Inventum BDP421 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Inventum BDP421
Samenvatting van Inhoud voor Inventum BDP421
- Pagina 1 • bloodpressure monitor BDP421 • gebruiksaanwijzing • instruction manual...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Nederlands veiligheidsvoorschriften pagina 4 product omschrijving pagina 7 wat u over bloeddruk moet weten pagina 9 voor het eerste gebruik pagina 10 bloeddruk meten pagina 14 resultaten evalueren pagina 16 opgeslagen metingen pagina 17 alle opgeslagen metingen wissen pagina 18 tips voor het meten pagina 19 reiniging &... - Pagina 3 English safety instructions page 26 appliance description page 29 things to know about blood pressure page 31 before first use page 32 measuring blood pressure page 36 evaluating results page 38 saved records page 39 delete all saved records page 40 tips for measurement page 41 cleaning &...
-
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
Nederlands Veiligheidsvoorschriften Onderstaande aanduidingen kunnen voorkomen in de gebruikershandleiding, op labels of op het apparaat. In onderstaande tabel vindt u de beschrijving van de symbolen. Symbool voor "U DIENT DE Symbool voor "TOEPASSINGEN TYPE BF” BEDIENINGSHANDLEIDING TE LEZEN” Symbool voor "VOLDOET AAN DE EISEN VAN MDD Symbool voor "MILIEUBESCHERMING - Elektrisch afval 93/42/EEC”... - Pagina 5 PAS OP • Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik door volwassenen. • Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. • Dit apparaat is bedoeld voor het niet-invasief meten en controleren van arteriële bloeddruk. Het is niet bedoeld voor gebruik op ledematen anders dan de pols of voor functies anders dan het verkrijgen van een bloeddrukmeting.
- Pagina 6 • Tijdens het gebruik staat de patiënt in contact met de manchet. De materialen van de manchet zijn getest en voldoen aan de eisen van ISO 10993-5:2009 en ISO 10993-10:2010. Deze veroorzaken geen enkele potentiële allergische reactie of contactwonden. • Het apparaat hoeft binnen de servicetermijn van twee jaar niet gekalibreerd te worden. •...
-
Pagina 7: Productomschrijving
Productomschrijving Systolisch Systolisch Lcd-display Diastolisch Type Hartslag Tijd Start-stopknop Geheugenknop Instelknop Manchet Batterij- compartiment Nederlands •... - Pagina 8 In het display kunt u de volgende symbolen tegenkomen: Symbool Beschrijving Uitleg Systolische bloeddruk Resultaat bovendruk Diastolische bloeddruk Resultaat onderdruk Hartslag Pulsen / minuut: hartslagen per minuut Waarschuwing voor schokken Schokken resulteren in onnauwkeurigheden Batterijen zwak Batterijen zijn bijna leeg en moeten vervangen worden Meeteenheid voor de bloeddruk (1 kPa = 7,5 mmHg) mmHg Meeteenheid voor de bloeddruk (1 mmHg = 0,133 kPa)
-
Pagina 9: Wat U Over Bloeddruk Moet Weten
Wat u over bloeddruk moet weten Wat zijn systolische en diastolische bloeddruk? Systolic Diastolic blood entering Als de hartkamers zich samentrekken en bloed uit het hart pompen, bereikt de bloeddruk zijn maximale blood discharging vein artery waarde: de hoogste druk in de cyclus heet de systolische druk. Als het hart zich tussen de slagen ontspant, is de bloeddruk het laagst: diastolische druk. -
Pagina 10: Voor Het Eerste Gebruik
Waarneming van onregelmatige hartslag Er wordt een onregelmatige hartslag waargenomen als een hartslagritme varieert terwijl de eenheid de systolische en diastolische bloeddruk meet. Tijdens elke meting registreert het apparaat de hartslagintervallen en berekent het de standaarddeviatie. Als de berekende waarde groter is dan of gelijk is aan 15, verschijnt het symbool voor een onregelmatige hartslag als de meetresultaten worden getoond. - Pagina 11 PAS OP: • Verwijder de batterijen als u het apparaat langere tijd niet gaat gebruiken. • Lege batterijen zijn schadelijk voor het milieu; verwijder deze niet als gewoon huisvuil. • Haal oude batterijen uit het apparaat en volg de plaatselijke richtlijnen voor recycling. •...
- Pagina 12 3. Als u het juiste jaartal heeft bereikt, drukt u op de start-stopknop om de selectie te bevestigen; het apparaat schakelt naar de vol- gende stap. 4. Herhaal stap 2 en 3 om [MAAND] en [DAG] te bevestigen. 5. Het apparaat schakelt over naar het instellen van het tijdformaat. Herhaal stap 2 en 3 om het tijdformaat te bevestigen (24-uurs of 12-uurs).
- Pagina 13 6. Herhaal stap 2 en 3 om [UREN] en [MINUTEN] te bevestigen. 7. Herhaal stap 2 en 3 om de [MEETEENHEID] te bevestigen. 8. Na bevestiging van de meeteenheid toont het lcd-display nogmaals alle instellingen die u heeft bevestigd en schakelt zichzelf dan uit.
-
Pagina 14: Bloeddruk Meten
Bloeddruk meten Doe de manchet om 1. Verwijder alle accessoires (horloge, armband, etc.) van uw pols. Als uw arts een slechte bloedsomloop in uw pols heeft vastgesteld, gebruikt u uw andere pols. 2. Rol of schuif uw mouw omhoog, zodat de huid vrijkomt. 3. - Pagina 15 Start de meting 1. Als het apparaat is uitgeschakeld, drukt u op de start-stopknop om het in te schakelen; het zal de hele meting automatisch afhandelen. Lcd-display Terugzetten op nul Oppompen en meten Resultaat op display 2. Druk op de start-stopknop om het apparaat uit te schakelen; anders gebeurt dit automatisch binnen 1 minuut. Nederlands •...
-
Pagina 16: Resultaten Evalueren
Resultaten evalueren Aanduiding onregelmatige hartslag Dit apparaat kan tijdens de meting mogelijke hartritmestoornissen (onregelmatige hartslag) identificeren en indien nodig deze meting aangeven met het symbool . Dit kan een indicatie voor aritmie zijn. Aritmie is een situatie waarin het hartritme abnormaal is als gevolg van fouten in het bio-elektrische systeem dat de hartslag reguleert. -
Pagina 17: Opgeslagen Metingen
Opgeslagen metingen Na het beëindigen van een meting slaat het apparaat het resultaat automatisch op. Het maximale aantal opgeslagen metingen is 60. Als dit wordt overschreden, wordt automatisch de oudste meting gewist zodat de nieuwe meting kan worden opgeslagen. Om opgeslagen metingen op te roepen, neemt u de volgende stappen. -
Pagina 18: Alle Opgeslagen Metingen Wissen
Alle opgeslagen metingen wissen U kunt alle metingen wissen door onderstaande stappen te volgen. 1. Houd in de geheugenmodus de knop “MEM” 3 seconden ingedrukt; er verschijnt een knipperend “dEL ALL”. 2. Druk op de knop “MEM” om het wissen te bevestigen; het lcd- display toont “dEL dONE”... -
Pagina 19: Tips Voor Het Meten
Tips voor het meten Metingen kunnen onnauwkeurig zijn als ze onder de volgende omstandigheden worden uitgevoerd. • Resultaten kunnen onnauwkeurig zijn als metingen worden uitgevoerd binnen 1 uur na een maaltijd of na drinken. • Resultaten kunnen onnauwkeurig zijn als metingen worden uitgevoerd direct na het drinken van thee of koffie of na het roken. •... -
Pagina 20: Veelgestelde Vragen
Veelgestelde vragen Waarom varieert mijn bloeddruk gedurende de dag? 1. Uw bloeddruk varieert elke dag een aantal keren. De meting wordt ook beïnvloed door de manier waarop u uw manchet omdoet en door uw positie tijdens het meten; doe de metingen dus onder dezelfde omstandigheden. 2. -
Pagina 21: Problemen & Oplossingen
Problemen & oplossingen Dit gedeelte bevat een lijst van foutmeldingen en veelgestelde vragen bij problemen die u met deze polsbloeddrukmeter kunt tegenkomen. Als het product niet werkt zoals u verwacht, controleer dan de lijst voordat u het laat repareren. Probleem Symptoom Controleer dit Oplossing... -
Pagina 22: Specificaties
Probleem Symptoom Controleer dit Oplossing De spanning van de batterijen Meet opnieuw. Als E6 weer verschijnt, plaatst u nieuwe E6 wordt getoond. is te laag bij het oppompen. batterijen. Het apparaat heeft tijdens Beweging kan de meting beïnvloeden. Ontspan even en E10 of E11 wordt getoond. - Pagina 23 Nominale manchetdruk 0 mmHg ~ 300 mmHg (0 kPa ~ 40 kPa) Meetdruk: SYS: 60 mmHg ~ 230 mmHg (8,0 kPa ~ 30,7 kPa) Meetbereik DIA: 40 mmHg ~ 130 mmHg (5,3 kPa ~ 17,3 kPa) Pulswaarde: (40 - 199) slagen / minuut Druk: 5 °C - 40 °C binnen �0,4 kPa (3 mmHg) Nauwkeurigheid Pulswaarde: �...
-
Pagina 24: Lijst Van Nageleefde Europese Normen
Lijst van nageleefde Europese normen Meetmethode Oscillometrische bloeddruk en hartslag meting EN ISO 14971: 2012 Medische hulpmiddelen - Toepassing van risicomanagement voor Risicomanagement medische hulpmiddelen Etikettering EN ISO 15223-1: 2016 Symbolen voor gebruik bij het etiketteren van medische hulpmiddelen Gebruikershandleiding EN 1041: 2008 Informatie die door de fabrikant bij medische hulpmiddelen wordt geleverd EN 60601-1: 2006+A1: 2013 Medische elektrische toestellen - Deel 1: Algemene eisen voor basisveiligheid en essentiële prestaties... -
Pagina 25: Emc-Richtlijn
EN 60601-1-6: 2010 Medische elektrische toestellen - Deel 1-6: Algemene eisen voor basisveiligheid en essentiële prestaties - Secundaire norm: Bruikbaarheid Bruikbaarheid EN 62366: 2008 Medische apparatuur - Aanbrengen van bruikbaarheids-engineering aan medische apparatuur Processen in levenscyclus van EN 62304: 2006+AC: 2008 Software voor medische hulpmiddelen - Processen in programmatuur levenscyclus van programmatuur EMC-richtlijn...