Advertenties
Ein Level hoch!
Druk op het D-pad
Appuyez sur la croix
directionnelle
Die Navigationstaste drücken
Premere il D-pad
Houd de knop minstens vier seconden ingedrukt om een taal te kiezen: Nederlands, Frans, Duits,
Italiaans of Engels.
Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé au moins quatre secondes pour choisir une langue :
néerlandais, français, allemand, italien ou anglais.
Den Knopf mindestens vier Sekunden gedrückt halten, um eine Sprache auszuwählen.
Niederländisch, Französisch, Italienisch oder Englisch.
Tieni premuto il pulsante per almeno quattro secondi per scegliere una lingua: francese, inglese,
italiano, olandese o tedesco.
Druk op een willekeurige knop, het D-pad of duw de cartridge omlaag om leuke nummers en
zinnen te horen over kleuren, getallen, vormen en richtingen!
Appuyez sur n'importe quelle touche, sur la croix directionnelle ou enfoncez la cartouche pour diffuser
des chansons et des phrases amusantes sur les couleurs, les chiffres, les formes et les directions !
Eine beliebige Taste, die Navigationstaste oder die Kassette drücken, um lustige Lieder und Sätze
über Farben, Zahlen, Formen und Richtungen zu hören.
Premere un tasto, il D-pad o spingere la cartuccia verso il basso per ascoltare canzoncine e frasi
divertenti su colori, numeri, forme e indicazioni!
Neem het speelgoed af met een schone, vochtige doek. Dompel niet onder in water.
Nettoyez le jouet avec un chiffon humide. Ne le plongez pas dans l'eau.
Das Produkt zum Reinigen mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen. Das Produkt nicht in
Wasser tauchen.
Pulire il giocattolo con un panno umido. Non immergere.
Niveau hoger!
Passa al livello successivo!
Niveau supérieur !
Druk op de cartridge
Enfoncez la cartouche
Die Kassette drücken
Premere la cartuccia
Druk op de knopjes
Appuyez sur les touches
Die Tasten drücken
Premere i tasti
Zet de aan/uit-knop op
AAN
Faites glisser l'interrupteur sur
MARCHE
Den Ein-/Ausschalter auf
EIN
Spostare la leva di attivazione
su ON
4
of UIT
.
ou ARRÊT
.
oder AUS
stellen.
o OFF
.
Advertenties
