Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
AEG L 61470 FL Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. AEG Handleidingen
  4. Wasmachines
  5. L 61470 FL
  6. Gebruiksaanwijzing
AEG L 61470 FL Gebruiksaanwijzing

AEG L 61470 FL Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor L 61470 FL:
Download deze handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

L 61470 FL
NL WASAUTOMAAT
FR LAVE-LINGE
GEBRUIKSAANWIJZING
NOTICE D'UTILISATION
2
35

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor AEG L 61470 FL

Samenvatting van Inhoud voor AEG L 61470 FL

  • Pagina 1 L 61470 FL NL WASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING FR LAVE-LINGE NOTICE D'UTILISATION...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    INHOUD 4 VEILIGHEIDSINFORMATIE 6 MILIEUBESCHERMING 6 TECHNISCHE INFORMATIE 7 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 7 ACCESSOIRES 8 BEDIENINGSPANEEL 11 PROGRAMMA’S 14 VOOR HET EERSTE GEBRUIK 14 BEDIENING VAN HET APPARAAT 14 WASGOED IN DE MACHINE DOEN 15 WASMIDDEL EN ADDITIEVEN (WASVERZACHTER, VLEKKENMIDDEL) TOEVOEGEN 16 EEN PROGRAMMA INSTELLEN EN STARTEN 17 AAN HET EINDE VAN HET PROGRAMMA...

  • Pagina 3: Voor Perfecte Resultaten

    ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren. Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht, van speciaal kookgerei tot bestekmandjes en van flessenhouders tot waszakken…...

  • Pagina 4: Veiligheidsinformatie

    VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees deze handleiding aandachtig door uitsluitend bestemd voor huishoude- voordat u het apparaat installeert of ge- lijk gebruik. bruikt: • De specificaties van het apparaat • Voor uw eigen veiligheid en de vei- mogen niet worden veranderd. Risico ligheid van uw eigendommen op letsel en beschadiging van het apparaat.

  • Pagina 5: Aansluiting Aan De Waterleiding

    NEDERLANDS • Alleen een erkende persoon mag de • Zorg ervoor dat het apparaat is ge- elektrische installatie, het loodgie- aard. terswerk en de installatie van het ap- • Controleer of de elektrische informa- paraat uitvoeren. Dit om het risico op tie op het typeplaatje overeenkomt structurele schade of lichamelijk let- met de stroomvoorziening.

  • Pagina 6: Milieubescherming

    MILIEUBESCHERMING VERPAKKINGSMATERIALEN Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit Recycle de materialen met het symbool product niet als huishoudafval mag worden behandeld, maar moet worden Gooi de verpakking in een geschikte afgegeven bij een verzamelpunt waar verzamelcontainer om het te recyclen.

  • Pagina 7: Beschrijving Van Het Product

    NEDERLANDS BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Bovenblad Stelvoetjes Afwasmiddeldoseerbakje Afvoerslang Bedieningspaneel Watertoevoerklep Handgreep Hoofdkabel Typeplaatje Transportbouten Afvoerpomp Stelvoetjes ACCESSOIRES Moersleutel Om de transportbouten te verwij- deren. Plastic dopjes Voor het afdichten van de gaten aan de achterzijde van het appa- raat nadat u de transportbouten hebt verwijderd.

  • Pagina 8: Bedieningspaneel

    BEDIENINGSPANEEL Aan/Uit-toets (Aan/Uit — Marche • Er een programma is geselecteerd, Arrêt) maar na 5 minuten van de instelling nog niet op de toets is gedrukt. Programmaknop – Alle instellingen worden geannu- Display- leerd Toets Start/Pauze (Start/Pauze — – Druk op de knop om het appa- Départ/Pause) raat weer in te schakelen.

  • Pagina 9: Toets Start/Pauze

    NEDERLANDS DISPLAY Op de display verschijnt: • De programmatijd Als het programma start, vermindert de tijd in stappen van 1 minuut. • Startuitstel Als u op de toets Startuitstel drukt, toont de display de uitgestelde start- tijd. • Alarmcodes Als er een storing in het apparaat optreedt, worden er alarmcodes op de display weergegeven.

  • Pagina 10: Geluidssignalenfunctie

    • U het apparaat uitschakelt. TOETS TIJDBESPARING • U op een toets drukt. Druk op de toets om de program- • Het programma is voltooid. matijd te verminderen. • Het apparaat ondervindt een storing. • Druk een keer om een verkort pro- Voor het uitschakelen/inschakelen van gramma in te stellen voor wasgoed de geluidssignalen, drukt u tegelijker-...

  • Pagina 11: Programma's

    NEDERLANDS PROGRAMMA’S Programma Type lading Cyclus- Functies Temperatuur max. gewicht van beschrijving belading Katoen Wit en bont katoen, Wassen CENTRIFUGE- (Katoen -Blanc/ normaal vervuild. Spoelgangen TOERENTAL RE- Couleurs) max. 7 kg Lang centrifuge- DUCEREN 95° - Koud SPOELSTOP EXTRA SPOELING Tijd Besparen Katoen + Voor- Wit en bont katoen,...
  • Pagina 12 Programma Type lading Cyclus- Functies Temperatuur max. gewicht van beschrijving belading Centrifugeer- Alle stoffen Afvoer van het CENTRIFUGE- (Centrifugeren - De maximale bela- water TOERENTAL RE- ding van wasgoed is Centrifugefase op DUCEREN Essorage) afhankelijk van het ty- de maximale snel- pe wasgoed.

  • Pagina 13: Standaardprogramma's Voor De Energielabel Verbruikswaarden

    NEDERLANDS 3) De standaardfase van de centrifugeersnelheid is gebaseerd op katoenen wasgoed. Stel de centrifugeersnelheid in. Zorg ervoor dat het geschikt is voor het soort wasgoed. 4) Stel dit programma in voor een goed wasresultaat en om het stroomverbruik te verlagen. De tijd van het wasprogramma wordt verlengd.

  • Pagina 14: Voor Het Eerste Gebruik

    VOOR HET EERSTE GEBRUIK Giet 2 liter water in het vakje voor van de wasmiddellade. Stel het het hoofdwasmiddel van de was- programma voor katoen in op de middellade om het afvoersysteem hoogste temperatuur zonder was- te activeren. goed en start het programma. Dit verwijdert al het mogelijke vuil uit Giet een klein beetje wasmiddel in de trommel en de kuip.

  • Pagina 15: Wasmiddel En Additieven (Wasverzachter, Vlekkenmiddel) Toevoegen

    NEDERLANDS WASMIDDEL EN ADDITIEVEN (WASVERZACHTER, VLEKKENMIDDEL) TOEVOEGEN Het doseerbakje voor de voorwasfase, het inweekprogramma en voor de vlekkenfunctie. Voeg inweek-, vlekken- en voorwasmiddelen toe voordat u het programma start. Het vakje voor het wasmiddel van de wasfase. Als u een vloeibaar wasmiddel gebruikt, dient u dit direct voor het starten van het programma te plaatsen.

  • Pagina 16: Een Programma Instellen En Starten

    Draai de klep omhoog om poeder- wasmiddel te gebruiken. Draai de klep omlaag om vloeibaar wasmiddel te gebruiken. Met de klep in de stand OM- LAAG: – Gebruik geen gelatineachtige of dikke vloeibare wasmidde- len. – Giet niet meer vloeibaar was- middel in het vakje dan de li- miet op de klep.

  • Pagina 17: De Uitgestelde Start Annuleren

    NEDERLANDS Zet de programmaknop op een Druk herhaaldelijk op toets nieuw afwasprogramma. Op dit de display 0’ toont. moment kunt u ook de beschikbare Als u op de toets drukt: Het functies instellen. programma wordt gestart. Het apparaat pompt geen water weg.
  • Pagina 18 Als u het apparaat weer inscha- – De deur blijft vergrendeld. kelt, wordt het einde van het als – U moet het water afvoeren om de laatste ingestelde programma in deur te kunnen openen. de display weergegeven. Draai Het water wegpompen: de programmaknop om een Verlaag zo nodig de centrifugesnel- nieuwe cyclus in te stellen.

  • Pagina 19: Aanwijzingen En Tips

    NEDERLANDS AANWIJZINGEN EN TIPS WASGOED SORTEREN wijderaar die geschikt is voor het type vlek en stof. • Verdeel het wasgoed in: wit, bont, synthetisch, fijne was en wol. WASMIDDELEN EN • Volg de wasinstructies die u op de NABEHANDELINGSMIDDELEN waslabels van het wasgoed vindt. •...
  • Pagina 20 Waterhardheidstabel Waterhardheid Niveau Type °dH °TH mmol/l Clarke zacht 0-15 0-1.5 medium 8-14 16-25 1.6-2.5 10-16 hard 15-21 26-37 2.6-3.7 17-25 erg hard > 21 > 37 >3.7 >25...

  • Pagina 21: Onderhoud En Reiniging

    NEDERLANDS ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING! LET OP! Gebruik geen brandspiritus, op- losmiddelen of chemische pro- Haal de stekker uit het stopcontact ducten. voordat u het apparaat reinigt. ONDERHOUDSWASBEURT ONTKALKEN Bij programma's met lage temperatu- Het water dat wij gebruiken, bevat kalk. ren is het mogelijk dat er wat wasmid- Als het nodig is dient u waterverzachter del achterblijft in de trommel.
  • Pagina 22 WASMIDDELDOSEERLADE De wasmiddeldoseerlade reinigen: Druk op de hendel. Trek de doseerlade naar buiten. Verwijder het bovenste gedeelte van het vakje voor vloeibare nabe- handelingsmiddelen. Maak alle onderdelen schoon met water. Maak de ruimte van de wasmiddel- doseerlade schoon met een bor- stel.
  • Pagina 23 NEDERLANDS De afvoerpomp reinigen: Open het afvoerpompdeurtje. Plaats een bak onder de uitsparing van de afvoerpomp om het uitstro- mende water op te vangen. Druk de twee hendels in en trek het afvoerkanaal naar voren om het water eruit te laten stromen. Als de bak vol met water is, duwt u het afvoerkanaal terug en leegt u de bak.

  • Pagina 24: Het Filter Van De Toevoerslang En Het Klepfilter

    Reinig het filter onder de water- kraan en plaats het terug in de spe- ciale geleiders van de pomp. Zorg ervoor dat het filter stevig vastzit om waterlekkage te voorko- men. Sluit het pompdeurtje. HET FILTER VAN DE • Het lampje van toets knippert en de display het bijbehorende alarm TOEVOERSLANG EN HET...

  • Pagina 25: Voorzorgsmaatregelen Bij Vorst

    NEDERLANDS Installeer de watertoevoerslang op- nieuw. Zorg ervoor dat de koppe- lingen stevig vast zitten om lekka- ge te voorkomen. Draai de waterkraan open. 45° 20° NOODAFVOER dan 0 °C, dan dient u het resterende water uit de afvoerslang en de afvoer- Het apparaat kan geen water afvoeren pomp te verwijderen.

  • Pagina 26: Probleemoplossing

    PROBLEEMOPLOSSING Het apparaat start niet of stopt niet tij- • - Het apparaat pompt geen dens de werking. water weg. Probeer eerst het probleem zelf op te • - De deur is open of niet goed lossen (zie tabel). Neem indien dit niet gesloten.
  • Pagina 27 NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De centrifugefase De centrifugefase staat Stel het centrifugeprogramma in. werkt niet. uit. Het filter in de afvoer- Reinig het filter of maak de af- pomp is geblokkeerd. voerpomp schoon. Zie het hoofdstuk "Onderhoud en reini- ging".
  • Pagina 28 Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Het wasresultaat is Het door u gebruikte Gebruik meer wasmiddel of ge- niet bevredigend. wasmiddel was niet cor- bruik een ander middel. rect of onvoldoende. U hebt de hardnekkige Gebruik speciale producten om vlekken niet voor het hardnekkige vlekken te verwijde- wassen uit het wasgoed ren.

  • Pagina 29: Montage

    NEDERLANDS MONTAGE UITPAKKEN Gebruik de handschoenen. De ex- terne folie eraf trekken. Gebruik zo nodig een mes. Verwijder de kartonnen bovenkant. Verwijder de piepschuim verpak- kingsmaterialen. De interne folie eraf trekken. Open de deur en verwijder alle ma- terialen.
  • Pagina 30 Plaats de piepschuim verpakking op de vloer, achter het apparaat. Plaats het apparaat met de achter- zijde voorzichtig op het kartonnen deksel. Zorg dat u de slangen niet beschadigt. Verwijder de piepschuim bescher- ming van de onderkant. Zet het apparaat weer rechtop. Verwijder het aansluitsnoer en de afvoerslang van de slanghouders.

  • Pagina 31: Plaatsing En Waterpas Zetten

    NEDERLANDS Plaats de kunststoffen doppen in de gaten. U vindt deze doppen in de zak van de gebruikershandlei- ding. – Wij raden u aan om alle trans- portbouten en verpakking te bewaren voor als u het appa- raat gaat verplaatsen. –...
  • Pagina 32 • Het apparaat moet waterpas en sta- biel staan. LET OP! Plaats geen karton, hout of ver- gelijkbare materialen onder de voeten van het apparaat om de- ze waterpas te stellen. DE TOEVOERSLANG • Sluit de slang aan op het apparaat. Draai de toevoerslang alleen naar links of rechts.

  • Pagina 33: Waterafvoer

    NEDERLANDS Waterstop De watertoevoerslang is voorzien van een waterstop. Dit toestel voorkomt lekkage in de slang door natuurlijke slij- tage. Het rode gedeelte in het venster «A» toont deze storing. Als dit gebeurt, draait u de kraan dicht en neemt u contact op met de klanten- service om de slang te laten vervangen.
  • Pagina 34 Zonder de plastic slanggeleider. • Op een gootsteenafvoer. Raadpleeg de illustratie. Plaats de af- voerslang in de gootsteenafvoer en draai vast met een clip. Zorg dat de afvoerslang een bocht maakt om te voorkomen dat resterende deeltjes uit de gootsteen in het apparaat ko- men.
  • Pagina 71 FRANÇAIS...
  • Pagina 72 132932220-B-312011...

Inhoudsopgave