Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

User Manual
GETTING
STARTED?
EASY.
ZEAN12FS
ZEAE12FS
NL Gebruiksaanwijzing
Koelkast
FR Notice d'utilisation
Réfrigérateur
DE Benutzerinformation
Kühlschrank
2
18
35
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Zanussi ZEAN12FS

  • Pagina 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZEAN12FS ZEAE12FS NL Gebruiksaanwijzing Koelkast FR Notice d'utilisation Réfrigérateur DE Benutzerinformation Kühlschrank...
  • Pagina 2: Veiligheid Van Kinderen En Kwetsbare Personen

    GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, onderhouds- en reparatie-in- formatie: www.zanussi.com/support VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik.
  • Pagina 3 boerderijen, personeelskeukens in winkels, kantoren of – andere werkomgevingen; Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts en andere – woonomgevingen. Neem de volgende instructies in acht om besmetting van • voedsel te voorkomen: open de deur niet gedurende lange perioden; – reinig regelmatig oppervlakken die in contact kunnen komen –...
  • Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften

    VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN INSTALLATIE • Gebruik altijd een juist geïnstalleerd schokbestendig stopcontact. WAARSCHUWING! Alleen een • Zorg dat u de elektrische onderdelen erkende installatietechnicus mag het (hoofdstekker, kabel, compressor) niet apparaat installeren. beschadigt. Neem contact met de erkende servicedienst of een elektricien om de •...
  • Pagina 5: Binnenverlichting

    • Wikkel het voedsel in eender welk • Houd er rekening mee dat zelfreparatie of niet- contactmateriaal voor voedsel alvorens het in professionele reparatie gevolgen kan hebben het vriesvak te plaatsen. voor de veiligheid en de garantie kan doen vervallen. BINNENVERLICHTING •...
  • Pagina 6: Afmetingen

    AFMETINGEN Totale afmetingen ¹ Benodigde ruimte tijdens gebruik ² 1218 ² de hoogte, breedte en diepte van het apparaat inclusief de handgreep, plus de ruimte die nodig is voor vrije circulatie van de koellucht ¹ de hoogte, breedte en diepte van het apparaat zijn exclusief de handgreep en pootjes Totale benodigde ruimte in gebruik ³...
  • Pagina 7: Ventilatievereisten

    overeenstemming met de geldende regels. hoek waarbij de volledige inhoud kan worden Raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd uitgenomen. elektricien. • De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld LOCATIE worden als bovenstaande Installeer het apparaat niet in de buurt van een veiligheidsvoorschriften niet opgevolgd worden. warmtebron (oven, kachels, radiatoren, fornuizen of •...
  • Pagina 8: Bedieningspaneel

    BEDIENINGSPANEEL 2. Druk op de temperatuurregalaar tot de vereiste temperatuur is geselecteerd. De ingestelde temperatuur zal binnen 24 uur worden bereikt. Na een stroomonderbreking blijft de ingestelde temperatuur opgeslagen. FASTFREEZE -FUNCTIE De FastFreeze-functie wordt gebruikt voor het voorvriezen en snel invriezen in volgorde in het vriesvak.
  • Pagina 9: Verplaatsbare Schappen

    Activeer om vers voedsel in te vriezen de FastFreeze-functie ten minste 24 uur voordat u het in te vriezen voedsel in het vriesvak legt. Bewaar het verse voedsel gelijkmatig verdeeld in alle vakken of laden. De maximale hoeveelheid levensmiddelen die kunnen worden ingevroren zonder andere verse levensmiddelen toe te voegen, gedurende 24 uur, staat aangegeven op het typeplaatje (een label dat...
  • Pagina 10: Aanwijzingen En Tips

    AANWIJZINGEN EN TIPS TIPS VOOR ENERGIEBESPARING • Om te voorkomen dat de temperatuur van al ingevroren voedsel toeneemt, dient u vers • Koelkast: Het meest efficiënte gebruik van voedsel hier niet direct naast te plaatsen. Plaats energie is verzekerd in de configuratie met de voedsel op kamertemperatuur in het deel van lades in het onderste deel van het apparaat en het vriesvak waar geen bevroren voedsel is.
  • Pagina 11: Houdbaarheid Voor Vriescompartiment

    HOUDBAARHEID VOOR VRIESCOMPARTIMENT Houdbaarheid (maan- Soort voedsel den) Brood Fruit (met uitzondering van citrusvruchten) 6 - 12 Groenten 8 - 10 Restjes zonder vlees 1 - 2 Zuivelproducten: Boter 6 - 9 Zachte kaas (zoals mozzarella) 3 - 4 Harde kaas (zoals parmezaanse kaas, cheddar) Vis/Zeevruchten: Vette vis (zoals zalm, makreel) 2 - 3...
  • Pagina 12: Onderhoud En Reiniging

    • Flessen: afsluiten met een dop en in de deur • Raadpleeg altijd de vervaldatum van de plaatsen of (indien beschikbaar) in het producten om te weten hoelang ze bewaard flessenrek. kunnen worden. ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. DE BINNENKANT SCHOONMAKEN Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, wast u de binnenkant en de interne...
  • Pagina 13: Periode Dat Het Apparaat Niet Gebruikt Wordt

    4. Om het ontdooiproces te versnellen kunt u een PERIODE DAT HET APPARAAT NIET bak warm water in het vriesvak zetten. GEBRUIKT WORDT Verwijder bovendien stukken ijs die afbreken Neem de volgende voorzorgsmaatregelen als het voordat het ontdooien voltooid is. apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt wordt: 5.
  • Pagina 14: Mogelijke Oorzaak

    Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De temperatuur van de voe- Laat voedingsproducten afkoe- dingsproducten in het apparaat len tot kamertemperatuur voor- was te hoog. dat u ze opbergt. De deur is niet goed gesloten. Zie 'De deur sluiten'. De functie FastFreeze is inge- Zie 'FastFreeze functie'.
  • Pagina 15 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het bewaarde voedsel was Verpak voedsel in geschikt ma- niet ingepakt. teriaal voordat u het in het ap- paraat plaatst. Er stroomt water in de koel- Opgeborgen voedingsproduc- Zorg ervoor dat voedingspro- kast. ten voorkomen dat het water in ducten de achterwand niet ra- de wateropvangbak loopt.
  • Pagina 16: Het Lampje Vervangen

    DE DEUR SLUITEN Bel, wanneer het advies niet tot 1. Maak de afdichtingen van de deur schoon. resultaten leidt, de dichtstbijzijnde 2. Stel de deur, indien nodig, af. Raadpleeg servicedienst voor dit merk. 'Installatie-instructies'. 3. Vervang, indien nodig, de defecte HET LAMPJE VERVANGEN deurafdichtingen.
  • Pagina 17: Aanwijzingen Voor Testinstituten

    AANWIJZINGEN VOOR TESTINSTITUTEN De installatie en voorbereiding van het toestel voor achterzijde moeten voldoen aan de voorschriften elke EcoDesign-verificatie moet in van deze gebruikershandleiding in hoofdstuk 3. overeenstemming zijn met EN 62552. De Neem contact op met de fabrikant voor verdere ventilatievoorschriften, de afmetingen van de informatie, inclusief laadplannen.
  • Pagina 52 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Zeae12fs

Inhoudsopgave