Advertenties
INFORMATION PRODUIT
MD
TFCC BRACE
Description: L'attelle Pro Orthic TFCC est un bandage au poignet pour réduire les plaintes liées au complexe
triangulaire de fibrocartilage (TFCC). En raison de la conception de l'attelle, il est garanti qu'il n'y a pas de
pression sur la tête du cubitus et un confort de port optimal est créé.
Dimensionnement:
DIMENSION
SOIE
ART.NR.
UNE DIMENSION
GAUCHE
PO 319001
DROITE
Indications: Complexe de fibrocartilage triangulaire
(TFCC)
Manuel d'utilisation:
1. Ouvrez les fermetures Velcro
2. Le côté ouvert de l'orthèse est placé sur le dos
de la main.
3. Assurer une compression adéquate en fermant
la fermeture Velcro. Assurez-vous que l'attelle
n'est pas trop serrée. Une compression
excessive peut entraîner une diminution du
flux sanguin.
Informations importantes et avertissements:
Ce produit médical est destiné à être utilisé
par un seul patient. Le produit doit être utilisé
conformément aux conseils et aux instructions de
votre médecin. Le produit doit être installé par un
professionnel qualifié la première fois.
Instructions de lavage:
Fabricant: Pro Orthic | Postbus 3208 | 5203 DE 's-Hertogenbosch Nederland
+31 (0)88 0900 300 | info@pro-orthic.com | www.pro-orthic.com
French
Dans les cas où le produit est recommandé par le
médecin pour être utilisé la nuit, il faut s'assurer
qu'il n'interfère pas avec la circulation sanguine. Le
produit doit être détaché en cas d'engourdissement
et retiré si nécessaire. Consultez votre médecin en
cas de plaintes persistantes.
Le produit ne doit pas être exposé à une chaleur
ou à une flamme excessive. Le contact avec des
substances huileuses ou acides ou des lotions
contenant des pommades doit être évité.
Ce produit ne doit pas être utilisé en dehors de
son champ d'application ou combiné avec tout
autre produit. Il ne doit être utilisé que selon les
indications d'origine.
L'utilisation quotidienne et la durée d'application
doivent être déterminées par le médecin. Une
utilisation excessive et prolongée peut provoquer
une faiblesse musculaire. Consultez toujours votre
médecin pour connaître le calendrier de port correct.
PRODUKTINFORMATION
MD
TFCC BRACE
die Umschreibung: Die Pro Orthic TFCC-Orthese ist eine Handgelenkbandage zur Reduzierung von
Beschwerden im Zusammenhang mit dem Triangular Fibro Cartilage Complex (TFCC). Durch das Design der
Orthese wird sichergestellt, dass kein Druck auf den Ellenkopf ausgeübt wird und ein optimaler Tragekomfort
entsteht.
die Bemessung:
GRÖSSE
SEIDE
ART.NR.
EINE GRÖSSE
LINKS
PO 319001
RECHTS
Indikationen: Dreieckiger Faserknorpelkomplex
(TFCC)
Gebrauchsanweisung:
1. Öffnen Sie die Klettverschlüsse
2. Die offene Seite der Orthese wird auf den
Handrücken gelegt.
3. Stellen Sie sicher, durch Schließen des
Klettverschlusses, für eine ausreichende
Kompression. Achten Sie darauf, dass die
Klammer nicht zu eng ist. Eine zu starke
Kompression kann zu einer verminderten
Durchblutung führen.
Wichtige Informationen und Warnungen:
Dieses Medizinprodukt ist für die Anwendung durch
einen einzelnen Patienten bestimmt. Das Produkt
sollte gemäß den Anweisungen und Anweisungen
Ihres Arztes verwendet werden.
Waschanleitung:
der Fabrikant: Pro Orthic | Postbus 3208 | 5203 DE 's-Hertogenbosch, die Niederlande
+31 (0)88 0900 300 | info@pro-orthic.com | www.pro-orthic.com
Deutsch
Das Produkt sollte beim ersten Mal von einem
geschulten Fachmann installiert werden.
Im Falle das Produkt vom Arzt zur nächtlichen
Anwendung empfohlen wird, Sie achten, dass
es die Durchblutung nicht beeinträchtigt. Bei
Taubheitsgefühl sollte das Produkt abgenommen
und bei Bedarf entfernt werden. Bei anhaltenden
Beschwerden wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Das Produkt sollte keiner übermäßigen Hitze oder
Flamme ausgesetzt werden. Der Kontakt mit öligen
oder sauren Substanzen oder pomadenhaltigen
Lotionen sollte vermieden werden.
Dieses Produkt darf nicht außerhalb seines
Geltungsbereichs verwendet oder mit anderen
Produkten kombiniert werden. Es sollte nur gemäß
den Originalindikationen verwendet werden.
Die tägliche Anwendung und die Anwendungsdauer
sollten vom Arzt festgelegt werden. Übermäßiger
und längerer Gebrauch kann Muskelschwäche
verursachen. Fragen Sie immer Ihren Arzt nach dem
richtigen Trageplan.
Advertenties
