Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

MOISTURE METER
PMFMK A1
MOISTURE METER
User manual
VOCHTIGHEIDSMETER
Gebruiksaanwijzing
FEUCHTIGKEITSMESSGERÄT
Bedienungsanleitung
IAN 465958_2310

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Parkside PMFMK A1

  • Pagina 1 MOISTURE METER PMFMK A1 MOISTURE METER User manual VOCHTIGHEIDSMETER Gebruiksaanwijzing FEUCHTIGKEITSMESSGERÄT Bedienungsanleitung IAN 465958_2310...
  • Pagina 2 GB/IE/NI User manual Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 36 DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
  • Pagina 3 10 ] 18 ] 17 ] 11 ] 16 ] 15 ] 12 ] 14 ] 13 ]...
  • Pagina 4 19 ] 20 ] 21 ]...
  • Pagina 5  0 – 53 %  0 – 35 % 0,1 % 0,1 %  0 – 5 %: ±2 % ±2 %  0 – 23,5 %: ±2 % ±2 %  0 – 30 %: ±2 % ±2 %  >30 %: ±4,2 % ±4,2 %  4 – 9,9 %  4 – 9,9 %  10 – 18,9 %  10 – 18,  ≥ 19 %  ≥ 19 %...
  • Pagina 37: Service

    Lijst van gebruikte pictogrammen/ symbolen . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Beoogd gebruik .
  • Pagina 38: Lijst Van Gebruikte Pictogrammen/Symbolen

    Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen Lees de gebruiksaanwijzing . GEVAAR! – Duidt op een gevaar met een hoog risico dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijv . verstikkingsgevaar) WAARSCHUWING! – Duidt op een gevaar met een middelmatig risico dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben, als dit...
  • Pagina 39 INFO: Dit symbool met de aanduiding “Info” duidt op verdere nuttige informatie . Gelijkstroom/-spanning Het aanbrengen rondom niet-geïsoleerde spanningvoerende geleiders brengen en deze te verwijderen is toegestaan . Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes . Zachthout Hardhout Gips Cementafwerking * Meetbereik Resolutie Foutmarge...
  • Pagina 40: Inleiding

    Proeflampjes voor vochtigheid Groen licht Geel licht Rood licht Vochtigheid Veiligheidsaanwijzingen Handelingsaanwijzingen Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen . VOCHTIGHEIDSMETER ˜ Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product . U heeft voor een hoogwaardig product gekozen .
  • Pagina 41: Beoogd Gebruik

    toepassingsgebieden . Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden . ˜ Beoogd gebruik Dit product is bedoeld voor het meten   van het vochtgehalte van materialen zoals zacht en hardhout, gips en cementafwerking . Het product kan worden gebruikt om  ...
  • Pagina 42: Leveringsomvang

    Andere toepassingen of wijzigingen   aan het product zijn niet volgens de voorschriften, waardoor ernstige veiligheidsrisico’s kunnen optreden . De fabrikant aanvaardt geen   aansprakelijkheid voor schade als gevolg van ondeskundig gebruik . Dit product is alleen geschikt voor   huishoudelijk en niet voor commercieel gebruik .
  • Pagina 43: Technische Gegevens

    Afb . B SOFTWOOD (Zachthout-modus) GIPS (Gips-modus) HARDWOOD (Hardhout-modus) CEMENT SCREED (Modus 10 ] cementafwerking) °C (Temperatuurweergave) 11 ] % (Percentage vochtigheid) 12 ] (Indicator lage batterijspanning) 13 ] (Indicator achtergrondverlichting 14 ] uit) MIN (Minimumwaarde) 15 ] MAX (Maximumwaarde) 16 ] TEMP (Temperatuur) 17 ]...
  • Pagina 44: Algemene Veiligheids­ Aanwijzingen

    Temperatuurbereik Omgevingstemperatuur: – Werkomgeving: 0 tot +60 °C – Opslagomgeving: 0 tot +60 °C Relatieve luchtvochtigheid: – Werkomgeving: < 80 % – Opslagomgeving: < 95 % Foutmarge: – 0 tot +40 °C: ±1% – Overig: ±2% Algemene veiligheids­ aanwijzingen MAAK UZELF, VOORDAT U HET PRODUCT GEBRUIKT, VERTROUWD MET ALLE VEI- LIGHEIDS- EN BEDIENINGS- AANWIJZINGEN! ALS U DIT PRODUCT AAN IEMAND...
  • Pagina 45: Kinderen En Personen Met Beperkingen

    vervalt uw aanspraak op garantie! Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade! Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor materiële schade of persoonlijk letsel, die ontstaan als gevolg van ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen! Kinderen en personen met beperkingen m WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN KANS OP...
  • Pagina 46 Het verpakkingsmateriaal vormt een verstikkingsgevaar . Kinderen onderschatten vaak de daaraan verbonden gevaren . Houd kinderen altijd uit de buurt van verpakkingsmaterialen . Dit product mag niet worden   gebruikt door kinderen of personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis .
  • Pagina 47 Dit product is geen   speelgoed . Bewaar het product buiten het bereik van kinderen en huisdieren . WAARSCHUWING! Risico voor elektrische schokken! Dompel de elektrische onderdelen van het product nooit onder in water of andere vloeistoffen . Houd het product nooit onder stromend water .
  • Pagina 48 Behandel het product   voorzichtig . Het product kan beschadigd worden als het in elkaar gedrukt, aangestoten of, zelfs van een geringe hoogte, gevallen is . Dit product is alleen   bestemd voor gebruik in droge binnenruimten . Gebruik het product nooit buiten .
  • Pagina 49 –Ontvlambare dampen –Oplosmiddelen –Stof Stel het product nooit bloot   aan welke mechanische druk dan ook . Zet het product uit en   verwijder de batterijen voordat u het schoonmaakt en als het product niet gebruikt wordt . Als het product wordt  ...
  • Pagina 50 Draadloze gegevensoverdracht m WAARSCHUWING! Storingen door radiogolven! Schakel het product uit in   vliegtuigen, ziekenhuizen, bedrijfsruimten of in de buurt van medische elektronische systemen . De verzonden draadloze signalen kunnen de werking van gevoelige elektronica verstoren . Houd het product ten minste  ...
  • Pagina 51: Veiligheids Aanwijzingen Voor Batterijen/Accu's

    Plaats het product, als de   radio-installatie is ingescha- keld, niet in de buurt van ontvlambare gassen of in ruimten waar een potenti- eel explosiegevaar bestaat (bijv . verfspuiterijen) omdat de uitzonden radiogolven explosies of brand kunnen veroorzaken . Het bereik van de radiogolven varieert afhankelijk van omgeving- somstandigheden .
  • Pagina 52 Inslikken kan leiden tot   verbrandingen, perforaties van zacht weefsel en de dood . Zware verbrandingen kunnen optreden binnen 2 uur na het inslikken . EXPLOSIEGE­   VAAR! Laad niet-op- laadbare batterijen nooit opnieuw op . Sluit batterijen/accu’s nooit kort en/of open ze niet . Overver- hitting, brandgevaar of openbarsten kan het gevolg zijn .
  • Pagina 53: De Kans Bestaat Dat De Batterijen/Accu's Dan Gaan Lekken

    De kans bestaat dat de batterijen/accu’s dan gaan lekken Vermijd extreme   omstandigheden en temperaturen, die op batterijen/accu’s kunnen inwerken zoals bijvoorbeeld verwarmingselementen/ direct zonlicht . Als batterijen/accu’s   lekken, vermijd dan dat de huid, ogen of slijmvliezen in contact komen met de chemicaliën! Als dat toch gebeurt, spoel dan die plaatsen direct af...
  • Pagina 54: Kans Op Beschadiging Van Het Product

    wonden veroorzaken . Draag daarom in een dergelijk geval geschikte veiligheids- handschoenen . Verwijder een lekkende   batterij/accu direct uit het product om beschadigingen te voorkomen . Gebruik alleen hetzelfde   type batterij/accu . Gebruik geen gebruikte en nieuwe batterijen/accu’s door elkaar .
  • Pagina 55: Ingebruikname

    Let bij het plaatsen van   batterijen/accu’s op de polariteitsaanduiding (+) en (–) op de batterij/ accu zowel als op het product . Maak voor het plaatsen   van de batterij/accu de contacten en het batterijvak schoon met een droge, pluisvrije doek! Verwijder lege batterijen/  ...
  • Pagina 56: Batterijen

    3 . Controleer of het product en alle onderdelen in goede staat zijn . Mocht u een beschadiging of een defect vaststellen, gebruik het product dan niet, maar ga te werk zoals beschreven in het hoofdstuk “Garantie” . ˜ Batterijen (Afb . C) INFO: Als de batterijspanning te laag wordt,...
  • Pagina 57: Bediening

    1 . Verwijder de batterijen uit het batterijvak 21 ] 2 . Houd   ingedrukt . Plaats de batterijen in het batterijvak totdat de 21 ] indicator het volgende aangeeft: SOFTWOOD  – PLASTER  – HARDWOOD  – CEMENT SCREED  – 10 ] –––...
  • Pagina 58: Meetmodus

    Voorbeeld: Als de laatst geselecteerde modus PLASTER was voordat het apparaat werd uitgeschakeld, wordt het apparaat weer ingeschakeld in de modus PLASTER . Het product schakelt na 3 minuten zonder bediening automatisch uit . 1 . Inschakelen: Druk op   .
  • Pagina 59 Meetmodus   CEMENT 3× 10 ] SCREED 4× SOFTWOOD 4 . Keuze bevestigen: Druk op MODE/ MAX/MIN  Meetmodus Display  SOFTWOOD 01 knippert HARDWOOD 01 knippert PLASTER 0.0% CEMENT SCREED 0.0% 10 ] 5 . Materiaaltype selecteren: Druk op   Materiaal SOFTWOOD 01 (lariks) 02 (Douglasspar)
  • Pagina 60 04 (es) 05 (beuken) PLASTER Gips CEMENT SCREED Cementafwerking 6 . Keuze bevestigen: Druk op MODE/ MAX/MIN  ˜ Meetnauwkeurigheid INFO: De weergegeven vochtigheidsgraad is een gemiddelde waarde die wordt bepaald door het vocht op het oppervlak en in het materiaal . Indien zichtbaar oppervlaktevocht of water aanwezig moet zijn: Veeg het oppervlak schoon en laat het enkele minuten drogen voordat u met de meting...
  • Pagina 61 Voor de meting: Verwijder lakresten, stof, enz . van het betreffende oppervlak . Het product is niet geschikt voor het meten van metaal of andere sterk geleidende materialen . Als metaal vastzit in het meetbereik van de vochtigheidssensor (bijv . spijkers, 19 ] schroeven, kabels, leidingen, enz .), nemen de gemeten waarden aanzienlijk...
  • Pagina 62 Vóór gebruik: Plaats het product gedurende ten minste 5 minuten in dezelfde temperatuuromgeving als het meetobject . Alarmfunctie: Als de vochtigheid in het rode gebied ligt (8e tot 12e lampje) op de vochtigheidsindicator klinkt het alarm om de 0,5 seconden . Het alarm stopt wanneer het 8e lampje dooft .
  • Pagina 63 1 . De waarde tijdens de meting vergrendelen: Druk op TEMP/ HOLD  . HOLD  wordt 18 ] weergegeven . 2 . De waarde tijdens de meting ontgrendelen: Druk op TEMP/ HOLD  ˜ Temperatuurmodus INFO: In de temperatuurmodus wordt geen vochtigheid gemeten . Het product schakelt na 3 minuten zonder bediening in de temperatuurmodus automatisch uit .
  • Pagina 64: Beschrijving

    ˜ Modus MIN en MAX INFO: Nadat u het vochtgehalte van het materiaal hebt gemeten, schakelt u over naar deze modus om de gemeten minimum- (MIN) en maximumwaarden (MAX) van het vochtgehalte weer te geven . Alleen de maximum- en minimumwaarden van het momenteel gemeten materiaal worden opgeslagen .
  • Pagina 65: Reiniging

    ˜ Achtergrondverlichting INFO: De achtergrondverlichting standaard ingeschakeld als het product ingeschakeld is . Als gedurende 30 seconden geen bediening plaatsvindt: De achtergrondverlichting schakelt uit . Het display blijft ingeschakeld . Achtergrondverlichting in- of uitschakelen: Druk op   Functie   Permanente Ca . 3 seconden uitschakeling lang indrukken  ...
  • Pagina 66: Opbergen

    Gebruik voor het schoonmaken   geen schurende, agressieve schoonmaakmiddelen of harde borstels . INFO: Het product is onderhoudsvrij . Het product bevat geen onderdelen die onderhoud behoeven . Reinig het product met een pluisvrije, droge doek . ˜ Opbergen Als het product gedurende een langere periode niet wordt gebruikt: Verwijder de batterijen uit het batterijvak 21 ]...
  • Pagina 67 Product: Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid . Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark .
  • Pagina 68 ˜ Garantie Het product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd . In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten . Uw wettelijke rechten worden op geen enkele manier door onze hieronder vermelde garantie beperkt .
  • Pagina 69: Garantie

    De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af . Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv . batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare onderdelen, bv . schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt .
  • Pagina 70 Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden . ˜ Service Service Nederland Tel .: 08000225537 E-Mail: owim@lidl .nl Service Belgiё...
  • Pagina 105 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11348 Version: 04/2024 IAN 465958_2310...

Inhoudsopgave