Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

PDR 910 EL
chauffage électrique
fr
Mode d'emploi abrégé Sèche-linge professionnel
nl
Korte gebruiksaanwijzing professionele drogers
fi
Pikakäyttöohje Kuivausrumpu
sv
Snabbinstruktion Professionell torktumlare
M.-Nr. 12 426 030
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Miele PDR 910 EL

  • Pagina 1 PDR 910 EL chauffage électrique Mode d’emploi abrégé Sèche-linge professionnel Korte gebruiksaanwijzing professionele drogers Pikakäyttöohje Kuivausrumpu Snabbinstruktion Professionell torktumlare M.-Nr. 12 426 030...
  • Pagina 2 fr ............................nl ............................51 fi ............................95 sv ............................137...
  • Pagina 49 nl - Inhoud Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ..............51 Uitgebreide documentatie....................51 Verantwoord gebruik ......................51 Problemen voorkomen ...................... 52 Technische veiligheid ......................53 Veilig gebruik ........................56 Accessoires ........................57 Beschrijving machine...................... 58 Bediening van de droger....................59 Bedieningspaneel......................59 Sensortoetsen en touchscreen met sensortoetsen............
  • Pagina 50 nl - Inhoud Programmapakket “Gebouwenreiniging”................77 Programmapakket “Brandweer”..................78 Programmapakket “WetCare” ................... 79 Programmapakket “Manege” .................... 80 Programmapakket “Speciale programma's” ..............81 Programmapakket “Individuele progr.” ................82 Programmaverloop wijzigen ..................83 Een lopend programma wijzigen ..................83 Een lopend programma beëindigen .................. 83 Afgebroken programma opnieuw kiezen ..............
  • Pagina 51: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen

    Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan de droogautomaat. In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele u uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de droogautomaat en de veiligheidsinstructies en waar- schuwingen te lezen en op te volgen.
  • Pagina 52: Problemen Voorkomen

    Problemen voorkomen  Voer geen aanpassingen aan de droger uit die niet uitdrukkelijk door Miele zijn toege- staan.  Steun of leun niet op de deur van de droger. Anders kan de droger omvallen en kunt u zichzelf of anderen verwonden.
  • Pagina 53: Technische Veiligheid

    Controleer vóórdat de droogautomaat wordt geplaatst of deze zichtbaar beschadigd is. Een beschadigd apparaat mag niet worden geplaatst en niet in gebruik worden genomen.  Voer geen aanpassingen aan de droger uit die niet uitdrukkelijk door Miele zijn toege- staan. ...
  • Pagina 54  Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele reserveonderdelen worden ver- vangen. Alleen van deze onderdelen kan Miele garanderen dat ze volledig voldoen aan de veiligheidseisen die aan de producten worden gesteld. ...
  • Pagina 55 nl - Veiligheidsinstructies en waarschuwingen  Zorg ervoor dat er uitsluitend schone frisse lucht naar uw droger wordt aangevoerd. De aangevoerde lucht mag geen chloor- en fluordampen of dampen van andere oplosmid- delen bevatten.  De droger mag alleen worden gebruikt als er een luchtafvoerleiding is geïnstalleerd en de ruimte voldoende geventileerd kan worden.
  • Pagina 56: Veilig Gebruik

    Deze speciale lamp mag alleen voor de daarvoor bestemde toepassing worden ge- bruikt. De lamp is niet geschikt voor verlichting van een ruimte. De lamp mag uitsluitend worden vervangen door een door Miele erkende vakman/vakvrouw of door Miele Service. Veilig gebruik ...
  • Pagina 57: Accessoires

    Miele-droogautomaat en Miele-wasautomaat past.  Wilt u een Miele-sokkel nabestellen, let er dan op dat deze bij uw droogautomaat past.  Worden de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet opgevolgd, dan kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die daarvan het gevolg is.
  • Pagina 58: Beschrijving Machine

    nl - Beschrijving machine PDR 910 (elektrisch verwarmd) Bedieningspaneel met touchscreen Deur Klepje van het pluizenfilter 4 in hoogte verstelbare stelvoeten Elektrische aansluiting Schacht voor communicatiemodule Aanzuigopeningen voor drooglucht Aansluitstuk luchtafvoer Ø 100 mm Aansluiting voor communicatiebox Communicatiebox (optioneel) Voor het tot stand brengen van een verbinding met externe systemen...
  • Pagina 59: Bediening Van De Droger

    Met deze toets kunt u het gekozen droogprogramma starten en een gestart programma beëindigen. Zodra de sensortoets knippert, kunt u het gekozen programma starten. Optische interface Wordt door Miele gebruikt voor gegevensoverdracht. Toets  Met deze toets schakelt u de droger in en uit. Afhankelijk van de programmering op het exploitatieniveau wordt de droger automatisch uitgeschakeld om energie te besparen.
  • Pagina 60: Sensortoetsen En Touchscreen Met Sensortoetsen

    nl - Bediening van de droger Sensortoetsen en touchscreen met sensortoetsen De sensortoetsen ,  en Start/Stop en de sensortoetsen in het display reageren op aanraking met de vingertoppen. Elke aanraking wordt door een toetssignaal bevestigd. U kunt het volume van het toetssignaal veranderen of uitschakelen (zie hoofdstuk “Exploita- tieniveau”).
  • Pagina 61: Waarde In Cijfers Instellen

    nl - Bediening van de droger Om door het menu te bladeren, kunt u uw vinger op het touchscreen leggen en uw vinger  vervolgens naar links of rechts bewegen. De oranje scrollbalk in het onderste gedeelte van het display geeft aan dat er meer keuze- mogelijkheden volgen.
  • Pagina 62: Pull Down Menu

    nl - Bediening van de droger Raak met uw vinger de cijfers tussen de beide lijnen kort aan.  Er wordt een cijferblok weergegeven.  Dagtijd 12:00  Raak de cijfers aan de rechterkant aan en bevestig vervolgens met OK om de waarde in ...
  • Pagina 63: Drogen

    nl - Drogen 1. Tips voor de juiste wasbehandeling Wassen vóór het Was ernstig vervuild textiel extra grondig. Gebruik voldoende was- drogen middel en was op een hoge temperatuur. Doe dit indien u twijfelt meerdere keren. Als industriële chemicaliën voor de reiniging van het wasgoed zijn gebruikt, mag de droger niet worden gebruikt om het chemisch ge- reinigde wasgoed te drogen.
  • Pagina 64: Droger Vullen

    nl - Drogen 2. Droger vullen De droger met Het wasgoed kan beschadigd raken. wasgoed vullen Lees voordat u de droger belaadt eerst hoofdstuk “1. Tips voor de juiste wasbehandeling”. Open de deur.  Vul de droger met het wasgoed.  Gevaar voor beschadiging door wasgoed dat vastgeklemd raakt.
  • Pagina 65: Programma-Instelling Kiezen

    nl - Drogen Swipe met uw vinger naar links tot het gewenste programma ver-  schijnt. Raak de sensortoets van het programma aan.  In het display verschijnt het basismenu van het droogprogramma. U kunt een programma ook kiezen via de lijst met favorieten. Favorieten De vooraf ingestelde programma's bij  ...
  • Pagina 66 nl - Drogen  Extra's 11:02  Behoedzaam plus  Kreukbeveiliging Raak de sensortoets voor de gewenste extra functie aan.  Bevestig uw keuze alleen met als dat in het display wordt aan-  geboden. Het symbool voor de gewenste extra functie ( of ) licht op.  Behoedzaam Kwetsbaar wasgoed (met onderhoudssymbool , bijvoorbeeld van acryl) wordt met een lagere temperatuur en langer gedroogd.
  • Pagina 67: Programma Starten

    nl - Drogen 5. Programma starten Betaalautomaat Let op het betaalverzoek in het display als het apparaat voorzien is (optioneel) van een betaalautomaat. Mogelijk waardeverlies door het openen van de deur of door het af- breken van een programma. Afhankelijk van de instelling kan het openen van de deur of het af- breken van het programma tot waardeverlies bij een betaalauto- maat leiden.
  • Pagina 68: Einde Programma

    nl - Drogen Programmaduur/ De programmaduur is afhankelijk van de hoeveelheid en het soort resttijdprognose wasgoed en het restvocht. De weergegeven programmaduur van de programma's met droogtegraad kan daarom variëren of “versprin- gen”. De adaptieve elektronica van de droger past zich tijdens het ac- tuele droogprogramma aan.
  • Pagina 69 nl - Drogen Timer Timer instellen Raak de sensortoets aan.  Einde om Start over Start om Kies de optie  Stel de uren en minuten in en bevestig ze met de sensortoets ...
  • Pagina 70: Programma-Overzicht

    nl - Programma-overzicht Programmapakket “Label” Programmanaam Geschikte Selecteerbare Keuze Belading textielsoort droogtegraden extra functies (restvocht in %)  Normaal vochtig ka- - Mangeldroog Katoen toenen wasgoed (40%) - Strijkdroog (25%) - Strijkdroog plus (15%) - Licht droog -  Kreukbeveiliging* (2%) - Kastdroog (0%) - Kastdroog plus...
  • Pagina 71: Programmapakket "Standaard

    nl - Programma-overzicht Programmapakket “Standaard” Programmanaam Geschikte Selecteerbare Keuze Belading textielsoort droogtegraden extra functies (restvocht in %)  Katoenen en linnen tex- - Mangeldroog Witte/Bonte was tiel dat uit één of meer- (40%) dere lagen bestaat - Strijkdroog (25%) - Strijkdroog plus (15%) -  Behoedzaam plus - Licht droog...
  • Pagina 72 nl - Programma-overzicht Programmanaam Geschikte Selecteerbare Keuze Belading textielsoort droogtegraden extra functies (restvocht in %)  Textiel dat moet worden -  Kreukbeveiliging* Tijdprogram-ma koud gelucht  Voor het drogen van klei- Tijdprogram-ma warm ne hoeveelheden was- -  Behoedzaam plus goed of het nadrogen -  Kreukbeveiliging* van afzonderlijke stukken wasgoed...
  • Pagina 73 nl - Programma-overzicht Programmanaam Geschikte Selecteerbare Keuze Belading textielsoort droogtegraden extra functies (restvocht in %)  Overhemden - Mangeldroog Overhemden (40%) - Strijkdroog (20%) - Licht droog -  Kreukbeveiliging* (8%) - Kastdroog (2%) - Kastdroog plus (0%) 1 kg  Textiel van zijde - Mangeldroog Zijde (40%)
  • Pagina 74: Programmapakket "Sport

    nl - Programma-overzicht Programmapakket “Sport” Programmanaam Geschikte Selecteerbare Keuze Belading textielsoort droogtegraden extra functies (restvocht in %)  Polyester of polyamide - Mangeldroog Sportkleding met en zonder elastaan (40%) - Strijkdroog (20%) - Strijkdroog plus (8%) - Licht droog -  Kreukbeveiliging* (2%) - Kastdroog (0%)
  • Pagina 75: Programmapakket "Platgoed

    nl - Programma-overzicht Programmapakket “Platgoed” Programmanaam Geschikte Selecteerbare Keuze Belading textielsoort droogtegraden extra functies (restvocht in %)  Katoenen en linnen tex- - Extra droog Witte/Bonte was droog tiel dat uit één of meer- -  Kreukbeveiliging* (-4%) dere lagen bestaat ...
  • Pagina 76: Programmapakket "Dekbedden

    nl - Programma-overzicht Programmapakket “Dekbedden” Programmanaam Geschikte Selecteerbare Keuze Belading textielsoort droogtegraden extra functies (restvocht in %)  Donsdekbedden en - Kastdroog -  Kreukbeveiliging* Beddengoed dons hoofdkussens (0%)  Synthetische dekbedden - Kastdroog -  Kreukbeveiliging* Beddengoed synthetisch en hoofdkussens (0%) ...
  • Pagina 77: Programmapakket "Gebouwenreiniging

    nl - Programma-overzicht Programmapakket “Gebouwenreiniging” Programmanaam Geschikte Selecteerbare Keuze Belading textielsoort droogtegraden extra functies (restvocht in %)  Katoenen mops - Mangeldroog Mops (20%) - Strijkdroog (15%) - Strijkdroog plus (10%) - Licht droog -  Kreukbeveiliging* (2%) - Kastdroog (0%) - Kastdroog plus 8 kg (-2%)
  • Pagina 78: Programmapakket "Brandweer

    nl - Programma-overzicht Programmapakket “Brandweer” Programmanaam Geschikte Selecteerbare Keuze Belading textielsoort droogtegraden extra functies (restvocht in %)  Volgelaatsmaskers met Volgelaatsmasker hoofdriempjes Volgelaatsmaskers mo- gen alleen worden ge- 2 stuks droogd als deze met speciale houders (bij te bestellen accessoire) in de trommel vastgezet kunnen worden.
  • Pagina 79: Programmapakket "Wetcare

    nl - Programma-overzicht Programmapakket “WetCare” Programmanaam Geschikte Selecteerbare Keuze extra functies Belading textielsoort droogtegraden (restvocht in %)  Niet-wasbare bovenkle- -  Kreukbeveiliging* WetCare sensitive ding  Niet-wasbare, kreukge- - Mangeldroog WetCare zijde voelige bovenkleding (40%) - Strijkdroog (20%) - Strijkdroog plus -  Kreukbeveiliging* (16%) - Licht droog...
  • Pagina 80: Programmapakket "Manege

    Metalen gespen, ogen en haken kunnen textiel en de droogtrommel beschadigen. Verwijder voorafgaand aan het drogen alle metalen gespen, ogen en haken. Als de metalen gespen, oogjes en haken niet kunnen worden verwijderd, moeten ze door geschikte beschermzakken (aan te schaffen accessoires van Miele) worden afgedekt. Programmanaam Geschikte...
  • Pagina 81: Programmapakket "Speciale Programma's

    nl - Programma-overzicht Programmapakket “Speciale programma's” U kunt 5 speciale programma's individueel op het apparaat samenstellen en deze opslaan met een programmanaam naar keuze. Voer de programmanaam in de tabel in. Programmanaam Geschikte Selecteerbare Keuze Belading textielsoort droogtegraden extra functies (restvocht in %) ...
  • Pagina 82: Programmapakket "Individuele Progr

    - Programma-overzicht Programmapakket “Individuele progr.” In de Miele Benchmark Programming Tool kunt u 20 individuele programma's samenstel- len (zie “Handboek Miele Benchmark Programming Tool”) en voorzien van een program- manaam naar keuze. Voer de programmanaam in de tabel in.
  • Pagina 83: Programmaverloop Wijzigen

    nl - Programmaverloop wijzigen Een lopend programma wijzigen Het is niet meer mogelijk om een ander programma te kiezen terwijl een programma nog loopt (bescherming tegen per ongeluk wijzigen). Als u een nieuw programma wilt kiezen, moet u het lopende program- ma eerst afbreken.
  • Pagina 84: Resttijd

    nl - Programmaverloop wijzigen Sluit de deur.  Raak de sensortoets Start/Stop aan, zodat de voorprogrammering  weer gaat lopen. Resttijd Bij wijzigingen in het programmaverloop kan de resttijd die in het dis- play verschijnt, verspringen.
  • Pagina 85: Nuttige Tips

    nl - Nuttige tips Nuttige tips Melding Oorzaak en oplossing Het display blijft donker. De droger krijgt geen stroom. Controleer de stekker, de hoofdschakelaar en de ze-  keringen (ter plaatse). Probleem Oorzaak en oplossing Er loopt condens op een De afvoer is verontreinigd.
  • Pagina 86 nl - Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Verwijder de pluizen.  De luchtgeleiding is bijv. door haren en pluizen verstopt. Reinig de luchtgeleiding.  U kunt de afdekking in de vulopening van de droger ver-  wijderen om het luchtgeleidingsgedeelte daaronder te reinigen.
  • Pagina 87: Opname In Een Netwerk

    nl - Opname in een netwerk Handleiding voor pairing Door de volgende stappen op te volgen, kunt u de droger met uw netwerk verbinden. Exploitatieniveau openen Exploitant Selecteer in het display het menupunt  Selecteer het menupunt Toegang via code ...
  • Pagina 88: Technische Gegevens

    nl - Opname in een netwerk Verbind het apparaat via de netwerkkabel met uw router/switch. De router/switch moet  met internet verbonden zijn. Het apparaat is nu verbonden. Technische gegevens Systeemvereisten voor wifi - Wifi 802.11b/g/n - 2,4-GHz-band - WPA/WPA2–versleuteling - DHCP geactiveerd - MulticastDNS/Bonjour/IGMP Snooping geactiveerd - Poorten 443, 80, 53 en 5353 open...
  • Pagina 89 nl - Opname in een netwerk - verschoven voorwerpen - veranderende radiobronnen of storingen - andere apparaten met Bluetooth- of wifi-technologie...
  • Pagina 90: Bij Te Bestellen Accessoires

    Deze module vormt de basis voor de bedrade communicatie met Miele MOVE. Koppeling van het apparaat in de app “Miele@home” voor huishoudens is niet mogelijk. De communicatiemodule is uitsluitend bedoeld voor commercieel gebruik en wordt via het Miele Professional-apparaat van netspanning voorzien. Een extra netaansluiting is niet nodig.
  • Pagina 91: Betaalsysteem

    15 jaar na het einde van de serieproductie verkrijgbaar (dit geldt niet voor digitale producten of producten voor de pro- cesdocumentatie). Neem contact op met de Miele Service als u onderdelen en accessoires nodig heeft of als individueel advies gewenst is.  Gevaar door ondeskundige onderhoudswerkzamheden.
  • Pagina 92: Technische Gegevens

    2,4000–2,4835 GHz Maximaal zendvermogen < 100 mW EU-conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Miele, dat het drogertype PT 013 voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. U kunt de volledige tekst van deze EU-conformiteitsverklaring op de volgende internet- adressen vinden: - Op www.miele.de/professional/index.htm onder “Producten”, “Downloaden” - Op http://www.miele.de/professional/gebrauchsanweisungen-177.htm door de naam...
  • Pagina 178 België / Belgique Nederland nv Miele België / S.A. Miele Belgique Miele Professional Z.5 Mollem 480 De Limiet 2 1730 Mollem (Asse) Postbus 166 Tel. 02/451.15.40 4130 ED VIANEN E-mail: professional@miele.be Afdeling Customer Service Professional Internet: www.miele-professional.be Tel.: (03 47) 37 88 84...

Inhoudsopgave