Pagina 2
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ανατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τον πλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξης της IKEA και για σχετικούς εθνικούς αριθμούς τηλεφώνου. NEDERLANDS Op de laatste pagina van deze handleiding vindt u de volledige lijst van door IKEA erkende servicebedrijven voor...
Technische gegevens Voordat u het apparaat voor de eerste Energiezuinigheid keer gebruikt Milieubescherming Dagelijks gebruik IKEA GARANTIE Klokfuncties Gebruik van de accessoires Wijzigingen voorbehouden. Veiligheidsinformatie Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie.
NEDERLANDS Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het • op passende wijze weg. WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke • onderdelen ervan worden heet tijdens het gebruik. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat tijdens het gebruik en bij het afkoelen.
NEDERLANDS vervangen teneinde gevaarlijke situaties met elektriciteit te voorkomen. Verwijder vóór pyrolytische reiniging alle accessoires en • overmatige afzettingen/morsingen uit de ovenruimte. Om de inschuifrailen te verwijderen trek eerst de voorkant • van de inschuifrail en dan de achterkant uit de zijwanden. Plaats de inschuifrails in omgekeerde volgorde.
NEDERLANDS • De elektrische installatie moet voorzien zijn van een isolatieapparaat waarmee u Bevestigingsschroe‐ 4x25 mm het apparaat met alle polen van het stroomnet kunt loskoppelen. Het isolatieapparaat moet een Elektrische aansluiting contactopening hebben van minimaal 3 WAARSCHUWING! Gevaar voor •...
NEDERLANDS – plaats ovenschalen of andere • Vet en voedsel dat in het apparaat voorwerpen niet rechtstreeks op de achterblijft, kan brand veroorzaken. bodem van het apparaat. • Raadpleeg als u een ovenspray gebruikt – leg geen aluminiumfolie op de eerst de aanwijzingen op de verpakking.
NEDERLANDS • Houd kinderen uit de buurt van het lampen zijn bedoeld om bestand te zijn apparaat als de pyrolytische reiniging in tegen extreme fysieke omstandigheden werking is. Het apparaat wordt zeer heet in huishoudelijke apparaten, zoals en er komt hete lucht uit de temperatuur, trillingen, vochtigheid, of koelopeningen aan de voorkant.
NEDERLANDS Elektrische installatie H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F WAARSCHUWING! De elektrische Voor het deel van de kabel raadpleegt u het installatie mag uitsluitend worden totale vermogen op het typeplaatje. U kunt uitgevoerd door een ook de tabel raadplegen: gekwalificeerd persoon.
NEDERLANDS Bedieningspaneel Toetsen Sensorveld / Knop Functie Beschrijving OPTIES De klokfuncties instellen. Om de oventem‐ peratuur te controleren. Uitsluitend als een verwarmingsfunctie in werking is. START Om een verwarmingsfunctie te starten. Bevestigen. Display A. Timer / Temperatuur B. Opwarmen en restwarmte-indicatie C.
NEDERLANDS Accessoires kunnen heter worden dan 2. Open de deur. normaal. De oven kan een vreemde geur en Sluit de ovendeur zonder aan het kinderslot rook afgeven. Zorg dat er voldoende te trekken. luchtcirculatie in de ruimte is. Om het kinderslot te verwijderen, opent u de ovendeur en verwijdert u het kinderslot met Gebruik van het mechanische de torsiesleutel.
NEDERLANDS Verwar‐ Applicatie Verwar‐ Applicatie mingsfunc‐ mingsfunc‐ Voor het braden van grotere Deze functie is ontworpen om stukken vlees of gevogelte tijdens de bereiding energie met botten op één niveau. te besparen. Zie 'Hints and Grillen met Eco multi- Voor gratineren en bruinen. tips' hoofdstuk Eco multi-hete ventilatie hete lucht...
NEDERLANDS 3. Om de oven uit te schakelen, draait u de Vul uitsluitend de uitsparing van de knop voor de verwarmingsfuncties naar ovenruimte met water als de oven koud de uitstand. Draai de bedieningsknop om tijdens Let op! Vul de uitsparing in de bereiding de temperatuur te wijzigen.
NEDERLANDS 4. Druk op om te bevestigen of de Klokfunctie Applicatie ingestelde dagtijd zal na vijf seconden Instellen als de oven uit‐ automatisch worden opgeslagen. staat. Gebruik dit alleen Op het display verschijnt de nieuwe tijd. EINDE wanneer de verwarmings‐ Druk om de dagtijd te wijzigen herhaaldelijk functie is ingesteld.
NEDERLANDS 4. Druk op een willekeurige knop of open 6. Draai de knop voor de de deur van de oven om het geluid te verwarmingsfuncties naar de uit-stand. stoppen. U kunt de verwarmingsfunctie en de 5. Draai de knop voor de temperatuur wijzigen nadat u de verwarmingsfuncties naar de uit-stand.
Pagina 54
NEDERLANDS Kleine inkepingen bovenaan verhogen de veiligheid. Deze inkepingen zorgen er ook voor dat ze niet omkantelen. De hoge rand rond het rooster voorkomt dat het kookgerei van het rooster afglijdt. De kerntemperatuursensor gebruiken De kerntemperatuursensor meet de kerntemperatuur van het vlees. Wanneer het vlees de ingestelde temperatuur heeft Bakplaat/ Diepe pan: bereikt, wordt de oven uitgeschakeld.
NEDERLANDS aan de bovenkant van de ruimte. WAARSCHUWING! Wees voorzichtig bij het verwijderen van de punt en stekker van de kerntemperatuursensor. De kerntemperatuursensor is heet. Er bestaat gevaar voor brandwonden. De Duur en Einde werken niet met de kerntemperatuursensor. De oven berekent de geschatte bereidingstijd, maar dit kan veranderen tijdens het koken.
NEDERLANDS Zorg dat u de telescopische geleiders helemaal in de oven schuift voordat u de ovendeur sluit. °C °C WAARSCHUWING! Zie het hoofdstuk 'Beschrijving van het product'. Trek de Plaats het rooster op telescopische de telescopische geleiders rechts en geleiders en duw ze links naar buiten.
NEDERLANDS Veiligheidsthermostaat veiligheidsthermostaat die de stroomtoevoer onderbreekt. Zodra de Een onjuiste bediening van de oven of temperatuur is gedaald, wordt de oven defecte componenten kunnen gevaarlijke automatisch weer ingeschakeld. oververhitting veroorzaken. Om dit te voorkomen is de oven voorzien van een Aanwijzingen en tips Voor de bereiding van vlees en vis WAARSCHUWING! Raadpleeg de...
Pagina 58
NEDERLANDS Gerecht Accessoires Temperatuur Rooster‐ Tijd (min) (°C) hoogte Zoete broodjes, bakplaat of lekschaal 20 - 30 12 stuks Broodjes, 9 bakplaat of lekschaal 30 - 40 stuks Pizza, bevroren, bakrooster 10 - 15 0,35 kg Koninginnen‐ bakplaat of lekschaal 25 - 35 brood (opgerol‐...
NEDERLANDS Gerecht Accessoires Temperatuur Rooster‐ Tijd (min) (°C) hoogte Gepocheerde bakplaat of lekschaal 35 - 45 groenten, 0,4 kg Vegetarische pizzavorm op rooster 25 - 30 omelet Groenten, medi‐ bakplaat of lekschaal 25 - 30 terraans 0,7 kg Eco multi-hete lucht - aanbevolen accessoires Gebruik de donkere en niet-reflecterende bakjes en schalen.
Pagina 60
NEDERLANDS Gerecht -functie Accessoi‐ Roos‐ Tempe‐ Tijd (min) Opmerkingen ter‐ ratuur hoogte (°C) Kleine ca‐ Conventio‐ Bakplaat 20 - 30 Plaats per bak‐ neel (boven- plaat 20 kleine en onder‐ cakjes. warmte) Kleine ca‐ Hete lucht Bakplaat 150 - 20 - 35 Plaats per bak‐...
Raadpleeg voor extra kooktabellen het ovenruimte. receptenboek dat u kunt vinden op de website www.ikea.com. Bekijk voor het juiste Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Opmerkingen over schoonmaken Maak de voorkant van de oven schoon met een zachte doek, warm water en een mild reinigingsmiddel.
NEDERLANDS Reinig de uitsparing telkens na gebruik. Vetophoping of andere resten kun‐ nen brand veroorzaken. Vocht kan in de oven of op de glazen deurpanelen condenseren. Om de condens te verminderen, dient u de oven 10 minuten te laten werken voor‐ Dagelijks ge‐...
NEDERLANDS 1. Stel de functie Pyrolyse in. Raadpleeg WAARSCHUWING! Zorg ervoor 'Dagelijks gebruik' in het hoofdstuk dat huisdieren (vooral vogels) zo 'Ovenfuncties'. ver mogelijk van de locatie van het apparaat verwijderd zijn 2. Druk als het display P1 toont op tijdens en na de pyrolytische de procedure te starten.
NEDERLANDS De deur verwijderen en installeren 4. Leg de deur op een zachte doek op een stabiele ondergrond. De ovendeur beschikt over drie glazen 5. Deurafdekking (B) aan de bovenkant van panelen. U kunt de ovendeur en het interne de deur aan beide kanten vastpakken en glazen paneel verwijderen om het schoon te naar binnen drukken om de klemsluiting maken.
NEDERLANDS Als de deur correct wordt geïnstalleerd, klikt Zorg ervoor dat u het middelste ruitje de rand van de deur. correct in de uitsparingen plaatst. Hoe te vervangen: Lamp WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken. Het lampje kan heet zijn. Houd de halogeenlamp altijd met een doek vast om te voorkomen dat er vetrestjes op de ovenlamp verbranden.
NEDERLANDS Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak oplossing De oven wordt niet warm. De oven is uitgeschakeld. Schakel de oven in. De oven wordt niet warm. De klok is niet ingesteld. Stel de klok in. De oven wordt niet warm. De benodigde kookstanden Zorg ervoor dat de instellin‐...
Pagina 67
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak oplossing Op het display verschijnt • U heeft de deur niet hele‐ • Sluit de deur volledig. 'F102'. maal gesloten. • Schakel de oven uit via de • De deurvergrendeling is huiszekering of de veilig‐ stuk. heidsschakelaar in de ze‐...
Bovenste verwarmingselement 2300 W Onderwarmte-element 1000 W Grillen 2300 W Ring 2400 W Totaal vermogen 3490 W Spanning 220 - 240 V Frequentie 50 - 60 Hz Aantal functies Energiezuinigheid Productinformatie en productinformatieblad* Naam leverancier IKEA SMAKSAK 304.131.22 Modelidentificatie SMAKSAK 704.116.73...
Aantal ruimten Warmtebron Elektriciteit Volume 72 l Soort oven Inbouwoven SMAKSAK 34.3 kg 304.131.22 Massa SMAKSAK 34.4 kg 704.116.73 * Voor de Europese Unie overeenkomstig EU-verordeningen 65/2014 en 66/2014. Voor de Republiek Belarus overeenkomstig STB 2478-2017, aanhangsel G; STB 2477-2017, bij‐...
De IKEA servicedienst zal de service worden het eigendom van IKEA. uitvoeren via het eigen bedrijf of het erkende servicepartnernetwerk. Wat zal IKEA doen om het probleem op te lossen? Wat valt er onder de garantie? De door IKEA aangestelde servicedienst zal...
Pagina 71
De garantie van IKEA geeft u specifieke schermen, knoppen, behuizingen en wettelijke rechten, die op zijn minst voldoen gedeeltes van behuizingen, tenzij kan aan alle plaatselijke wettelijke eisen die per worden aangetoond dat deze veroorzaakt land verschillend zijn.
Pagina 72
Hoe kunt u ons bereiken als u hulp nodig hebt Op de laatste pagina van deze handleiding vindt u de volledige lijst van door IKEA erkende servicebedrijven met de bijbehorende nationale telefoonnummers.