Kenwood DMX110BT Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
• Aktualisierte Informationen (die aktuellste Bedienungsanleitung usw.) finden Sie unter
<http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
• Bijgewerkte informatie (de meest recente Handleiding, enz.) is beschikbaar op
<http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
• Informazioni aggiornate (il manuale di istruzioni più recente, ecc.) sono disponibili su
<http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
• Обновленная информация (последняя версия инструкции по эксплуатации и т.д.)
доступна по ссылке <http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
• Оновлена інформація (остання інструкція з експлуатації тощо) доступна на сайті
<http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
Anzeigeposition der Modellbezeichnung
Siehe „Entfernen der Ziertafel" (S.21)
Model naam indicatie positie
Zie "Verwijderen van de afwerkingsplaat" (P.47)
Posizione di indicazione del nome del modello
Fare riferimento a "Rimozione della piastra di
taglio" (P.73)
Декоративна панель
© 2017 JVC KENWOOD Corporation
B5A-2245-01_EQ_DeNlItRuUk.indb 1
DMX110BT
DMX110
MONITOR MIT EMPFÄNGER
BEDIENUNGSANLEITUNG
MONITOR MET ONTVANGER
GEBRUIKSAANWIJZING
MONITOR CON RICEVITORE
ISTRUZIONI PER L'USO
МОНИТОР С РЕСИВЕРОМ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МОНІТОР З ПРИЙМАЧЕМ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Ziertafel
Afwerkingsplaat
Piastra di taglio
Отделочная панель
Место указания названия модели
См. «Снятие отделочной панели» (с.99)
Положення індикації назви моделі
Див.»Знімання декоративної панелі»
(Стор.125)
B5A-2245-01 (E/Q)
2017/09/08 9:54
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kenwood DMX110BT
Samenvatting van Inhoud voor Kenwood DMX110BT
- Pagina 1 Див.»Знімання декоративної панелі» (Стор.125) Posizione di indicazione del nome del modello Fare riferimento a “Rimozione della piastra di taglio” (P.73) Ziertafel Afwerkingsplaat Piastra di taglio Отделочная панель Декоративна панель © 2017 JVC KENWOOD Corporation B5A-2245-01 (E/Q) B5A-2245-01_EQ_DeNlItRuUk.indb 1 2017/09/08 9:54...
-
Pagina 28: De Handleiding Gebruiken
• Kijk niet naar het scherm of richt uw ogen niet op Voorbereiding ......................33 het scherm als u langere tijd aan het rijden bent. Weergaveopties ....................... 33 • Raadpleeg uw KENWOOD-dealer als u tijdens de iPod/iPhone ................35 installatie problemen ondervindt. Voorbereiding ......................35 Weergaveopties ....................... -
Pagina 29: Aan De Slag
Aan de Slag General Draai de contactsleutel van uw auto in de stand Language ACC. Selecteer de taal die wordt gebruikt voor het Het toestel wordt ingeschakeld. regelscherm en de in te stellen opties. De Druk op de knop <8MENU>. standaardinstelling is „English”... -
Pagina 30: Klokinstellingen
Aan de Slag Klokinstellingen Afstelling van het aanraakpaneel Druk op de knop <8MENU>. Ñ Synchroniseren van de kloktijd met FM Raak [Setup] aan. Activeer [RDS Clock Sync] (RDS Kloksynchronisatie). Raak [Display] aan. Zie “Radio Setup” (P.38). Raak [Touch]. Ñ De klok handmatig aanpassen Volg de instructies op het scherm en raak het midden van elke + aan. -
Pagina 31: Basisinstellingen
Basisinstellingen Basisinstellingen Functies van de knoppen op het ✎ OPMERKING • Als het apparaat in de achteruit-positie (R) staat, kan voorpaneel de stroom niet worden in- of uitgeschakeld. Ñ Uitschakelen van de stroom Druk in en houd de <8MENU>-knop ingedrukt. Ñ... -
Pagina 32: Beschrijvingen Van Het Startscherm
Speelt bestanden af op een USB-apparaat. (P.33) • verschijnt wanneer de dempingsfunctie actief is.(P.31) [iPod] * alleen DMX110BT Speelt een iPod/iPhone af. (P.35) 4 [DIM] • Wanneer de iPod/iPhone is verbonden. Dimmermodus selecteren. Dim 1, Dim 2, Niet 4 Schakelt naar een extern-component aangesloten dimmen aan het AV-IN ingangsaansluitpunt. -
Pagina 33: Usb
Voorbereiding Weergaveopties Ñ Een USB-apparaat aansluiten Ñ Regel de muziek op het bronregelscherm. Verwijder de dop van het USB-aansluitpunt. Sluit het USB-apparaat via de USB-kabel aan. Het toestel leest de disk en het afspelen begint. Ñ Het USB-apparaat loskoppelen: 1 De omslag van het momenteel afgespeelde bestand wordt weergegeven. - Pagina 34 Ñ Voor het afspelen van Video Ñ Een nummer op een lijst selecteren (Zoekt bestand) Wanneer de bedieningsknoppen niet worden weergegeven op het scherm, raak dan het Raak [ ] aan. scherm aan. Selecteer of u wilt zoeken op audiobestanden ], videobestanden [ ] of fotobestanden Raak [Y] aan om een niveau omhoog te gaan.
-
Pagina 35: Ipod/Iphone
iPod/iPhone iPod/iPhone Voorbereiding Weergaveopties Ñ Aansluiten iPod/iPhone Ñ Regel de muziek op het bronregelscherm. • Voor Lightning aansluitingsmodellen: Gebruik USB-audiokabel voor iPod/iPhone—KCA-iP103 (optionele accessoire). • Voor meer informatie over het aansluiten van iPod/ iPhone, zie pagina 49. Verwijder de dop van het USB-aansluitpunt. Sluit de iPod/iPhone aan. - Pagina 36 iPod/iPhone Ñ Selecteren van inhoud in een lijst Raak [ ] aan. Raak het gewenste onderdeel aan. Wanneer u een categorie aanraakt, wordt diens inhoud weergegeven. Raak het gewenste onderdeel in het inhoudsoverzicht aan. Het afspelen begint. • Raak [6] aan om een niveau omhoog te gaan. ✎...
-
Pagina 37: Radio
Radio Radio Ñ Handmatig geheugen Basisbediening van de radio U kunt de huidig ontvangen zender in het geheugen Druk op de knop <8MENU>. opslaan. Raak [Radio] aan. Stem af op een zender die u vooraf wilt instellen. Ñ Bronbedieningsscherm Raak aan en houdt [#] (#:1-6) vast waarin u de zender wilt opslaan. -
Pagina 38: Radio Setup
Radio RDS Clock Sync Radio Setup Het synchroniseren van de tijdgegevens van de zender van het Radio-datasysteem en de klok van Ñ Functiemenu deze eenheid. Druk op de knop <8MENU>. „ON” (AAN) (Standaard), „OFF” (UIT) Raak [Setup] aan. AF * Wanneer de ontvangstkwaliteit slecht is, wordt automatisch overgeschakeld op de zender die hetzelfde programma uitzendt in hetzelfde Radio Data... -
Pagina 39: Externe Componenten
Externe Componenten Externe audio/video-spelers Achteruitzichtcamera gebruiken Om een achteruitkijkcamera te gebruiken, is de OMGEKEERD geleide koppeling nodig. Om een Ñ Het afspelen begint achteruitkijkcamera aan te sluiten. (P.48) Koppel een extern component aan het AV-IN- Ñ Het beeld van de achteruitkijkcamera ingangsaansluitpunt. -
Pagina 40: Bluetooth-Smartphone (Dmx110Bt)
• Een nieuw apparaat kan niet worden geregistreerd als er al 5 Bluetooth-eenheden zijn geregistreerd. Verwijder overbodige registraties. (P.42) Zet de Bluetooth-functie op uw smartphone/ mobiele telefoon aan. Zoek de unit („DMX110BT”) vanaf uw smartphone/mobiele telefoon. B5A-2245-01_EQ_DeNlItRuUk.indb 40 2017/09/08 9:54... -
Pagina 41: Voer Een Telefoongesprek Uit
Bluetooth-smartphone (DMX110BT) Bellen via het telefoonboek Voer een telefoongesprek uit 1) Raak [ ] aan. Druk op de knop <8MENU>. 2) Selecteer de naam uit de lijst. Raak [TEL] aan. Zie de tabel hieronder voor elk van de methodes. Een telefoongesprek tot stand brengen •... -
Pagina 42: Bluetooth-Audioapparaat Afspelen
Bluetooth-smartphone (DMX110BT) Bluetooth-audioapparaat afspelen Verwijder het geregistreerde Bluetooth-apparaat Druk op de knop <8MENU>. Druk op de knop <8MENU>. Raak [BT Audio] aan. Raak [TEL] aan. Ñ Bronbedieningsscherm Raak [ ] aan. Raak de naam van het apparaat aan. 1 De omslag van het momenteel afgespeelde bestand wordt weergegeven. -
Pagina 43: Audio Regelen
Audio regelen Algemene audio regelen Equalizerregeling Druk op de knop <8MENU>. Druk op de knop <8MENU>. Raak [Setup] aan. Raak [Setup] aan. Raak [Audio] aan. Raak [Audio] aan. Raak [Sound Effect] aan. Raak [Sound Effect] aan. Raak [ ] aan. Stel de verschillende items als volgt in. -
Pagina 44: Afstandsbediening
Afstandsbediening Functie van de knoppen van de Dit toestel kan met de afstandsbediening KNA- RCVD331 (optionele accessoire) worden bediend. afstandsbediening VOORZICHTIG • Richt de afstandsbediening rechtstreeks naar de • Leg de afstandsbediening zodanig neer dat deze afstandsbediening-sensor op het voorpaneel. tijdens het remmen of andere handelingen niet kan •... -
Pagina 45: Installatie
Installatie Installatie Vóór de installatie • Isoleer niet-aangesloten kabels met isolatieband of ander geschikt materiaal. Voorkom kortsluiting door Neem vóór de installatie van dit toestel de volgende de kapjes op het uiteinde van de niet-aangesloten voorzorgsmaatregelen in acht. kabels of aansluitingen niet te verwijderen. •... -
Pagina 46: De Unit Installeren
(het geluid kan bijvoorbeeld overslaan). Ñ Japanse auto’s (alleen Noord-Amerika, Alleen Noord-Amerikaans, Zuid-Amerikaans Zuid-Amerika als verkoopgebied) verkoopgebied Alleen DMX110BT 7 of 8 Autobeugel Ñ Installatieprocedure 1) Voorkom kortsluiting door de sleutel uit het contactslot te verwijderen en de ¤ aansluiting van de accu los te koppelen. - Pagina 47 Installatie Ñ De microfoon eenheid (DMX110BT) Ñ De eenheid verwijderen 1) Controleer de installatiepositie van de microfoon 1) Zie stap 1 in “Het inbouwframe verwijderen” voor het (accessoire 4). verwijderen van het inbouwframe. 2) Reinig het installatieoppervlak. 2) Plaats de extractiesleutel (accessoire 2) diep in de 3) Verwijder de beschermstrook van de microfoon opening, zoals afgebeeld.
- Pagina 48 • Wees ervan verzekerd dat de pinbezetting van de aansluiting past op het KENWOOD-apparaat. • Let extra op de stroomkabel. • In het geval dat de batterijkabel en de ontstekingskabel niet overeenkomen, wissel ze dan.
- Pagina 49 Installatie Ñ Aansluiten van een iPod/iPhone Alleen Noord-Amerikaans, Zuid-Amerikaans iPod/iPhone verkoopgebied Verlichtingsconnector KCA-iP102 (0,8 m) AV-IN REAR FRONT 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 VOUT USB-aansluiting (0,8 m) Toebehoren 5 Toebehoren 6 5V = 1A Afdekking...
-
Pagina 50: Informatie Over Dit Toestel
Informatie over dit toestel Informatie over dit toestel Meer informatie Problemen oplossen Wat een probleem lijkt te zijn is niet altijd ernstig. Ñ Afspeelbare audiobestanden Controleer de volgende punten voordat u een Audioformaat Bitssnelheid Bemonsteringsfre- servicecentrum belt. quentie • Voor bewerkingen met de externe componenten, MP3 (.mp3) 16 –... -
Pagina 51: Auteursrechten
• Zet het video-component aan als dit nog niet het zijn het eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk geval is. gebruik van dergelijke merken door JVC KENWOOD • Sluit het video-component correct aan. Corporation vindt plaats onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom Ñ... -
Pagina 52: Technische Gegevens
Informatie over dit toestel Ñ Bluetooth-gedeelte Technische gegevens Technologie Ñ Monitorgedeelte : Bluetooth ver.2.1 + EDR Frequentie Beeldformaat : 2,402 – 2,480 GHz : 6,75 inch breed (diagonaal) : 151,8 mm (B) × 79,7 mm (H) Uitgangsvermogen : +4 dBm (MAX), Power Class2 Weergavesysteem : Transparent TN LCD-paneel Maximaal communicatiebereik... - Pagina 53 Informatie over dit toestel Ñ Informatie over het verwijderen van oude Ñ Videogedeelte elektrische en elektronische apparatuur Kleursysteem of externe video-ingang en batterijen (van toepassing op Europese : NTSC/PAL landen waar afval wordt gescheiden) Extern video-ingangsniveau (RCA-stekkers) Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, : 1,0 Vp-p/75 Ω...
- Pagina 132 B5A-2245-01_EQ_DeNlItRuUk.indb 132 2017/09/08 9:55...
- Pagina 134 Für das Verkaufsgebiet Europa Konformitätserklärung in Bezug auf die RE-Richtlinie 2014/53/EU Konformitätserklärung in Bezug auf die RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Hersteller: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN EU-Vertreter: JVCKENWOOD Europe B.V. Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, NIEDERLANDE Voor Europees verkoopgebied...
- Pagina 135 Español järgmisel internetiaadressil: Latviešu Por la presente, JVC KENWOOD declara que el equipo de radio DMX110BT cumple la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad con JVC KENWOOD ar šo deklarē, ka radio aparatūra DMX110BT atbilst direktīvas la UE está...
- Pagina 136 B5A-2245-01_EQ_DeNlItRuUk.indb 136 2017/09/08 9:55...