Inleiding; Bedoeld Gebruik; Bedoelde Gebruiker; Gebruiksomgeving - Snuza Pico 2 Gebruikshandleiding
Inhoudsopgave
Dutch
English
2. INLEIDING
2. INTRODUCTION
Bedoeld gebruik:
Intended Use:
De Pico 2 is een draagbare ademhalingsbewegingsmonitor voor
The Pico is a portable baby breathing motion monitor which safely
baby's, die veilig en gemakkelijk de ademhalingsbewegingen van uw
and conveniently monitors your baby or child's breathing motions
baby of kind tijdens het slapen bewaakt.
while sleeping.
Bedoelde gebruiker:
Intended User:
Deze apparatuur is bedoeld om te worden bediend door de verzorger
This equipment is intended to be operated by the baby or child's caregiver.
van de baby of het kind. De verzorger dient de instructies en
The caregiver must have a good understanding of the instructions and
veiligheidsmaatregelen uit de handleiding goed te begrijpen. Zorg ervoor
safety measures within the user manual. Please familiarize yourself with
dat u bekend bent met de instructies, en deze deelt met degenen die voor
the instructions and share with anyone caring for your baby or child.
uw baby of kind zorgen.
Gebruiksomgeving:
Use Environment:
Veiligheid in huis
Home Safety:
De Pico 2 bewaakt op een veilige en gemakkelijke manier de
The Pico safely and conveniently monitors your baby's breathing motion
ademhalingsbewegingen van uw baby tijdens het slapen om zo een
while sleeping to provide an early intervention opportunity when irregular
vroege interventiemogelijkheid te bieden wanneer er onregelmatige
breathing motion is detected.
ademhalingbewegingen worden gedetecteerd.
The Pico should be clipped onto your baby's diaper (nappy) or child's
De Pico 2 dient te worden bevestigd aan de luier of broekje van uw kind.
pajama pants. No cords, wires, sensor pads, or external power are
er zijn geen koorden, draden, sensorpads, of externe stroom voor nodig.
required. The Pico is not suitable for co-sleeping or bed sharing.
De Pico 2 is niet geschikt wanneer u samen slaapt of het bed deelt.
The Pico detects even the slightest breathing movement and will alert
you if your baby's breathing movement stops for a period of 20 seconds.
De Pico 2 detecteert de geringste ademhalingsbewegingen, en
The Pico will first vibrate gently after 15 seconds in an attempt to rouse
waarschuwt indien de ademhalingsbewegingen van uw baby 20
the baby.
seconden lang stoppen.
De Pico 2 zal na 15 seconden eerst zachtjes vibreren in een poging uw
baby te wekken.
smart sleep monitor
Page 3
Page 3
Inhoudsopgave
