Pagina 1 Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente la documentazione fornita e conservarla per un futuro riferimento. Voordat u dit toestel in gebruik neemt, moet u de meegeleverde documentatie aandachtig lezen en bewaren zodat u deze later nog kunt raadplegen. CECH-2004A 4-156-992-22(2) CECH-2004B...
Pagina 58: Waarschuwing
 Gebruik de functie draadloos netwerk niet op de volgende plaatsen: – Plaatsen waar het gebruik van een draadloos netwerk verboden is, zoals in De producent van dit product is Sony Computer Entertainment, 2-6-21 Minami- ziekenhuizen. Houd u aan de reglementen van de medische instelling als u Aoyama, Minato-ku Tokyo, 107-0062 Japan.
Pagina 59: Verklaring Over De Export Administration Regulations Van De Vs
Systeemsoftware Sony Computer Entertainment Inc. verleent u een beperkte licentie voor het gebruik van de systeemsoftware in dit product. Raadpleeg http://www.scei.co.jp/ps3-eula voor meer informatie. Nationale exportcontrole Dit product kan zijn onderworpen aan de nationale exportcontrolewetgeving. U dient volledig te voldoen aan de voorschriften van dergelijke wetgeving en alle andere wetten of reglementering met betrekking tot dit product.
Pagina 60 .......................97 Inhoud afspelen ................ 80 Het PS3™-systeem herstellen ..........98 Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD .............80 Voordat u het PS3™-systeem wegdoet of aan een derde geeft Inhoud van USB-apparaten afspelen ..........81 .......................98 Bestandsformaten die kunnen worden afgespeeld of bekeken ..81 Voor u een reparatie aanvraagt ..........100 Games spelen ................
Pagina 61: Voorzorgsmaatregelen
(apart verkrijgbaar) wanneer u het systeem in een verticale positie wilt plaatsen. Verander de positie niet terwijl het systeem is  Vermijd langdurig gebruik van het PS3™-systeem. Neem een pauze van 15 ingeschakeld. minuten elk uur dat u speelt.
Pagina 62: Luchtopeningen
Verwijder de kabel de achterkant van het systeem bevindt, voordat u het netsnoer aansluit of in het nooit uit de PS3™ tijdens het spelen. stopcontact steekt. Maak een vuile stekker of aansluiting schoon met een droge * Deze opmerkingen gelden ook voor andere controllers.
Pagina 63: Draadloze Netwerkfunctie
(de meegeleverde harde schijf mag gebruiken of een toegangspunt dat beschikbaar is via een openbare draadloze worden verwijderd maar niet uit elkaar worden gehaald of gewijzigd). Uw PS3™- LAN- of hotspotdienst. systeem bevat geen componenten die door de gebruiker zelf kunnen worden nagekeken.
Pagina 64 Voorzorgsmaatregelen Reiniging Discs Trek het netsnoer om veiligheidsredenen uit het stopcontact voordat u het Opmerking over compatibiliteit systeem of aangesloten toebehoren schoonmaakt. Sommige media kunnen regionale of territoriale beperkingen hebben en mogelijk niet werken met uw systeem. Raadpleeg de verpakking van het medium voor Externe oppervlakken (plastic behuizing van het systeem en meer informatie.
Pagina 66: Online Informatie Over Het Ps3™-Systeem
Vrienden In deze handleiding vindt u meer uitleg over de hardwarefuncties en basisinformatie Chatten en berichten uitwisselen over het instellen en bedienen van het PS3™-systeem, inclusief waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen voor het veilig en correct gebruiken van het systeem. De PlayStation Network ®...
Pagina 67: Xmb ™ (Xrossmediabar)-Menu
XMB ™ (XrossMediaBar)-menu Het PS3™-systeem heeft een gebruiksinterface met de naam (XrossMediaBar). Categorie Selecteer een categorie met de - of -toetsen. Selecteer een item met de - of -toetsen. Druk op de -toets om het geselecteerde item te bevestigen. Richtingstoetsen: -toets: Geeft het optiesmenu/bedieningspaneel weer Om categorieën/items op het scherm te...
Pagina 68: Namen Van Onderdelen
Namen van onderdelen Voorkant/achterkant van het systeem DUALSHOCK 3 draadloze controller ® Aansluitings- USB-aansluiting indicatoren L2-toets R2-toets Disc-deksel L1-toets R1-toets Activeringstoets Eject toets -toets WLAN-toegangsindicator Richtingstoetsen -toets -toets Harde Schijf toegangsindicator -toets USB-aansluitingen LAN-aansluiting Linker joystick/ Rechter joystick/R3- L3-toets* toets* HDMI OUT-aansluiting SELECT-toets START-toets...
Pagina 69: Aan De Slag
Als dat  Raadpleeg "Video-uitvoer op het PS3™-systeem" ( pagina 72) en "Kabeltypes voor video-uitvoer" het geval is, schakelt u het toestel uit en dan opnieuw...
Pagina 70: Sluit De Ethernet-Kabel Aan (Apart Verkrijgbaar)
 Sluit het netsnoer aan Als u het netsnoer met het stopcontact hebt verbonden, licht de activiteitsindicator op het PS3™-systeem ononderbroken rood op ( pagina 77). In sommige regio's en landen verschilt de stekker van de afbeelding.
Pagina 71: Voer De Initiële Setup Van De Systeemsoftware Uit
Voer de initiële setup van de systeemsoftware uit Voer de initiële setup uit nadat u het systeem hebt ingeschakeld. Schakel de televisie in en kies de video-ingang van de televisie die overeenkomt met de ingang gebruikt door het PS3™- systeem. Druk op de activeringstoets.
Pagina 72: Video-Uitvoer Op Het Ps3™-Systeem
Aan de slag Video-uitvoer op het PS3™-systeem Het PS3™-systeem kan twee soorten resoluties weergeven: HD en SD. Raadpleeg de handleiding van de tv om te controleren welke videomodus wordt ondersteund. (High Definition) (Standard Definition) Videomodus * 1080p 1080i 720p 576p...
Pagina 73: Kabeltypes Voor Video-Uitvoer
Kabeltypes voor video-uitvoer De resolutie die op de tv wordt weergegeven verschilt naargelang de ingangen van de tv en het type van de aangesloten kabel. Gebruik een kabel die geschikt is voor de gebruikte tv. Kabeltype Aansluiting op de tv Ondersteunde videomodi*¹...
Pagina 74 Afhankelijk van het type kabels en de gebruikte aansluitingen kan het krijgen om de verandering te bevestigen. nodig zijn de instellingen voor video-uitvoer van het PS3™-toestel aan Bevestig de instellingen door [Ja] te selecteren en op de te passen om beeld met HD-resoluties weer te geven ( pagina 72) -toets te drukken.
Pagina 75 Bevestig de instellingen door [Ja] te selecteren en op de Instellingen voor audio-uitvoer. -toets te drukken. Ga door met het aanpassen van de instellingen voor audio-uitvoer. Pas de Afhankelijk van de aansluiting die u bij stap 2 geselecteerd hebt en de instellingen aan zodat ze overeenkomen met de televisie of het resoluties die u bij stap 5 geselecteerd hebt, is het mogelijk dat dit scherm audioapparaat dat u gebruikt.
Pagina 76: Digitale Audioapparaten Aansluiten
HDMI-uitgang hebben, kunt u het televisiebeeld uitvoeren naar de televisie met een aangesloten audioapparaat.  Als een apparaat met een HDMI-kabel op het PS3™-systeem is aangesloten, schakel dan het apparaat niet uit terwijl het systeem in werking is (activiteitsindicator licht groen op).
Pagina 77: Het Ps3™ Systeem In-/Uitschakelen
 Voordat u een draadloze controller gebruikt, moet u die eerst koppelen aan het systeem ( pagina 78).  U kunt het PS3™-systeem ook in- en uitschakelen met de PS-toets op de draadloze controller. Als u de PS-toets gebruikt om het systeem in te schakelen, Status van de activiteitsindicator wordt het controllernummer op hetzelfde moment toegewezen.
Pagina 78: De Draadloze Controller Gebruiken
5-7, voegt u de cijfers van de opgelichte indicatoren toe. Stap 1: Koppel het systeem en de controller Als u de controller voor het eerst gebruikt of een ander PS3™-systeem Voorbeeld: Controllernummer 5 werd toegewezen. gebruikt, moet u de apparaten eerst koppelen. Als u het systeem...
Pagina 79: De Controller Draadloos Gebruiken
Laadniveau van de batterij De controller draadloos gebruiken Als u de PS-toets meer dan één seconde ingedrukt houdt, kunt u het Als u de USB-kabel loskoppelt kunt u de controller draadloos laadniveau van de accu op het scherm controleren. gebruiken. Bij draadloos gebruik moet de batterij van de controller zijn opgeladen.
Pagina 80: Inhoud Afspelen
Inhoud afspelen Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD Plaats de disc. Een pictogram wordt weergegeven in het XMB ™ -menu en het weergeven van de disc begint. De uitwerpindicator brandt ononderbroken blauw om aan te duiden dat er een disc is geplaatst. Als de weergave van de disc niet automatisch start, druk dan op het pictogram voor de disc in het XMB ™...
Pagina 81: Inhoud Van Usb-Apparaten Afspelen
Opmerkingen Selecteer het pictogram en druk op de -toets.  Enkel bestanden die op het PS3™-systeem kunnen worden afgespeeld of Een lijst van afspeelbare inhoud wordt weergegeven. bekeken, worden in de kolom voor de compatibele categorie weergegeven (bijvoorbeeld: afbeeldingsgegevens worden weergegeven onder (Foto)).
Pagina 82: Games Spelen
Games spelen Een spel beëindigen Compatibele games Druk op de PS-toets op de draadloze controller tijdens een game. Selecteer vervolgens (Game) (Game beëindigen) om de PlayStation 3-software Kan op dit systeem worden gespeeld ® game te beëindigen. Is speelbaar, maar werkt mogelijk niet PlayStation -software Opmerking...
Pagina 83: Opgeslagen Data Voor Playstation 3-Software
Opgeslagen data voor PlayStation 3-software Aansluitingen toewijzen ® Opgeslagen data voor PlayStation 3-software wordt op de harde schijf ® Selecteer (Game) (Diensten voor Memory Card (PS/ van het systeem opgeslagen. De data wordt weergegeven onder PS2)) en druk vervolgens op de -toets.
Pagina 84: Netwerkinstellingen Wijzigen
Internet met een inbelverbinding is niet aanbevolen. Een router is een apparaat waarmee u meerdere apparaten op één internetlijn kunt aansluiten. Een router is nodig als een pc en een PS3™-systeem tegelijk met het internet verbonden zullen zijn bij gebruik van één internetverbinding. Een router is niet nodig als het ADSL- of kabelmodem of ander netwerkapparaat een ingebouwde routerfunctionaliteit heeft.
Pagina 85: Netwerkinstellingen Wijzigen (Met Kabel)
Netwerkinstellingen wijzigen (met kabel) Netwerkinstellingen wijzigen (draadloos) Sluit een Ethernet-kabel (apart verkrijgbaar) aan op het Controleer of er geen Ethernet-kabel is aangesloten op het systeem. systeem. Selecteer (Instellingen) (Netwerkinstellingen) Selecteer (Instellingen) (Netwerkinstellingen) [Instellingen internetverbinding] en druk vervolgens op de [Instellingen internetverbinding] en druk vervolgens op de -toets.
Pagina 86  Afhankelijk van het gebruikte toegangspunt hebt u mogelijk het MAC-adres Scannen Selecteer het toegangspunt dat u wilt gebruiken. voor het PS3™-systeem nodig wanneer u verbinding maakt met het internet. U vindt het MAC-adres voor het PS3™-systeem onder (Instellingen) Handmatig...
Pagina 87: Aangepaste Instellingen Wijzigen
DNS-instelling Aangepaste instellingen wijzigen Bepaal de DNS-server. De methode is afhankelijk van de gebruikte In bepaalde netwerkomgevingen worden bepaalde instellingen internetprovider. mogelijk niet automatisch gewijzigd als u [Eenvoudig] selecteert. Lees Het systeem verkrijgt automatisch het adres van de DNS- de onderstaande informatie en volg de instructies op het scherm om de Automatisch server.
Pagina 88: Verbinding Met Het Internet
Verbinding met het internet Als de netwerkinstellingen al ingevuld zijn, zal het PS3™-systeem De gebruikershandleiding bekijken automatisch met het internet verbinden als het systeem wordt ingeschakeld. De verbinding zal actief blijven zolang het systeem is U kunt de internetbrowser gebruiken om de online ingeschakeld.
Pagina 89: Ps3™-Systeemupdates
PS3™-systeemupdates Door de PS3™-systeemsoftware te updaten, kunt u functies en/of De versie van de systeemsoftware controleren veiligheidspatches toevoegen. Werk uw systeem geregeld bij om de laatste versie van de systeemsoftware te gebruiken. U kunt de versie van uw systeem controleren via...
Pagina 90: Het Schermtoetsenbord Gebruiken
Het schermtoetsenbord gebruiken Aanwijzer Tekstinvoerveld Geeft suggesties weer Opmerkingen  Meer informatie over het gebruik van het schermtoetsenbord, vindt u in de online gebruikershandleiding (toegang van : eu.playstation.com/manuals).  U kunt ook tekst invoeren met een USB-toetsenbord of Bluetooth -compatibel ®...
Pagina 91: Ouderlijk Toezicht
Het niveau van ouderlijk toezicht instellen op basis van het nummer. 11-1 Hoe lager het nummer, hoe strenger de beperking. De combinatie van de niveaus van ouderlijk toezicht van het PS3™- systeem en de inhoud bepalen welke inhoud kan worden weergegeven.
Pagina 92: De Harde Schijf Vervangen
® geselecteerde gegevens maken" ( pagina 92). de vaste schijf voordat u het PS3™-systeem voor onderhoud overdraagt om  Raadpleeg de online gebruikershandleiding voor meer informatie over de uw persoonlijke informatie te beschermen en misbruik van deze informatie functie backup hulpprogramma (toegang van : eu.playstation.com/manuals).
Pagina 93: De Harde Schijf Verwijderen
Bestandstype Bestemming reservekopie Koppel het netsnoer los en koppel vervolgens de andere kabels los van het systeem. Opgeslagen gegevens van games; USB-apparaat voor massaopslag video-, muziek- of fotobestanden (USB-flash-station, enz.) Trek om veiligheidsredenen de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en koppel vervolgens de andere kabels los.
Pagina 94: De Harde Schijf Vervangen
De harde schijf vervangen Verwijder de schroef die de harde schijf op zijn plaats houdt en Let op verwijder de Harde Schijf bay deksel. De harde schijf is gevoelige apparatuur en moet steeds voorzichtig worden  Verwijder de blauwe schroef met een geschikte kruiskopschroevendraaier. behandeld.
Pagina 95 Gebruik een kruiskopschroevendraaier en verwijder de Plaats de vervangende harde schijf op het metalen kader voor schroeven (4 plaatsen). de harde schijf van het PS3™-systeem en bevestig ze vervolgens met de schroeven (4 plaatsen). Draai de schroeven niet te vast aan.
Pagina 96: De Systeemsoftware Opnieuw Installeren
 Als u een gamedisc of een andere disc hebt die updategegevens bevat, kunt u mogelijk die disc gebruiken om de systeemsoftware opnieuw te installeren. Als u de disc in het PS3™-systeem invoert en de instructies op het scherm volgt, kunt u nagaan of de updategegevens gebruikt kunnen worden.
Pagina 97: Gegevens Waarvan U Een Reservekopie Hebt Gemaakt Herstellen
Gegevens waarvan u een reservekopie hebt gemaakt herstellen U kunt gegevens waarvan u een reservekopie hebt gemaakt, herstellen op de volgende manieren. In één handeling herstellen U kunt gegevens waarvan u een reservekopie hebt gemaakt in één handeling herstellen door (Instellingen) (Systeeminstellingen) [Backup hulpprogramma] te selecteren.
Pagina 98: Het Ps3™-Systeem Herstellen
Nadat de handeling voltooid is en u het systeem opnieuw hebt  Schakel het PS3™-systeem niet uit tijdens deze handeling. Als de opgestart, wordt het initiële setupscherm weergegeven. Volg de handeling wordt geannuleerd voor het voltooien, kan de systeemsoftware beschadigd raken en moet het systeem mogelijk worden hersteld of instructies op het scherm om de initiële setup van de systeemsoftware...
Pagina 99 Wanneer u een van deze symbolen op een van onze elektrische producten, batterijen of op de verpakking daarvan ziet, geeft dit aan dat het betreffende product of de betreffende batterij in Europa niet als gewoon huisvuil verwijderd kan worden. Om ervoor te zorgen dat dit product of deze batterij nadat u deze verwijderd hebt op de juiste manier wordt behandeld, dient u deze te verwijderen in overeenstemming met de relevante plaatselijke wetten of eisen voor het verwijderen van elektrische apparatuur/batterijen.
Pagina 100: Voor U Een Reparatie Aanvraagt
PS3™-systeem. Als het probleem niet opgelost raakt,  Controleer of de kabel stevig vastzit. Trek de kabel uit het PS3™- neem dan contact op met de hulplijn van de bevoegde PlayStation systeem of de televisie en sluit deze opnieuw aan.
Pagina 101  Controleer of de aangesloten tv correct is ingesteld. Raadpleeg muziekbestanden die via het internet worden verdeeld. In dergelijke de gebruiksaanwijzing van de tv voor meer details. gevallen kan de inhoud mogelijk niet op het PS3™-systeem worden  Bij sommige video's kan de schermgrootte niet worden aangepast.
Pagina 102: Disc-Media En Usb-Apparaten
Voor u een reparatie aanvraagt Het bericht [Er is een fout opgetreden tijdens communicatie met de Het bericht [De PPPoE-gebruikernsaam of het PPPoE-wachtwoord server. Dit is een DNS-fout. (80710102)] wordt weergegeven tijdens is onjuist.] wordt weergegeven tijdens het testen van de het testen van de internetverbinding.
Pagina 103 In draadloze modus zal de controller niet werken als de batterij leeg is. Verbind de controller via een USB-kabel met het  Probeer een andere USB-aansluiting op het PS3™-systeem. Het systeem om de batterij op te laden. apparaat wordt mogelijk niet herkend afhankelijk van de combinatie ...
Pagina 104: Andere Problemen
Voor u een reparatie aanvraagt De batterij laadt niet op of herlaadt slecht gedeeltelijk. U bent uw wachtwoord voor beveiligingsinstellingen vergeten.   De batterij kan enkel worden opgeladen als het systeem is Als u het systeem herstelt met (Instellingen) ingeschakeld (stroomindicator brandt groen).
Pagina 105 De activiteitsindicator flitst afwisselend rood en groen.  De binnenkant van het systeem is warm geworden. Controleer of het systeem in een warme ruimte gebruikt wordt of de luchtopeningen geblokkeerd zijn. Het systeem in bovenstaande omstandigheden blijven gebruiken zal ervoor zorgen dat het niet meer functioneert.
Pagina 106: Technische Gegevens
Informatie over functies van het systeem en afbeeldingen in dit BD Golflengte 400 - 410 nm Vermogen Max 17,5 mW document kunnen verschillen van die op uw PS3™-systeem, afhankelijk van de Laser DVD Golflengte 655 - 664 nm gebruikte systeemsoftware.
Pagina 107: Afspeelbare Discs
-software werkt, maar volledige compatibiliteit kan niet worden ® gegarandeerd. "BRAVIA™ Sync" is een Sony-functionaliteit die u de mogelijkheid biedt om met de Weergave van Super Audio CD's wordt niet ondersteund. afstandsbedieningen van BRAVIA™-televisies (producten van Sony Corporation) verschillende apparaten te bedienen die via HDMI-kabels met elkaar zijn Regiocodes verbonden.
Pagina 108: Batterij Van De Draadloze Controller
Discs die tijdens het schrijfproces niet werden afgesloten, kunnen niet worden  In zeldzame gevallen kunnen CD's, DVD's, BD's en andere media mogelijk niet afgespeeld. goed werken wanneer ze worden afgespeeld op het PS3™-systeem. Dit is vooral te wijten aan variaties in het productieproces of codering van de Let op software.
Pagina 109: Garantie
3-toebehoren die ® in de doos van het PS3™-systeem worden meegeleverd. De software die op het 1. Indien u een claim wenst in te dienen onder deze garantie, raadpleeg dan de PS3™-systeem aanwezig is of later wordt verstrekt door middel van updates of "Hulp &...
Pagina 110 GARANTIE 7. Als het PS3™-systeem voor garantie wordt teruggestuurd zonder harde schijf, ii. gebruik in combinatie met eventuele ongeoorloofde randapparaten zullen we er waar mogelijk voor zorgen dat het gerepareerde of vervangen (inclusief, maar niet beperkt tot, apparaten om games te verbeteren, harde apparaat dezelfde unieke interne identificatie heeft.
Pagina 111: Softwaremededelingen
" " and AOSS™ are the trademarks of BUFFALO INC. any use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. "AVCHD" and "AVCHD" logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation.
Pagina 112 Softwaremededelingen Manufactured under license under U.S. Patent #fs: 5,451,942; 5,956,674; HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents registered trademarks of HDMI Licensing, LLC. issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master Audio are trademarks of DTS, Inc.
Pagina 113 Developed at SunSoft, a Sun Microsystems, Inc. business. Permission to use, copy, modify, and distribute this software is freely granted, provided that this notice is preserved. Visit http://www.scei.co.jp/ps3-license/index.html for other licensees and trademarks. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
Pagina 116: Ondersteuning
Online gebruikershandleiding Guida per l'utente online toegang van : eu.playstation.com/manuals accessibile da : eu.playstation.com/manuals Deze handleiding bevat gedetailleerde informatie over het gebruik van het PS3™- Questa guida contiene informazioni dettagliate sull'utilizzo del sistema PS3™. systeem. Aggiornamenti del software di sistema Updates van de systeemsoftware http://eu.playstation.com/ps3...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Cech-2004a Cech-2004b

Sony PS3 Gebruikershandleiding

Italiano

Dutch

Beschikbare talen

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Sony PS3

Samenvatting van Inhoud voor Sony PS3

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave