Pagina 1
FAVORIT 99015 VI NL AFWASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING EN DISHWASHER USER MANUAL FR LAVE-VAISSELLE NOTICE D'UTILISATION DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION...
ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren. Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht, van speciaal kookgerei tot bestekmandjes en van flessenhouders tot waszakken…...
VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde in- • Zorg ervoor dat het apparaat onder structies voor installatie en gebruik van en naast veilige installaties wordt ge- het apparaat. De fabrikant is niet ver- installeerd. antwoordelijk voor letsel en schade ver- oorzaakt door een foutieve installatie. Aansluiting aan de waterleiding Bewaar de instructies van het apparaat •...
NEDERLANDS neem dan contact op met een elek- Er kan vaatwasmiddel op de borden tromonteur. zitten. • Gebruik altijd een correct geïnstal- WAARSCHUWING! leerd, schokbestendig stopcontact. Gevaar voor elektrische schok- • Gebruik geen meerwegstekkers en ken, brand of brandwonden. verlengsnoeren. •...
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Top sproeiarm Bestekmand Bovenste sproeiarm Onderrek Onderste sproeiarm Bovenrek Filters Typeplaatje Dit apparaat is voorzien van een binnenverlichting die aan- en Zoutreservoir uitgaat met het openen en slui- Waterhardheidsknop ten van de deur. Glansmiddeldoseerbakje Wasmiddeldoseerlade TIME BEAM Time Beam is een lichtstraal op de keu- kenvloer: •...
NEDERLANDS BEDIENINGSPANEEL De knoppen bevinden zich op Berichten op het display en ge- de bovenkant van het bedie- luidssignalen helpen bij de be- ningspaneel. Als u de afwasma- diening van het apparaat. chine met de knoppen wilt be- dienen, moet u de deur van het apparaat een klein beetje ope- nen.
PROGRAMMA’S Programma Mate van vervui- Programmafasen Opties ling Type lading Alles Voorspoelen EXTRA HYGIENE AUTOMATIC Serviesgoed, be- Wassen 45°C of stek en pannen 70°C Spoelen Drogen Sterk bevuild Voorspoelen PROBOOST INTENSIV PRO Serviesgoed, be- Wassen 70 °C stek en pannen Spoelen Drogen Normaal bevuild...
Pagina 9
NEDERLANDS 5) Dit is het standaard programma voor testinstituten. Met dit programma hebt u de meest efficiënte water- en energieverbruik voor normaal bevuild serviesgoed en bestek. Raadpleeg de apart bijgeleverde documentatie voor testgegevens. 6) Met dit programma kunt u een lading met gecombineerde bevuiling afwassen. Erg zwaar bevuild serviesgoed in de onderste korf en normaal bevuild serviesgoed in de bovenste korf.
OPTIES MENU-OPTIE Menu Submenu Beschrijving van de functie STARTTIJD- De start van het afwasprogramma KEUZE tussen 1 en 24 uur uitstellen. EXTRA HYGIE- Deze functie geeft betere resultaten voor de hygiëne. Tijdens de spoelfa- se blijft de temperatuur gedurende 10 tot 14 minuten op 70 °C. MULTITAB Activeer deze functie alleen als u al- les-in-1-tabletten gebruikt.
NEDERLANDS Start uitstellen 6. Druk op OK START om te bevesti- gen. 1. Druk op OPTION om de menu-op- 7. Druk op OPTION om de menu-op- tie te openen. tie te sluiten. 2. Druk op een van de menu-optie en De functie blijft aan tot u de ga naar STARTTIJDKEUZE .
VOOR HET EERSTE GEBRUIK 1. Druk op de aan-/uittoets om het ap- DE WATERONTHARDER paraat te activeren. INSTELLEN 2. Het display geeft de standaard taal Hard water bevat een grote hoeveel- weer: LANGUAGE ENGLISH. heid mineralen die schade aan het ap- •...
HET ZOUTRESERVOIR VULLEN LET OP! Gebruik alleen regenereerzout. Overige producten kunnen het apparaat beschadigen. Water en zout kunnen uit het zoutreservoir stromen als u het bijvult. Gevaar voor roest. Start om dit te voorkomen een pro- gramma nadat u het zoutreser- voir heeft bijgevuld.
NEDERLANDS HET GLANSMIDDELDOSEERBAKJE VULLEN LET OP! Gebruik alleen glansmiddel voor afwasautomaten. Overige pro- ducten kunnen het apparaat be- schadigen. Het glansmiddel helpt om tij- dens de laatste spoelfase het servies te drogen zonder stre- pen en vlekken. Druk op de ontgrendelknop (D) om de deksel (C) te openen.
DAGELIJKS GEBRUIK 1. Draai de waterkraan open. • Plaats geen voorwerpen in het appa- raat die water kunnen absorberen 2. Druk op de aan-/uittoets om het ap- (sponzen, keukenhanddoeken). paraat te activeren. • Verwijder alle voedselresten van de • Al de display het zoutbericht voorwerpen.
Pagina 17
NEDERLANDS WAARSCHUWING! Wees voorzichtig bij het verwij- deren of bevestigen van de steun. De houders en de steun verwijderen Maak de houders los van de steun en verwijder ze. Druk de steun naar de achterkant van de korf om los te maken. De houders en de steun plaatsen Druk de steun naar de voorkant van de korf om de steun vast te maken.
VAATWASMIDDEL GEBRUIKEN LET OP! Gebruik alleen wasmiddel voor afwasautomaten. Druk op de ontgrendelknop (B) om de deksel (C) te openen. Doe de vaatwastablet in het do- seerbakje (A) . Plaats een kleine hoeveelheid van het vaatwasmiddel in de binnen- kant van de deur van het apparaat als het programma een voorwasfa- se heeft.
NEDERLANDS apparaat verder vanaf het punt van on- Wanneer het programma is voltooid, derbreking. hoort u met tussenpozen een geluids- signaal. De uitgestelde start annuleren 1. Open de deur van het apparaat. tijdens het aftellen 2. Op het display worden PROGRAM- MA-EINDE en AUB UITSCHAKELEN Als de uitgestelde start wordt weergegeven.
ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING! Vuile filters en verstopte sproei- armen verminderen de wasre- sultaten. Schakel het apparaat uit en trek de Controleer regelmatig de filters stekker uit het stopcontact voordat u en reinig deze zo nodig. onderhoudshandelingen verricht. DE FILTERS REINIGEN Draai het filter (A) linksom en verwijder het.
NEDERLANDS PROBLEEMOPLOSSING Het apparaat start of stopt niet tijdens Bij sommige problemen geeft de dis- de werking. play een bericht weer en de TimeBe- Probeer eerst het probleem zelf op te am geeft de display een alarmcode lossen (zie tabel). Zo niet, bel dan de weer.
Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Het beschermingssysteem Draai de waterkraan dicht tegen lekkage is aan. Er zijn en neem contact op met de waterlekkages in het appa- service-afdeling. raat. Het apparaat pompt De gootsteenafvoer is ge- Ontstop de gootsteenaf- geen water weg. blokkeerd.
Pagina 23
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Er zit geen vaatwasmiddel Zorg ervoor dat er vaatwas- in het afwasmiddeldoseer- middel in het doseerbakje zit bakje. voordat u een programma start. Er zitten kalkresten Het zoutreservoir is leeg. Zorg ervoor dat er regene- op de borden.
Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De kwaliteit van de gecom- • Probeer een ander merk bineerde vaatwastabletten gecombineerde vaatwas- kan de oorzaak zijn. tabletten. • Activeer de glansmiddel- dosering en gebruik het glansmiddel samen met de gecombineerde vaat- wastabletten. 5. Druk op een van de menu-optie en Activeer het ga naar GLANSMIDDEL .