Pagina 1
GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AFZUIGKAP HOTTE CHEMINÉE DUNSTABZUGSHAUBE COOKER HOOD RA345 --- RA370 --- RAW370 ---...
Pagina 2
Handleiding NL 3 - NL 11 Notice d’utilisation FR 3 - FR 11 Anleitung DE 3 - DE 11 Manual EN 3 - EN 11 Installatie - Installation 12 - 20 Montage van de afzuigkap Montage de la hotte cheminée Montage der Dunstabzugshaube Mounting the cooker hood Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés...
INHOUD Uw afzuigkap Inleiding Beschrijving Gebruik Bediening Onderhoud Reinigen Vetfilters Koolstoffilter Verlichting Installatie Algemeen Elektrische aansluiting Montage van de afzuigkap Milieuaspecten Afvoer van het apparaat en de verpakking Installatie Montage van de afzuigkap NL 3...
UW AFZUIGKAP Inleiding Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent u snel op de hoogte van alle mogelijk heden die dit toestel u biedt. U vindt informatie voor uw veiligheid en over het onderhoud van het toestel. Lees eerst de afzonderlijke veiligheidsinstructies voordat u het apparaat gaat gebruiken! Bewaar de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift.
GEBRUIK Bediening Afstandsbediening Ventilator in- en uitschakelen 1. Druk op de aan-/uittoets voor de afzuiging. • De afzuigkap schakelt in op stand één. • De indicatie op de afzuigkap geeft de gekozen stand weer: ▷ groen = 1e snelheid; ▷ oranje = 2e snelheid; ▷...
Pagina 6
GEBRUIK 3. Druk binnen 5 seconden op de verlichtingstoets tot de verlichting gaat branden. 4. Druk binnen 5 seconden op de in-uitschakeltoets voor de afzuiging. ▷ Wacht minimaal 10 seconden voordat u de afzuigkap gebruikt. ▷ Herhaal de stappen voor koppelen van de afstandsbediening als deze wordt vervangen.
ONDERHOUD Reinigen Let op! Maak voor ieder onderhoud de afzuigkap spanningsloos door de groepenzekering in de meterkast op 0 te zetten of deze te verwijderen. Indien aanwezig kan de afzuigkap ook spannningsloos gemaakt worden met de On/Off schakelaar op de bovenzijde van het toestel. De afzuigkap moet regelmatig schoon gemaakt worden, zowel de binnenzijde als de buitenzijde.
ONDERHOUD Vetfilters Reinig de vetfilters ten minste éénmaal per maand. Tijdens reiniging kunnen de aluminiumonderdelen van de filters vanwege het gebruik van schoonmaakmiddelen dof worden, in het bijzonder wanneer deze in de vaatwasser worden geplaatst. Dit is normaal en valt niet onder de garantie.
ONDERHOUD 3. Plaats het vetfilter. Belangrijk: • De verzadiging van het filter is afhankelijk van de intensiteit van het gebruik, de manier van koken en de regelmaat waarmee de vetfilters worden schoongemaakt. • Het geurfilter moet minimaal iedere vier maanden worden vervangen.
INSTALLATIE Algemeen Dit apparaat moet op het elektriciteitsnet worden aangesloten door een erkende installateur die bekend is met de toepasselijke veiligheidsvoorschriften en conform deze voorschriften werkt. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de Europese regelgeving. Belangrijk om te weten: •...
MILIEUASPECTEN Afvoer van het apparaat en de verpakking Dit product is gemaakt van duurzame materialen. Aan het einde van zijn nuttige leven moet het apparaat echter op een verantwoorde manier worden afgevoerd. De overheid kan u hierover informeren. De verpakking van het apparaat kan worden gerecycled. Er is gebruikgemaakt van de volgende materialen: •...
Pagina 52
Les adresses, le numéro de téléphone du service après-vente et les conditions de garantie sont disponibles sur www.etna.be Adressen, Telefonnummer der Kundendienstorganisation und der Garantiebedienungen finden Sie auf www.etna.be Addresses, phone number of the service organisation and the warranty conditions can be found at www.etna.nl or www.etna.be www.etna.nl www.etna.be 789363...