARSCHUWING! Met een verkeerd aandrijfschakelbreedte van de ketting.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Snijhoek WAARSCHUWING! Als de volgende punten van de slijpinstructies niet gevolgd worden, verhoogt dit het terugslagrisico van de ketting aanzienlijk: Te grote vijlhoek Vijlpositie Te kleine snijhoek Diameter van de ronde vijl Te kleine vijldiameter Vijldiepte Slijpen van de snijtand Het is erg moeilijk om een ketting juist te slijpen als men •...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES zaagblad. Draai daarna de zaag om en vijl de tanden • We raden aan dat u onze dieptestellermal gebruikt die van de andere kant. zowel voor een juiste snijdiepte als voor een afschuining van de voorkant van de dieptestellernok. WAARSCHUWING! Een te grote snijdiepte verhoogt het terugslagrisico van de ketting!
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Ketting strekken combisleutel. Strek de ketting tot hij niet langer slap hangt aan de onderkant van het zaagblad. WAARSCHUWING! Een onvoldoende gestrekte ketting kan resulteren in het losraken van de ketting wat tot ernstige en zelfs dodelijke verwondingen kan leiden.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Kettingolie bijvullen Maatregelen als de smering niet werkt: De oliepomp wordt in de fabriek zo afgesteld dat hij Controleer of het kettingoliekanaal van het zaagblad voldoet aan de meeste smeerbehoeften. Een volle open is. Maak schoon indien nodig. olietank is dan voldoende voor ongeveer de helft van de tijd dat een volle tank benzine meegaat.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wanneer de lengte van de snijtanden slechts 4 mm Voor een zo lang mogelijke levensduur moet het zaagblad bedraagt, is de ketting versleten en moet ze vervangen elke dag omgedraaid worden. worden. WAARSCHUWING! Het gebruik van defecte snijuitrusting kan het risico op ongevallen vergroten.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Veiligheidsvoorschriften voor uw • Als er een voorwerp geraakt wordt of er trillingen ontstaan, moet u de machine stoppen. Haal de omgeving bougiekabel van de bougie. Controleer of de machine • Laat nooit kinderen de machine gebruiken. niet beschadigd is. Repareer eventuele beschadigingen.
Pagina 50
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES toeren draait zonder dat hij belast wordt kan dit tot • Zoek de juiste positie in verhouding tot de tak zodat de ernstige beschadigingen van de motor leiden. snede indien mogelijk 90° wordt ten opzichte van de tak. • Werk altijd met vol gas.
Pagina 51
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Gebruik de aanslag van het zaaghoofd om tijdens het zagen steun te krijgen van de tak. Op deze manier voorkomt u dat de snijuitrusting op de tak ”springt”. • Maak ter ontlasting een snede aan de onderzijde van de tak voordat u de tak afzaagt.
MONTEREN Monteren van snijhoofd De ketting moet aangespannen worden tot ze niet langer slap hangt aan de onderkant van het zaagblad. • Draai de schroef op de zaagkop los. (A) • Monteer het snijhoofd zo op de steel dat de bout (A) recht voor het gat in de steel komt, zoals op de tekening.
MONTEREN Monteren van ophangoog • Vul bij met Husqvarna zaagkettingolie. • Doe het deksel weer dicht. Controle voor het starten Het ophangoog wordt gemonteerd tussen het achterste handvat en het loophandvat. Plaats het ophangoog zo dat de machine in balans is en prettig om mee te werken.
TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens Technische gegevens Zaaghulpstuk met steel PA 1100 Smeersysteem Inhoud olietank, liter 0,15 Gewicht Gewicht, zonder brandstof, snijuitrusting en beschermkap, kg Lawaai-emissie (zie opm. 1) Geluidsvermogen, gemeten dB(A) Geluidsvermogen, gegarandeerd L dB(A) Geluidsniveau (zie opm. 2) Equivalent geluidsdrukniveau bij het oor van de gebruiker, gemeten...
PITCH = EG-verklaring van overeenstemming (Alleen geldig voor Europa) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel +46-36-146500, verklaart hierbij dat dit zaagaccessoire met een serienummer uit 2014 en verder (het jaar met daaropvolgend een serienummer wordt duidelijke aangegeven op het productplaatje), in overeenstemming is met de voorschriften in de RICHTLIJNEN VAN DE RAAD: van 17 mei 2006 "betreffende machines"...