Whirlpool ADP 201 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
ADP 201
NL
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
AFWASAUTOMAAT - Inhoud
Gebruiksaanwijzingen, 1
Service, 10
Productkaart, 11
Installatie, 13-14
Het laden van de rekken, 17-18
Programma's, 20
ET
Eesti keeles
Kasutusjuhend
NÕUDEPESUMASIN - Sisukord
Kasutusjuhend, 1
Tehniline tugi, 10
Tootekirjeldus, 11
Paigaldamine, 24-25
Seadme kirjeldus, 26
Restide täitmine, 28-29
Pesutsüklid, 31
Veaotsing, 34
LT
Lietuviškai
Naudojimo instrukcijos
INDAPLOVĖ - Turinys
Naudojimo instrukcijos, 1
Svarbios saugos instrukcijos, 5-6-7
Pagalba, 10
Gaminio duomenys, 12
Montavimas, 35-36
Indų į stalčių dėjimas, 39-40
Plovimo ciklai, 42
LV
Latviešu valodā
Lietošanas instrukcija
TRAUKU MAZGĀJAMĀ MAŠĪNA - Saturs
Lietošanas instrukcijas, 1
Palīdzība, 10
Datu lapa, 12
Uzstādīšana, 46-47
Ierīces apraksts, 48
Ievietošana statīvos, 50-51
lietošana, 52
Mazgāšanas cikli, 53
AR
ْي ب َ ر َع
تعليمات التشغيل
ماكينة غسل األطباق - المحتويات
1 ،تعليمات التشغيل
9-8 ،تعليمات السالمة المهمة
10 ،المساعدة
57-58 ،التركيب
59 ،وصف الجهاز
60 ،الملح المكرر ومساعد الشطف
61-62 ،تحميل األرفف
63 ،استخدام المنظف وغسالة األطباق
64 ،دورات الغسيل
65 ،دورات الغسيل والخيارات الخاصة
66 ،الرعاية والصيانة
67 ،استكشاف األخطاء وإصالحها
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Whirlpool ADP 201
Samenvatting van Inhoud voor Whirlpool ADP 201
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
ADP 201 Lietuviškai Nederlands Naudojimo instrukcijos Gebruiksaanwijzing INDAPLOVĖ - Turinys AFWASAUTOMAAT - Inhoud Naudojimo instrukcijos, 1 Gebruiksaanwijzingen, 1 Svarbios saugos instrukcijos, 5-6-7 Belangrijke Veiligheidsinstructies, 2-3-4 Pagalba, 10 Service, 10 Gaminio duomenys, 12 Productkaart, 11 Montavimas, 35-36 Installatie, 13-14 Įrenginio aprašymas, 37 Beschrijving van het apparaat, 15 Valyta druska ir plovimo priemonės, 38... -
Pagina 2: Belangrijke Veiligheidsinstructies
LEGENDA VAN DE SYMBOLEN/LEGENDĂ SIMBOLURI/SÜMBOLITE TÄHENDUS/ SIMBOLIŲ زومرلا ريسفت REIKŠMĖS/SIMBOLU SKAIDROJUMS/ ريذحت Waarschuwing/Avertisment/Hoiatus/Įspėjimas/Brīdinājums/ ضيرأت Erdung/Legare la pământ/Maandamine/Įžeminimas/Zemējums/ ءابرهك رطخ Elektrisch gevaar/Elektriohud/Elektros smūgio pavojus/Elektrisks apdraudējums/ تايافن Afval/Deşeuri/Jäätmekäitlus/Atliekos/Atkritumi/ ةئيبلا ةيامح Milieubescherming/Protecţia mediului/Keskkonna säästmine/Aplinkos apsauga/Vides aizsardzība/ ريودت ةداعإ Recycling/Reciclare/Ümbertöötlemine/Perdirbimas/Pārstrāde/ تازافقلا مدختسا Gebruik handschoenen/Kasutada kindaid/Mūvėti pirštines/Cimdu lietošana/ •... -
Pagina 3: Juist Gebruik
totdat het installatieproces is voltooid. fabrikant of door de servicedienst, of een vergelijkbare gekwalificeerde technicus, AARDINGSINSTRUCTIES zodat gevaarlijke situaties worden voorkomen. • Dit apparaat moet worden geaard. In het • Tijdens de installatie moet de stroomtoevoer geval van een verkeerde werking of defect, niet gevaarlijk of uitzonderlijk gebogen zal de aarding het risico van een elektrische of afgeplat zijn. -
Pagina 4: Olulised Ohutusnõuded
veekraan kinni keerata ja pistik seinakontaktist worden ingezameld. Veer verdere välja tõmmata. informatie betreffende het juiste verwijderen • Seadet tohivad remontida ja seadmele van huishoudelijke apparatuur kunnen tehnilist hooldust teha ainult kvalifitseeritud eigenaren de betreffende reinigingsdienst contacteren of de lokale verkoper van tehnikud. -
Pagina 10: Voordat U De Servicedienst Inschakelt
Pagalba Service Prieš kreipdamiesi į pagalbą: Voordat u de Servicedienst inschakelt: • patikrinkite, ar galima problemą pašalinti naudojantis Gedimų • Dient u te controleren of u de storing zelf kunt oplossen (zie nustatymo ir šalinimo rekomendacijomis (žr. skyrių Gedimų nustatymas Storingen en Oplossingen). ir šalinimas);... -
Pagina 11: Productkaart
Productkaart Productkaart WHIRLPOOL Merk ADP 201 Model Beladingscapaciteit in standaard couverts )1( Energie-efficiëntieklasse op een schaal van A+++ )laag gebruik( tot D )hoog gebruik( Jaarlijks energieverbruik in kWh )2( 0.83 Energieverbruik van de standaard wascyclus in kWh Energieverbruik in de off-modus in W... -
Pagina 13: Installatie
Installatie Als u het apparaat verplaatst, moet u het verticaal houden; BELANGRIJK: GEVAARLIJKE SPANNING! is dit niet mogelijk, dan moet u het naar achteren kantelen. Hydraulische aansluitingen De toevoerbuis mag in geen geval worden doorgesneden: hij bevat onderdelen die onder spanning staan. Aanpassingen aan het hydraulisch systeem met het oog op de installatie mogen alleen door erkende technici worden Elektrische aansluiting... -
Pagina 14: Aanwijzingen Voor De Eerste Afwascyclus
Het apparaat beschikt over een aantal geluidssignalen/ Aanwijzingen voor de eerste afwascyclus tonen die waarschuwen dat de betreffende functie van Na de installatie moet u de beschermelementen op de rekken start is gegaan: inschakeling, einde cyclus, etc. verwijderen, evenals de elastieken op het bovenrek (waar aanwezig). -
Pagina 15: Beschrijving Van Het Apparaat
Beschrijving van het apparaat Aanzichttekening Bovenrek Bovenste sproeiarm Opklaprekjes Regelen hoogte rek Onderrek Onderste sproeiarm Bestekkorf Filter Zoutreservoir Bakjes voor afwasmiddel en glansmiddelreservoir Typeplaatje Bedieningspaneel Bedieningspaneel controlelampjes Uitgestelde Start - 2-4-8h toets en controlelampje Optie Uitgestelde Start controlelampje Zout Bijvullen toets en controlelampje toets en... -
Pagina 16: Onthardingszout En Glansmiddel
Onthardingszout en glansmiddel Gebruik uitsluitend producten die speciaal voor Gemiddelde duur Tabel Waterhardheid zoutreservoir met 1 afwasautomaten bestemd zijn. Gebruik geen keuken- of wascyclus per dag industrieel zout. (Volg de aanwijzingen op de verpakking) niveau °dH °fH mmol/l maanden Als u een multifunctieproduct gebruikt, raden we toch 0 - 6 0 - 10 0 - 1... -
Pagina 17: Het Laden Van De Rekken
Het laden van de rekken Advies Bestekkorf Voordat u de vaat inlaadt moet u overtollige etensresten De bestekkorf is voorzien van roosters aan de bovenkant verwijderen en glazen en bekers legen. Het is niet noodzakelijk waarmee u het bestek beter kunt neerzetten. De korf mag alleen de vaat met water af te spoelen voor u hem in de vaatwasser aan de voorzijde van het onderrek worden geplaatst. -
Pagina 18: Schade Aan Glas En Vaatwerk Oorzaken
Niet geschikte vaat Het regelen van de hoogte van het bovenrek • Houten bestek of vaat. Het bovenrek kan in hoogte worden aangepast: in de hoge • Breekbare, versierde glazen, met de hand vervaardigd stand als men in het onderrek volumineuze vaat wil plaatsen, vaatwerk en antiek vaatwerk. -
Pagina 19: Vaatwasmiddel En Gebruik Van De Afwasautomaat
Vaatwasmiddel en gebruik van de afwasautomaat Het vaatwasmiddel toevoegen Start de vaatwasser Een goed wasresultaat hangt ook af van een correcte dosering van het vaatwasmiddel. Teveel wasmiddel betekent 1. Druk op de ON-OFF toets. 2. Open de deur en doseer het vaatwasmiddel (zie vaatwasmiddel). niet automatisch een efficiëntere reiniging. -
Pagina 20: Programma's
Programma’s De gegevens van de programma’s zijn gemeten in laboratoriumomstandigheden volgens de Europese vorm EN 50242. Aan de hand van de verschillende gebruiksmogelijkheden kunnen de duur en de programmagegevens verschillen. Duur van het Programma’s Waterverbruik Energieverbruik Programma Opties programma (kWh/cyclus) (l/cyclus) droogfunctie u:min... -
Pagina 21: Speciale Programma's En Opties
Aanwijzing voor de Proeflaboratoria: voor gedetailleerde Bij de optie "Multifunctie Tabletten" duurt het programma informatie over de omstandigheden van de EN-vergelijkingsproef iets langer. kunt u contact opnemen met: contact@whirlpool.com Afwasopties Optie Halve lading Als u weinig vaat heeft kunt u een halve lading wassen Als een optie niet compatibel is met het geselecteerde en zo water, energie en vaatwasmiddel besparen. -
Pagina 22: Onderhoud En Verzorging
Onderhoud en verzorging Reinig geregeld het watertoevoerfilter bij de kraan. - Doe de waterkraan dicht. - Schroef het uiteinde van de watertoevoerbuis los, verwijder het filter en reinig het voorzichtig onder stromend water. - Doe het filter op zijn plaats en schroef de buis vast. Reinigen van de filters De filtergroep wordt gevormd door drie filters die etensresten uit het waswater verwijderen en zorgen dat het weer schoon... -
Pagina 23: Storingen En Oplossingen
Storingen en oplossingen Het kan gebeuren dat de vaatwasser niet werkt. Voor u de Servicedienst opbelt moet u controleren of u het euvel niet gemakkelijk zelf kunt oplossen m.b.v. volgende lijst. Storingen: Mogelijke oorzaken / Oplossingen: De vaatwasser start niet of •...