Belangrijk - Eerst Lezen; Gebruik Altijd - Snuza Pico 2 Gebruikshandleiding
Inhoudsopgave
English
Dutch
1. IMPORTANT - PLEASE READ FIRST!
1. BELANGRIJK - EERST LEZEN!
The Pico is designed to attach to your baby's diaper or child's pajama
De Pico 2 is ontworpen voor bevestiging aan de luier of pyjamabroek
pants while they sleep and will continously monitor breathing motion,
van uw kind tijdens het slapen. Het zal de ademhalingsbeweging,
skin temperature, sleep position and sleep state. If connected, the
huidtemperatuur, slaaphouding en slaapfase constant bewaken. Indien
information is streamed to your smartphone via BLE (Bluetooth low
het apparaat met uw smartphone is verbonden, wordt de informatie naar
energy) technology.
uw smartphone gestreamd via BLE (Bluetooth Lage Energie) technologie
Up to four (4) Pico's can be linked to a smartphone at one time.
Er kunnen tot vier (4) Pico 2's tegelijk aan één smartphone worden
gekoppeld.
Only one (1) smartphone can monitor your baby at a time.
U kunt slechts met één (1) smartphone tegelijk uw baby monitoren.
and this can happen quite easily. Close the lever to secure the Pico into
een baby is bijzonder soepel en dit kan vrij eenvoudig gebeuren. Sluit de
place. Double check to ensure that no skin is caught in the clip.
hendel om de Pico 2 op zijn plaats te bevestigen. Controleer nogmaals
om er zeker van te zijn dat er geen huid tussen de clip zit.
Switch the Pico on by briefly pressing the power button. All indicator lights
will flash and a start-up tone will be heard. Alternatively, switch the Pico
Zet de Pico 2 aan door kort op de aan-/uit-knop te drukken. Alle
on by pressing the power button in the app. The start-up tone will be silent
indicatielampjes zullen knipperen en er zal een opstarttoon te horen zijn.
if controlled via the app. Immediately after the start-up sequence, the
In plaats daarvan kunt u de Pico 2 ook aanzetten via de aan-/uit-knop
battery light will flash to indicate the battery state of charge. If not already
in de app. Indien u hem via de app bedient zal er geen opstarttoon te
connected to your app, press the "Connect" button in the app overview
horen zijn. Het batterijlampje zal direct na het opstarten knipperen om
screen to initiate the connection to your phone.
de oplaadstatus van de batterij weer te geven. Als u nog niet verbonden
bent met uw app, druk dan op 'Connect' in het app-overzichtsscherm om
verbinding met uw telefoon te maken.
ALWAYS:
GEBRUIK ALTIJD:
Use the correct size diaper (nappy) to ensure that
De juiste maat luier om ervoor te zorgen dat Pico
the Pico sits securely and squarely on the diaper.
2 stevig en goed aan de luier is bevestigd.
To ensure a firm grip, fold the top of the diaper
Voor een stevige grip vouwt u de bovenkant van
over before attaching the Pico. If neccesary, use
de luier om voordat u de Pico 2 bevestigt. Gebruik
the diaper adjusters to provide a snug fit around
zonodig de luierverstellers voor een goede
your baby's tummy.
pasvorm rondom de buik van uw baby
To attach the Pico, lift the top lever to release the
Til de bovenste hendel van Pico 2 op om de clip
clip. Slide the Pico onto the waistband or your
los te maken. Schuif de Pico 2 over de tailleband
child's pants or baby's diaper, placing your fingers
van het broekje of de luier van uw kind en plaats
between the clip and skin to ensure that the
daarbij uw vingers tussen de clip en de huid om
skin does not get pinched between the clip and
ervoor te zorgen dat de huid niet beklemd raakt
clothing/diaper. A baby's skin is especially supple
tussen de clip en de kleding/luier. De huid van
Page 1
Page 1
Inhoudsopgave
