Kenwood DPX-7200DAB Gebruiksaanwijzing
Gerelateerde Handleidingen voor Kenwood DPX-7200DAB
Samenvatting van Inhoud voor Kenwood DPX-7200DAB
- Pagina 1 DPX-7200DAB CD-ONTVANGER VAN DUBBEL DIN-FORMAAT GEBRUIKSAANWIJZING SINTOLETTORE CD DI DIMENSIONI DUE DIN ISTRUZIONI PER L’USO RECEPTOR DUAL DE CD TAMAÑO DIN MANUAL DE INSTRUCCIONES © 2019 JVCKENWOOD Corporation B5A-3156-01a (EN)
- Pagina 2 Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos y las baterías con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos.
- Pagina 3 Conformiteitsverklaring met betrekking tot de RE-richtlijn van de Europese Unie (2014/53/EU) Conformiteitsverklaring met betrekking tot de RoHS richtlijn van de Europese Unie (2011/65/EU) Markering op produkten die laserstralen gebruiken Dit label is aangebracht op de behuizing/houder en toont dat de component een laserstraal gebruikt die Fabrikant: als Klasse 1 is geclassificeerd.
- Pagina 4 Slovensko Hiermit erklärt JVCKENWOOD, dass das Funkgerät “DPX-7200DAB” Niniejszym, JVCKENWOOD deklaruje, że sprzęt radiowy S tem JVCKENWOOD izjavlja, da je radijska oprema » DPX-7200DAB « der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. “DPX-7200DAB” jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
Oplossen van problemen ..............40 CD/USB/iPod ................... 11 Technische gegevens ................43 Spotify ..................... 14 AUX ......................16 Andere toepassingen gebruiken ............16 KENWOOD Remote app TuneIn Radio/TuneIn Radio Pro Bluetooth® ....................18 Bluetooth – Verbinding Bluetooth – Mobiele telefoon Bluetooth – Audio AMAZON ALEXA.................. -
Pagina 7: Alvorens Gebruik
Alvorens gebruik BELANGRIJK Meer over deze gebruiksaanwijzing • Lees alvorens dit product in gebruik te nemen deze handleiding door voor • De schermen en voorpanelen die in deze handleiding worden getoond zijn een juist gebruik. Het is vooral belangrijk dat u de Waarschuwingen en voorbeelden die worden gebruikt om de bediening te verduidelijken. -
Pagina 8: Basispunten
Basispunten Voorpaneel Lade Displayvenster* Terugstellen Uitwerptoets Volumeknop * Alleen ter illustratie. Voor het Op het voorpaneel Inschakelen van de stroom Druk op SRC. • Houd even ingedrukt om de stroom uit te schakelen. Instellen van het volume Verdraai de volumeknop. Een bron selecteren •... -
Pagina 9: Starten
Starten Instellen van de klok Draai de volumeknop om [CLOCK ADJUST] te kiezen en druk vervolgens op de knop. Draai de volumeknop om de instellingen te maken en druk vervolgens op de knop. Stel de tijd in de volgorde van “Uur” “Minuut” in. Draai de volumeknop om [CLOCK FORMAT] te kiezen en druk vervolgens op... - Pagina 10 (upgraden is niet geactiveerd). Ga voor details aangaande de update van firmware naar [PRESET TYPE] [NORMAL] : Vastleggen van een zender onder iedere voorkeurtoets voor iedere <www.kenwood.com/cs/ce/>. [MIX] golfband (FM1/FM2/FM3/MW/LW/DB1/DB2/DB3). ; : Legt een zender (digitale radio of analoge radio) vast onder iedere voorkeurtoets, ongeacht de...
-
Pagina 11: Veranderen Van Het Type Voor Crossover
Digitale radio Starten Meer over DAB (Digital Audio Broadcasting) Veranderen van het type voor crossover DAB is een van de hedendaagse beschikbare digitale radio-uitzendsystemen. DAB Druk herhaaldelijk op SRC om de STANDBY functie te activeren. levert een digitale geluidskwaliteit, zonder interferentie en signaalvervorming. Houd de cijfertoetsen 4 en 5 even ingedrukt voor het veranderen van de DAB kan tevens tekst, beelden en data versturen. -
Pagina 12: Opzoeken Van Een Ensemble
Digitale radio • “DGTL” gaat branden wanneer een DAB digitaal signaal wordt ontvangen en Overige instellingen knippert wanneer een RDS-signaal wordt ontvangen. • Het apparaat wordt automatisch omgeschakeld op DAB-alarm bij het Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen. ontvangen van een signaal van DAB-uitzendingen. - Pagina 13 Digitale radio [ASW SELECT] [TRAVEL] [WARNINGS] [NEWS] [WEATHER] [EVENT] [SPECIAL] [CLOCK] [RAD INFO] [SPORTS] [FINANCE] : Draai de volumeknop om een keuze te [TIME SYNC] [ON] : Synchroniseert de tijd van het apparaat tot de Digitale radiozender tijd. ; maken en druk vervolgens op de knop. [OFF] : Geannuleerd.
-
Pagina 14: Analoge Radio
Analoge radio Overige instellingen Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen. Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), en druk vervolgens op de knop. Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd of volg de aanwijzingen voor het geselecteerde onderdeel. -
Pagina 15: Cd/Usb/Ipod
CD/USB/iPod Analoge Radio Plaats een schijf [TI] [ON] : Het toestel schakelt tijdelijk over naar verkeersinformatie indien [OFF] beschikbaar (De “TI”-indicator gaat branden). ; : Geannuleerd. Labelkant [TI] Uitwerpen disc • van de MW/LW-band wordt uitsluitend geactiveerd voor een DIGITAL AUDIO-bron. [PTY SEARCH] Draai de volumeknop om een beschikbaar Programmatype te kiezen (zie het volgende “Beschikbare programmatypes voor [PTY SEARCH]... - Pagina 16 CD/USB/iPod Sluit een iPod/iPhone aan Voor het Op het voorpaneel Afspelen/pauzeren Druk op 6 iPod/ USB-ingangsaansluiting iPhone Snel achterwaarts/Snel Houd even ingedrukt. voorwaarts KCA-iP103 (los verkrijgbare accessoire)*1 Kiezen van een nummer/ Druk op of accessoire van de iPod/iPhone*2 bestand Kiezen van een map*1 Druk op 1 Afspelen herhalen*2 Druk herhaaldelijk op 4...
-
Pagina 17: Selecteer De Bedieningsfunctie
CD/USB/iPod Selecteer het muziekstation Selecteer een bestand om af te spelen Druk met USB als bron gekozen herhaaldelijk op 5. Uit een map of lijst De in de volgende drive opgeslagen nummers worden afgespeeld. • Voor iPod alleen van toepassing wanneer [MODE OFF] is gekozen. -
Pagina 18: Zoeken Op Alfabet
Spotify CD/USB/iPod [SKIP SEARCH] instelling U kunt luisteren naar Spotify vanaf uw iPhone/iPod touch (via Bluetooth of via de Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen. USB-aansluiting) of Android-apparaten (via Bluetooth) (pagina 18). Draai de volumeknop om [USB] te kiezen en druk vervolgens op de knop. -
Pagina 19: Een Lied Of Zender Zoeken
Spotify Een lied of zender zoeken Voor het Op het voorpaneel Afspelen/pauzeren Druk op 6 Druk op Draai de volumeknop om een lijsttype te selecteren en druk op de knop. Nummer overslaan Druk op *1 / De weergegeven lijsttypes verschillen afhankelijk van de van Spotify verkregen informatie. -
Pagina 20: Aux
[SOURCE SELECT] . (Pagina 6) • Ga voor meer informatie naar <http://www.kenwood.com/cs/ce/>. Starten van weergave Voorbereiding: Installeer de laatste versie van de KENWOOD Remote app op uw apparaat Verbind een draagbare audiospeler (los verkrijgbaar). alvorens de verbinding te maken. Aux-ingangsaansluiting Draagbare Start het gebruik van de KENWOOD Remote app audiospeler Start de KENWOOD Remote-app op uw apparaat. -
Pagina 21: Instellingen Voor Gebruik Van De Kenwood Remote Toepassing
Andere toepassingen gebruiken Instellingen voor gebruik van de KENWOOD Remote [STATUS] Toont de status van het gekozen apparaat. [IOS CONNECTED] : U kunt de app gebruiken met de iPhone/iPod touch die via toepassing Bluetooth of de USB-ingangsaansluiting is verbonden. Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen. -
Pagina 22: Bluetooth
Druk op SRC om het toestel in te schakelen. niet met dit apparaat. Zoek en selecteer de naam van uw receiver (“DPX-7200DAB”) op het • Zorg dat u de Bluetooth-functie van het apparaat inschakelt om de volgende Bluetooth-apparaat. bedieningen uit te voeren. -
Pagina 23: Bluetooth - Mobiele Telefoon
Bluetooth® De volgende bediening is mogelijk verschillend of niet beschikbaar afhankelijk van Automatisch koppelen de telefoon die u heeft verbonden. Wanneer u een iPhone/iPod touch aansluit op de USB-ingang, wordt het koppelingsverzoek (via Bluetooth) automatisch geactiveerd als [AUTO PAIRING] Voor het Op het voorpaneel [ON] is ingesteld. - Pagina 24 Bluetooth® [XX] Basisinstelling: Verbeteren van de stemkwaliteit Tijdens een telefoongesprek... [SETTINGS] Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen. [AUTO ANSWER] [1] [30] : Het toestel beantwoordt het binnenkomende gesprek automatisch Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), [OFF] binnen de gekozen tijd (in seconden). ;...
-
Pagina 25: Bellen Met Gebruik Van Stemherkenning
Bluetooth® Bellen met gebruik van stemherkenning [PHONE BOOK] (Alleen beschikbaar wanneer de aangesloten telefoon voor PBAP geschikt is.) Verdraai de volumeknop snel voor het invoeren van de letterzoekfunctie (indien Houd VOICE even ingedrukt om de stemherkenning van de aangesloten er veel gegevens in het telefoonboek zijn). telefoon te activeren. -
Pagina 26: Bluetooth Functie-Instellingen
[XX] Basisinstelling: “PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000” verschijnt op het display. Zoek en selecteer de naam van uw receiver (“DPX-7200DAB”) op het [BT MODE] Bluetooth-apparaat. [PHONE SELECT] Kiezen van de telefoon of het audiotoestel die/dat u wilt verbinden of Bedien het Bluetooth apparaat om het koppelen te bevestigen. -
Pagina 27: Bluetooth - Audio
Bluetooth® Bluetooth — Audio Voor het Op het voorpaneel Willekeurig afspelen Houd 3 even ingedrukt om [ALL RANDOM] [GROUP RANDOM] * te kiezen. • Druk op 3 [RANDOM OFF] te kiezen. Kies een bestand uit een map/ Zie “Selecteer een bestand om af te spelen” op lijst pagina 13. -
Pagina 28: Amazon Alexa
• Maak een account aan op <www.amazon.com>. Tik op de naam van uw ontvanger (“DPX-7200DAB”) en volg de instructies. • Installeer de laatste versie van de Alexa mobiele applicatie op uw apparaat (iPhone/iPod touch of Android-apparaten) en meldt u dan aan in de applicatie. -
Pagina 29: Basisbewerkingen
Audio-instellingen AMAZON ALEXA Basisbewerkingen Zodra de Alexa-verbinding tot stand is gebracht... Druk op het apparaat op om met Alexa te spreken. Het scherm toont: “ALEXA” “LISTENING... ” . Communiceer met Alexa via de aangesloten microfoon. (Pagina 18) “THINKING... ” verschijnt wanneer Alexa uw spraakinvoer verwerkt. “SPEAKING... - Pagina 30 Audio-instellingen [MANUAL EQ] Past uw eigen geluidsinstellingen voor elke bron aan. [FADER] (Niet van toepassing indien 3-weg crossover is gekozen.) [USER] [PRESET EQ] [R15] [F15] • De instellingen worden opgeslagen naar tot ( ): Instellen van de weergavebalans tussen de voor- en •...
-
Pagina 31: Crossover-Instellingen
Audio-instellingen Instelbare onderdelen voor 2-weg crossover Crossover-instellingen Hieronder vindt u de instelbare onderdelen voor 2-weg crossover en 3-weg crossover. [SPEAKER SIZE] SPEAKER SIZE [FRONT] [SIZE] [8CM] [10CM] [12CM] [13CM] [16CM] [17CM] Kies in overeenstemming met het formaat van de aangesloten luidsprekers voor [18CM] [4×6] [5×7]... - Pagina 32 Audio-instellingen [SUBWOOFER LPF] [SW LPF FRQ] [30HZ] [40HZ] [50HZ] [60HZ] [70HZ] [80HZ] [MID RANGE] [HPF FRQ] [30HZ] [40HZ] [50HZ] [60HZ] [70HZ] [80HZ] [90HZ] [100HZ] [120HZ] [150HZ] [180HZ] [90HZ] [100HZ] [120HZ] [150HZ] [180HZ] [220HZ] [250HZ] [THROUGH] [220HZ] [250HZ] [THROUGH] [SW LPF SLOPE] [–6DB] [–12DB] [–18DB]...
- Pagina 33 Audio-instellingen Indien 3-weg crossover is gekozen: [DTA SETTINGS] [TWEETER LEFT] [TWEETER RIGHT] [MID LEFT] [MID RIGHT] [WOOFER] – U kunt [WOOFER] alleen kiezen indien een andere instelling dan [NONE] [POSITION] Kiezen van uw luisterpositie (referentiepunt). gekozen voor [WOOFER] [SPEAKER SIZE] . (Pagina 28) [ALL] : Geen compensatie ;...
-
Pagina 34: Display-Instellingen
Display-instellingen Zone-identificatie voor kleurinstellingen en helderheidsinstellingen [XX] Basisinstelling: [DISPLAY] [COLOR SELECT] [ALL ZONE] [LCD DISPLAY] Selecteert de kleur van de verlichtingskleur voor [KEY 1] [KEY 2] afzonderlijk. Kies een zone. (Zie de afbeelding in de linkerkolom.) Kies een vooraf ingestelde kleur voor de gekozen zone. (Pagina 31) Basisinstelling: [VARIABLE SCAN] [CUSTOM R/G/B]... -
Pagina 35: Installeren/Verbinden
Installeren/Verbinden Display-instellingen [CLOCK] Dit gedeelte is voor de professionele installateur. Laat het monteren en verbinden voor de veiligheid door een vakman [CLOCK DISPLAY] [ON] : De tijd wordt op het display getoond, ook wanneer de stroom is uitvoeren. Raadpleeg de auto-audiohandelaar. [OFF] uitgeschakeld. ;... -
Pagina 36: Onderdelenlijst Voor Het Installeren
Installeren/Verbinden Onderdelenlijst voor het installeren Installeren van het toestel (in-dashboard montage) (A) Bevestigingshuls ( ×1 ) (B) Sierplaat ( ×1 ) Sluit als vereist aan. (Pagina 34) Buig de geschikte lipjes om de bevestigingshuls goed op zijn plaats vast te zetten. (C) Bedradingsbundel ( ×1 ) (D) Verwijdersleutel ( ×2 ) Dashboard van uw auto... -
Pagina 37: Verwijderen Van Het Toestel
Installeren/Verbinden Verwijderen van het toestel Aansluiten van externe componenten Haak de aanslagpen op de verwijdersleutels in de gaten aan beide kanten van de sierplaat en trek naar u toe. Steek de verwijdersleutels diep in de uitsparingen aan iedere kant en volg dan de pijlen zoals in de afbeelding wordt getoond. -
Pagina 38: Verbinden Van Draden
Paars/zwart Bruin Grijs : Voorluidspreker (rechts) Raadpleeg de navigatiehandleiding als u een Voor 3-weg crossover: Middenbereik luidspreker Grijs/zwart (Draad voor besturing van Kenwood navigatiesysteem wilt aansluiten MUTE (rechts) dempingsfunctie) : Voorluidspreker (links) Voor 3-weg crossover: Middenbereik luidspreker Wit/zwart (links) ISO-stekkers... -
Pagina 39: Installeren Van De Dab-Antenne
Installeren/Verbinden Onderdelenlijst voor het installeren Installeren van de DAB-antenne Stripantenne (×1) Versterkerunit (kabel met Kabelklem (×3) Verbind de bijgeleverde DAB-antenne met de DAB-antenne-aansluiting. booster, 3,5 m) (×1) (Pagina 33) VOORZORGEN • De stripantenne (E) is uitsluitend voor gebruik in de auto. Reiniger (×1) •... -
Pagina 40: Installeren Van Antenne
Installeren/Verbinden VOORZORGEN Installeren van antenne Indien de antennekabel in de voorpilaar wordt geplaatst en een airbag is gemonteerd Verwijder de afdekking van de voorpilaar van de auto. • De afdekking van de voorpilaar is vastgezet met een speciale klem die u mogelijk na het verwijderen moet Voorpilaar vervangen. - Pagina 41 Installeren/Verbinden Wrijf voorzichtig over de stripantenne op het voorruit in de Plaats de positie van de uitsparing van de versterkerunit (F) Verwijder de strook die het aardingsvel bedekt en plak het richting van de aangegeven pijl zodat de antenne goed vast op de -markering op de strookantenne (E) en plak vast.
-
Pagina 42: Ter Referentie
• De volgorde van liedjes op het keuzemenu van dit toestel is mogelijk anders dan de volgorde van de iPod/iPhone. • U kunt de iPod niet bedienen wanneer “KENWOOD” of “ ” op de iPod wordt weergegeven. • Afhankelijk van de versie van het besturingssysteem van de iPod/iPhone, werken bepaalde functies mogelijk niet met dit toestel. -
Pagina 43: Veranderen Van De Displayinformatie
Ter referentie Meer over Spotify Veranderen van de displayinformatie • De Spotify-toepassing ondersteunt: – iPhone 5S, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS MAX, XR (iOS 12.1 of later) Door iedere druk op DISP verandert de display-informatie. –... -
Pagina 44: Oplossen Van Problemen
Oplossen van problemen Ter referentie Bronnaam Displaygegevens: Hoofdscherm (aanvullend) Symptoom Oplossing iPod USB/iPod BT [MODE OFF] Geen geluid. • Stel het volume op het optimale niveau in. Indien is gekozen (pagina 13): • Controleer de snoeren en verbindingen. Titel van lied (Artiest) Titel van lied (Albumtitel) Titel van lied (Datum) Weergavetijd (Datum) - Pagina 45 Oplossen van problemen Symptoom Oplossing Symptoom Oplossing Disc kan niet worden “LOADING” verschijnt wanneer Dit toestel is de iPod/iPhone muzieklijst nog aan het maken. Houd even ingedrukt om de disc geforceerd uit te werpen. uitgeworpen. u de zoekfunctie activeert door Het laden duurt even.
- Pagina 46 Oplossen van problemen Symptoom Oplossing Symptoom Oplossing Geen Bluetooth apparaat • Zoek nogmaals met de Bluetooth apparatuur. “NO ENTRY”/“NO PAIR” Er is geen geregistreerd apparaat verbonden/gevonden via herkend. • Stel het toestel terug. (Pagina 4) Bluetooth. Bluetooth koppelen • Controleer dat u dezelfde PIN-code heeft ingevoerd voor het “ERROR”...
-
Pagina 47: Technische Gegevens
Technische gegevens DAB Frequentiebereik Band III: Laserdiode GaAIAs 174,928 MHz — 239,200 MHz Digitaal filter (D/A) 8 keer oversampling Gevoeligheid –100 dBm Rotatiesnelheid 500 rpm — 200 rpm (CLV) Signaal/ruisverhouding 90 dB Wow & flutter Onder meetbare limiet Type antenne-aansluiting Frequentieweergave (±1 dB) 20 Hz —... - Pagina 48 Technische gegevens Frequentieweergave (±3 dB) 20 Hz — 20 kHz Toonbereik Band 1: 62,5 Hz ±9 dB Band 2: 100 Hz ±9 dB Maximale ingangsspanning 1 000 mV Band 3: 160 Hz ±9 dB Band 4: 250 Hz ±9 dB Ingangsimpedantie 30 kΩ Band 5: 400 Hz ±9 dB Band 6: 630 Hz ±9 dB Band 7: 1 kHz ±9 dB Versie...