Parkside PAS 5 D6 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
CORDLESS SCREWDRIVER 4V PAS 5 D6
CORDLESS
SCREWDRIVER 4V
User manual
Translation of the original instructions
TOURNEVIS ÉLECTRIQUE
SANS FIL 4 V
Mode d'emploi
Traduction de la notice originale
IAN 409566_2207
ACCU-
SCHROEVENDRAAIER 4 V
Gebruiksaanwijzing
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
AKKU-SCHRAUBER 4 V
Bedienungsanleitung
Originalbetriebsanleitung
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Parkside PAS 5 D6
Samenvatting van Inhoud voor Parkside PAS 5 D6
- Pagina 1 CORDLESS SCREWDRIVER 4V PAS 5 D6 CORDLESS ACCU- SCREWDRIVER 4V SCHROEVENDRAAIER 4 V User manual Gebruiksaanwijzing Translation of the original instructions Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing TOURNEVIS ÉLECTRIQUE AKKU-SCHRAUBER 4 V SANS FIL 4 V Bedienungsanleitung Mode d’emploi Originalbetriebsanleitung Traduction de la notice originale...
- Pagina 2 GB/IE/NI User manual Page FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
- Pagina 67 Gebruikte waarschuwingen en symbolen ........Pagina Inleiding .
-
Pagina 68: Gebruikte Waarschuwingen En Symbolen
Gebruikte waarschuwingen en symbolen In de gebruiksaanwijzing, de beknopte handleiding en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben. WAARSCHUWING! Dit symbool met de aanduiding “Waarschuwing”... - Pagina 69 Wisselstroom/-spanning Gelijkstroom/-spanning Symbool voor een product van beschermingsklasse II Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes. Dit symbool betekent dat er bij gebruik van het product de hand moet worden gehouden aan de gebruiksaanwijzing. Li-Ion Lithium-ion-accu Onbelast toerental Bescherm de accu tegen hitte en direct zonlicht. max.
-
Pagina 70: Inleiding
Bescherm de accu tegen water en vocht. Toerental per minuut –1 Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen. Veiligheidsaanwijzingen Aanwijzingen voor het gebruik ACCU-SCHROEVENDRAAIER 4 V ˜ Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe ACCU- SCHROEVENDRAAIER, hierna uitsluitend “product”... -
Pagina 71: Levering
˜ Beoogd gebruik Dit product is bedoeld voor het vast- en losdraaien van schroeven. Gebruik het inzetgereedschap (opzetstukken en bitjes) altijd zoals beoogd! Houd bij de koop en het gebruik van inzetgereedschap de hand aan de technische eisen van het product (zie “Technische gegevens”). - Pagina 72 30 schroefbitjes × 25 mm Phillips-bitjes: (2×) (2×) (2×) Torx-bitjes: Sleuf-bitjes: SL4,5 SL5 SL5,5 SL6 Inbus-bitjes: Torx-bitjes: Pozidriv-bitjes: (2×) (2×) (2×) Inbus-bitjes: H5,5 ˜ Onderdelenbeschrijving Vouw voor het lezen de uitklapbare bladzijde met de tekeningen uit. Maak u vertrouwd met alle functies van het product. (Afb.
- Pagina 73 Indicator voor de draairichting (schroeven losdraaien)/accustatus- LED (rode kleur) Draairichtingschakelaar USB type-C-aansluiting Oplader * USB-aansluiting (type A) USB-kabel Schroefbitjes Aan-/uitschakelaar LED-werklamp Afdekking voorkant Bitjeshouder Metalen opbergbox (niet afgebeeld) * Een oplader is niet bij de levering inbegrepen. Geschikte oplader: HG06825/HG06825-BS ˜...
-
Pagina 74: Informatie
Gebruik uitsluitend de volgende oplader, om het snoerloze gereedschap op te laden *: Informatie Waarde Naam of handelsmerk van de OWIM GmbH & Co. KG fabrikant, handelsregisternummer HRA 721742 en adres Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DUITSLAND Typeaanduiding: HG06825 (VDE-netstekker) HG06825-BS (BS-netstekker) Informatie Waarde Eenheid... - Pagina 75 Aanbevolen omgevingstemperatuur Tijdens het opladen: +4 °C tot +40°C Tijdens het gebruik: 0 °C tot +40°C Tijdens opslag: 0 °C tot +50°C Geluidsemissiewaarden De meetwaarden zijn volgens EN 62841 svastgesteld. Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische apparaat bedraagt meestal: Geluidsdrukniveau: = 60,37 dB Geluidsvermogensniveau: = 71,37 dB...
-
Pagina 76: Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING! De trillings- en geluidsemissies kunnen tijdens het feitelijke gebruik van het elektrische apparaat van de aangegeven waarden afwijken afhankelijk van de manier waarop het elektrische apparaat gebruikt wordt, in het bijzonder van welk soort werkstuk bewerkt wordt. Probeer om de trillings- en geluidsbelasting zo gering mogelijk te houden. - Pagina 77 Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en aanwijzingen voor toekomstig gebruik. Het in de veiligheidsaanwijzingen gebruikte begrip “elektrisch apparaat” heeft betrekking op aan het elektriciteitsnet aangesloten elektrische apparaten (met netsnoer) of op door een accu gevoede elektrische apparaten (zonder netsnoer). Veiligheid op de werkplek Houd de werkplek schoon en goed verlicht.
- Pagina 78 Houd elektrische apparaten uit de buurt van regen of vocht. Het binnendringen van water in een elektrisch apparaat verhoogt het risico op elektrische schokken. Gebruik het netsnoer niet voor een ander doel, zoals het dragen of ophangen van het elektrische apparaat of om de netstekker uit het stopcontact te trekken.
- Pagina 79 Vermijd onbedoeld inschakelen. Zorg ervoor dat het elektrische apparaat is uitgeschakeld voordat u het aansluit op de stroomvoorziening en/of de accu of het optilt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrische apparaat uw vinger op de schakelaar houdt of het elektrische apparaat aansluit op de stroomvoorziening terwijl het al is ingeschakeld, dan kan dit tot ongelukken leiden.
- Pagina 80 Gebruik en behandeling van het elektrische apparaat Belast het elektrische apparaat niet overmatig. Gebruik voor uw werk het daarvoor bestemde elektrische apparaat. Met een geschikt elektrisch apparaat werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik. Gebruik een elektrisch apparaat nooit als de aan/uit- schakelaar ervan defect is.
- Pagina 81 Gebruik het elektrische apparaat, accessoires, de inzetgereedschap enz. overeenkomstig deze aanwijzingen. Houd daarbij rekening met de arbeidsomstandigheden en de werkzaamheden die moeten worden verricht. Gebruik van elektrische apparaten voor andere dan de bestemde doeleinden kan gevaarlijke situaties veroorzaken. Zorg ervoor dat de handgrepen en greepvlakken droog, schoon en olie-en vetvrij blijven.
- Pagina 82 Gebruik geen beschadigde of gemodificeerde accu's. Beschadigde of gemodificeerde accu's kunnen zich onvoorspelbaar gedragen en kunnen gevaar voor brand, explosies of letsel veroorzaken. Stel accu's niet bloot aan vuur of hoge temperaturen. Vuur of temperaturen van meer dan 130 °C kunnen explosies veroorzaken. Volg alle aanwijzingen voor het opladen op en laad de accu of het accu-apparaat nooit op buiten het in de gebruiksaanwijzing aangegeven temperatuurbereik.
-
Pagina 83: Veiligheidsaanwijzingen Voor Schroevendraaiers
˜ Veiligheidsaanwijzingen voor schroevendraaiers Houd het elektrische apparaat alleen vast aan de geïsoleerde greepvlakken als u werkt verricht waarbij de schroef verborgen elektrische leidingen kan raken. Contact van de schroef met een leiding waarop spanning staat, kan ook metalen delen van het apparaat onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden. -
Pagina 84: Wat Te Doen In Noodgevallen
Zorg ervoor dat het product in onberispelijke staat verkeert en uitstekend is onderhouden. Gebruik het juiste inzetgereedschap voor dit product en zorg ervoor dat deze in een onberispelijke staat verkeert. Houd het product stevig vast aan de handgrepen/greepvlakken. ... -
Pagina 85: Overige Risico's
en begrepen hebben welke gevaren uit dat gebruik voortvloeien. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan. Laad niet-oplaadbare batterijen nooit opnieuw Het niet opvolgen van deze tip leidt tot gevaar. Bescherm elektrische onderdelen tegen ... -
Pagina 86: Gebruik
Schade aan de gezondheid door trillingsemissies in die gevallen waarin het product langdurig wordt gebruikt, niet wordt gehanteerd zoals voorgeschreven en onvoldoende wordt onderhouden. Lichamelijk letsel en materiële schade als gevolg van defecte snijwerktuigen of een plotselinge inslag van een verborgen object tijdens het gebruik. -
Pagina 87: Oplaadprocedure Starten
In dit product is een accu ingebouwd die niet door de gebruiker kan worden vervangen. Om gevaren te vermijden mag de accu alleen verwijderd of vervangen worden door de fabrikant, zijn klantendienst of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon. Bij het verwijderen van dit product moet erop gewezen worden dat er een accu in het product zit. -
Pagina 88: Oplaadprocedure Beëindigen
Accustatus-LED tijdens het gebruik Accustatus Rood Geel Groen Knippert < 10 % Licht op 10–30 % Licht op Licht op 30–70 % Licht op Licht op Licht op > 70 % De accustatus-LED licht na het indrukken van de aan/uitschakelaar gedurende circa 10 seconden op. -
Pagina 89: Bitjes Omwisselen
De LED-werklamp kan afzonderlijk worden ingeschakeld, om de directe werkplek te verlichten. Zet de draairichtingschakelaar in de middelste stand, zodat de knop even ver van beide kanten is verwijderd. LED-werklamp inschakelen: Druk op de aan-/uitschakelaar LED-werklamp uitschakelen: Laat de aan-/uitschakelaar los. -
Pagina 90: Aan-/Uitschakelen
˜ Aan-/uitschakelen Aan-/uitschakelen Actie Druk de aan-/uitschakelaar in en houd hem in deze stand. De LED-werklamp gaat aan. Laat de aan-/uitschakelaar los. De LED-werklamp licht gedurende circa 10 seconden op en dooft vervolgens. ˜ Fouten oplossen Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Het product Er staat geen stroom op Sluit de oplader... -
Pagina 91: Mogelijke Oorzaken
Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Uit het De accu is beschadigd. Breng het product voor product lekt reparatie naar het vloeistof. servicecentrum. WAARSCHUWING! Als het product in het water is gevallen of per ongeluk in de regen heeft gestaan, kan het niet meer gebruikt worden. Stop het product in een verzegelde plastic zak en stuur het voor reparatie of afvoer naar het servicecentrum. -
Pagina 92: Onderhoud
Maak het product met een droge doek schoon. Gebruik een zachte borstel voor moeilijk toegankelijke plaatsen. Houd vooral de ventilatieopeningen met een doek en een zachte borstel vrij van verontreinigingen en stof. ˜ Onderhoud Vóór en na ieder gebruik: Controleer het product en de schroefbitjes op slijtage en beschadigingen. -
Pagina 93: Afvoer
Voor de verpakking en markering gelden bij transport door derden (bijv. luchtvaartmaatschappij, koeriers, expediteurs) bijzondere voorwaarden. Bij transport door derden moet een expert voor gevaarlijke goederen geconsulteerd worden. Transporteer het product in de metalen opbergbox ˜ Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. - Pagina 94 Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen/accu‘s! Batterijen/accu‘s mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen/accu‘s daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.
-
Pagina 95: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
˜ EG-verklaring van overeenstemming EG- ERKLARING AN O EREENSTEMMING IAN: 409566_2207 PARKSIDE Accu-schroevendraaier Productidentificatie: Modelnummer: HG09951 Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming met de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie: Directive 2006/42/EC Directive 2014/30/EU Directive 2011/65/EU ermelding van de toegepaste relevante geharmoniseerde normen of van de andere technische specificaties waarop de conformiteitsverklaring betrekkling heeft: Nr. -
Pagina 96: Garantie
˜ Garantie Het product is volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen geproduceerd en voor levering zorgvuldig getest. In geval van materiaal- of fabricageschade hebt u wettelijke rechten jegens de verkoper van het product. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele wijze door de hieronder genoemde garantie beperkt. -
Pagina 97: Afwikkeling In Geval Van Garantie
˜ Afwikkeling in geval van garantie Volg om een snelle verwerking van uw aanspraak te garanderen de onderstaande aanwijzingen: Houd de oorspronkelijke koopbon en het artikelnummer (IAN 409566_2207) als bewijs voor de aankoop gereed. Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, een gravure op het product, op het titelblad van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op de achter- of onderkant van het product. - Pagina 130 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09951 Version: 01/2023 IAN 409566_2207...