Pagina 1
VHS120 Instructions for use GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ PRIROČNIK ZA UPORABO Dutch Portuguese C438 NL-PT-GR-SI Greek EDITION 06/2022 Slovenian...
VHS120 Vertaling van de originele instructies Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing ......................2 Veiligheid van de bediener ......................2 Algemene informatie over het gebruik van de machine ..............2 Correct gebruik ..........................2 Verkeerd gebruik ..........................2 Tests en garantie ..........................3 Assistentie aanvragen ........................3 Uitsluiting van aansprakelijkheid .....................
VHS120 Gebruiksaanwijzing Lees de gebruiksinstructies en houd u aan de veiligheidsaanbevelingen die worden aangegeven met het woord VOORZICHTIG! Algemene informatie over het gebruik van Veiligheid van de bediener de machine VOORZICHTIG! Gebruik de machine volgens de geldende wetten in het land Voordat u de machine start, is het essentieel van gebruik.
VHS120 De fabrikant kan ook in de volgende gevallen niet aansprakelijk VOORZICHTIG! worden gesteld: ■ Verkeerde installatie. Het is verboden de stofzuiger op de onderstaande ■ Verkeerd gebruik van de machine door onvoldoende manieren te gebruiken: opgeleid personeel. ■ Wanneer de kabel of stekker beschadigd is. Als de ■...
VHS120 HEPA varianten Risico's als gevolg van elektrische gevaren tijdens onderhoud Deze machine kan worden uitgerust met een bovenstroomse filter (HEPA). De procedures voor onderhoud en het legen van de machine, inclusief het verwijderen van de stofcontainer, GEVAAR mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegd personeel dat Gevaar voor elektrocutie bij toegang tot de elektrische beschermende kleding draagt.
VHS120 Beschrijving van de machine Machineonderdelen en etiketten Op het etiket voor klasse H staat het volgende. Afbeelding 1 VOORZICHTIG! Identificatieplaatje: Deze stofzuiger bevat stof dat gevaarlijk is Modelcode, serienummer, CE-markering, bouwjaar, voor de gezondheid. gewicht (kg) De machine mag alleen worden geleegd en...
Zorg ervoor dat geen enkel onderdeel van de machine (koppelingen, gaten, enz.) wordt gewijzigd om extra apparaten aan te sluiten; ■ Zorg ervoor dat alleen originele Nilfisk onderdelen worden gebruikt. OPMERKING Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen dat de installatie voldoet aan de geldende plaatselijke voorschriften.
VHS120 Verlengsnoeren Het opzuigen van vloeistoffen Wanneer er een verlengsnoer wordt gebruikt, moet u VOORZICHTIG! controleren of het geschikt is voor de stroomtoevoer en Zorg dat u voldoet aan de veiligheidsvoorschriften voor beschermingsgraad van de machine. opgezogen materiaal. Max. vermogen (kW)
99,995 (H14) methode (EN 1822) (*) Meetonzekerheid KpA <1,5 dB(A). Geluidsemissiewaarden verkregen volgens EN-60335-2-69 (**) Totale trillingswaarde afgegeven aan armen en handen van gebruiker Afmetingen Afbeelding 4 Model VHS120 L VHS120 M/H A (mm) B (mm) C (mm) 1000 1300...
VHS120 Knoppen en lampjes Noodstop Afbeelding 5 Afbeelding 5 Start-/stoplampje -knop voor hoofdmotor Draai de knoppen (1 en 2) naar de stand "0". De stofzuiger Gebruik de knop om de eerste motor te starten/stoppen. stopt. Als het lampje brandt, is de hoofdmotor AAN.
VHS120 Onderhouden, reinigen en ontsmetten ■ Als er onderhoudswerkzaamheden moeten worden VOORZICHTIG! uitgevoerd, moet de machine worden gedemonteerd, gereinigd en gereviseerd voor zover dat redelijkerwijs Koppel de machine los van het net voordat u de machine mogelijk is, zonder gevaar op te leveren voor het reinigt, onderhoudt, onderdelen vervangt of ombouwt onderhoudspersoneel en andere mensen.
Laat de machine na een reinigingsbeurt ten minste 60 met de geldende wetgeving. seconden werken alvorens hem uit te schakelen. ■ Gebruik alleen originele Nilfisk zakken. Vermijd te vaak in- en uitschakelen. ■ Gebruik alleen zakken die geschikt zijn voor de klasse machine die u gebruikt.
VHS120 De Longopac® vervangen voor machines die stof VOORZICHTIG! opzuigen dat gevaarlijk is voor de gezondheid. Zorg dat het stof niet opwaait tijdens deze handeling. Afbeelding 10 Draag een P3-masker en andere beschermende kleding ■ Bereid de zakhouder voor met het binnenste deel plus werkhandschoenen (PPE) die geschikt zijn omhoog en steek de Longopac®...
Pagina 15
VHS120 ■ Draai de zak (20) rond om zichzelf zodat u een opgerold VOORZICHTIG! zakgedeelte krijgt en sluit de rest (21) aan de onderkant van de zak (20) door de klem (23) te sluiten. Wees voorzichtig bij het opnieuw monteren om te ■...
VHS120 Installatie, reiniging en vervanging van de Pakking van de filterruimte voor machines met Longopac®-systeem controleren scheider (optioneel) Afbeelding 16 Afbeelding 13 Zorg dat de Longopac®-zak goed is afgedicht met de pakking (2). [OPMERKING] Controleer ook de afdichting van de pakking op de uitlaatklep Instructies voor het monteren van optionele sets en de (1).
VHS120 Aanbevolen reserveonderdelen Hieronder volgt een lijst met reserveonderdelen die bij de hand moeten worden gehouden om de onderhoudswerkzaamheden te bespoedigen. Raadpleeg de catalogus met reserveonderdelen van de fabrikant wanneer u reserveonderdelen bestelt. Naam Model Sterfilterset (L) 4081701390 Sterfilterset (M/H)
VHS120 Problemen verhelpen Probleem Oorzaak Remedie Controleer of het stopcontact stroom krijgt. Controleer de staat van het stopcontact en De machine start niet. Geen voeding de kabel. Vraag hulp van een gekwalificeerde monteur van de fabrikant. Gebruik de filterschudder (modellen met Verstopt primair filter handmatige filterschudder).
Pagina 76
în irányelveknek és szabványoknak conformitate cu următoarele standarde și Vi, Nilfisk erklærer hermed under eget ansvar at directive. ovennævnte produkt(er) er i overensstemmelse Mi, Nilfisk Izjavljujemo pod punom odgovornošću, med følgende direktiver og standarder.