Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Parkside PABS 20-Li E6 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Parkside Handleidingen
  4. Accuboormachines
  5. PABS 20-Li E6
  6. Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Parkside PABS 20-Li E6 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing

Parkside PABS 20-Li E6 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Download deze handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

20V Cordless Drill Set PABS 20-Li E6
Batteridreven bore-/skruemaskine
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Accu-schroefboormachine
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IAN 338355_2001
Perceuse-visseuse sans fi l
Traduction des instructions d'origine
Akku-Bohrschrauber
Originalbetriebsanleitung
Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Parkside PABS 20-Li E6

Samenvatting van Inhoud voor Parkside PABS 20-Li E6

  • Pagina 1 20V Cordless Drill Set PABS 20-Li E6 Batteridreven bore-/skruemaskine Perceuse-visseuse sans fi l Oversættelse af den originale driftsvejledning Traduction des instructions d‘origine Akku-Bohrschrauber Accu-schroefboormachine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Originalbetriebsanleitung IAN 338355_2001...
  • Pagina 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

  • Pagina 29: Inleiding

    Inhoud Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van Inleiding ........29 Gebruiksdoel ......29 uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor Algemene beschrijving ....30 een hoogwaardig product gekozen. Dit apparaat werd tijdens de productie op Omvang van de levering ....30 Overzicht ........30 kwaliteit gecontroleerd en aan een eind- Funktiebeschrijving ......30 controle onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bijgevolg verzekerd.

  • Pagina 30: Algemene Beschrijving

    Het apparaat maakt deel uit van de reeks 10 LED-werklicht Parkside X 20 V TEAM en kan met accu‘s 11 Draairichtingsschakelaar van de reeks Parkside X 20 V TEAM wor- 12 Aan/uit schakelaar den gebruikt. De accu‘s mogen alleen 13 boren met originele laders van de serie Parkside 14 bits X 20 V TEAM worden geladen. 15 Bewaarkoffer 16 Lader Algemene beschrijving 17 Metaalbeugel De afbeelding van de...

  • Pagina 31: Veiligheidsvoorschriften

    Waarschuwing: De apparaat maakt deel Afhankelijk van de manier, waarop uit van de reeks Parkside X 20 V TEAM. het elektrische gereedschap gebruikt wordt, kan de trilingemissiewaarde tijdens het effectieve gebruik van het Machines horen niet bij huishoude- lijk afval thuis. elektrische gereedschap van de aan- gegeven waarde verschillen.

  • Pagina 32: Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap

    Algemene veiligheidsin- 2) Elektische veiligheid structies voor elektrisch gereedschap a) De aansluitstekker van het elek- trische gereedschap moet in het WAARSCHUWInG! Lees alle stopcontact passen. De stekker veiligheidsaanwijzingen, mag op geen enkele manier veranderd worden. Gebruik instructies, borden en tech- nische gegevens die voor dit geen adapterstekkers samen elektrische gereedschap gel-...

  • Pagina 33: Draag Persoonlijke Beschermingsuitrusting En Altijd Een

    f) Als de werking van het elektri- d) Verwijder instelgereedschap of schroefsleutel voordat u het elek- sche gereedschap in een vochti- ge omgeving niet te vermijden trische gereedschap inschakelt. Gereedschap of een sleutel, die zich in is, maakt u gebruik van een RCD (Residual Current Device) een draaiend apparaatonderdeel be- met een uitschakelstroom van vindt, kan tot verwondingen leiden.

  • Pagina 34: Gebruik Geen Elektrisch Gereedschap, Waarvan De Schakelaar

    daarvoor bestemde elektrische scherp en netjes. Zorgvuldig onder- houden snijd-/snoeigereedschap met gereedschap. Met het passende scherpe snijdkanten geraken minder ge- elektrische gereedschap werkt u beter kneld en is gemakkelijker te bedienen. en veiliger in het aangegeven vermo- gensgebied. g) Gebruik elektrisch gereedschap, b) Gebruik geen elektrisch gereed- toebehoren, gebruiksgereed- schap, waarvan de schakelaar schap enz. in overeenstemming met deze aanwijzingen.
  • Pagina 35 Foutief laden of laden buiten het toegelaten temperatuurbereik kan c) Gebruik geen toebehoren dat de accu vernielen en het brandgevaar niet door PARkSIDE is aanbevo- len. Dit kan namelijk leiden tot elektri- verhogen. sche schok of brand. 6) Service 8) RESTRISICO’S a) Laat uw elektrisch gereedschap...

  • Pagina 36: Bediening

    Laad de accu (8) op, wanneer alle- Parkside X 20 V TEAM. Een en nog de rode led van de laadtoe- gedetailleerde beschrijving standsindicatie (7) brandt. van het laadproces en andere informatie vindt u in de apar- 1.

  • Pagina 37: Accupack Inzetten/Verwijderen

    Groene LED brandt: accu is geladen. 2. Schuif de draairichtingsschakelaar Rode LED brandt: accu wordt opgeladen. (11) in de gewenste positie: Rode LED knippert: Accu oververhit Draairichting rechtsom: Voor het boren Rode + groene LED knipperen: Accu defect en indraaien van schroeven. De draai- richtingsschakelaar rechts, met pijl Accupack inzetten/ naar voren drukken...

  • Pagina 38: Verandering Van Werktuig

    Reiniging en onderhoud Verandering van werktuig 1. Draai de snelspanboorhouder (2) vol- Laat reparatiewerken en onder- gens de wijzers van de klok open, tot de houdswerkzaamheden, die niet in deze handleiding beschreven zijn, boorhouderopening (1) groot genoeg is om het werktuig erin te plaatsen. door ons servicecenter doorvoeren. 2. Schuif het werktuig zover mogelijk in de Gebruik uitsluitend originele onder- delen. Gevaar voor verwondingen! snelspanboorhouder (2).

  • Pagina 39: Reserveonderdelen/Accessoires

    Verwerking en milieubescherming • Lever uw apparaat in bij een recycle- Haal de batterij uit het apparaat voordat u het apparaat afvoert! punt. De gebruikte kunststof en me- Voer afgedankte apparaten, toebehoren talen delen kunnen per soort worden gescheiden en zo geschikt worden en verpakkingsmaterialen op milieuvrien- delijke manier af. gemaakt voor hergebruik. Voor vragen hieromtrent kunt u terecht bij ons servi- Instructies voor verwijdering van de batterij vindt u in de aparte handleiding voor uw...

  • Pagina 40: Garantie

    Garantie tieperiode tot stand komende reparaties worden tegen verplichte betaling van de Geachte cliënte, geachte klant, kosten uitgevoerd. U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Omvang van de garantie Ingeval van gebreken aan dit product heeft Het apparaat werd volgens strikte kwali- teitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten...

  • Pagina 41: Reparatieservice

    (IAN 338355_2001) als bewijs van Ongefrankeerd – als volumegoed, per de aankoop klaar te houden. expresse of via een andere speciale ver- • Gelieve het artikelnummer uit het type- zendingswijze – ingezonden apparaten plaatje. worden niet geaccepteerd. • Indien er zich functiefouten of andere De afvalverwerking van uw defecte inge- zonden apparaten voeren wij gratis door. gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde Service-Center serviceafdeling telefonisch of per e- mail. U krijgt dan bijkomende informa-...

  • Pagina 58: Vertaling Van De Originele Ce-Conformiteitsverklaring

    Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Accu-schroefboormachine bouwserie PABS 20-Li E6 Serienummer 202006000001~202006215350 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 62841-1:2015 •...
  • Pagina 63 Rechargeable battery PAP 20 A1 / Charger PLG 20 A1 Genopladeligt batteri / Oplader 20 V Batterie / Chargeur 20 V Oversættelse af den originale driftsvejledning Traduction des instructions d‘origine Akku / Ladegerät 20 V Accu / Oplader 20 V Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Originalbetriebsanleitung IAN 338355_2001...
  • Pagina 64 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

  • Pagina 85: Inleiding

    ....44 Inleiding Gebruik Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van De accu en de lader moeten in combinatie uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor met een apparaat van de serie PARKSIDE X 20 V Team worden gebruikt. De accu een hoogwaardig product gekozen. Dit apparaat werd tijdens de productie op is compatibel met alle apparaten van de serie PARKSIDE X 20 V Team. De accu‘s kwaliteit gecontroleerd en aan een eind- controle onderworpen.

  • Pagina 86: Overzicht

    Let op! Deze lader kan alleen de volgende accu’s laden: PAP 20 A1, PAP 20 A2, Symbolen op de accu PAP 20 A3. Deze accu maakt deel uit van Parkside Deze accu‘s kunnen met de volgende X 20 V TEAM laders worden geladen: PLG 20 A1, PLG 20 A3, PDSLG 20 A1. Gebruiksaanwijzing Een actuele lijst van de accu- raadplegen.

  • Pagina 87: Symbolen Op Het Laadapparaat

    Symbolen op het Opgelet! Bij het gebruik van laadapparaat elektrisch gereedschap die- Deze lader maakt nen ter bescherming tegen deel uit van Parkside een elektrische schok en X 20 V TEAM tegen gevaar voor verwon- dingen en brand volgende Let op! essentiële veiligheidsmaatre- gelen getroffen te worden.

  • Pagina 88: Speciale Veiligheidsinstructies Voor Accugereedschap

    b) Gebruik alleen de daarvoor Service voorziene accu’s in de elektro- werktuigen. Het gebruik van • Verricht nooit onderhoud aan beschadigde accu’s. Alle on- andere accu’s kan tot verwon- dingen en brandgevaar leiden. derhoud aan accu’s zou alleen c) Houd de niet-gebruikte accu uit door de fabrikant of een geau- de buurt van paperclips, munten, toriseerde serviceorganisatie...

  • Pagina 89: Juiste Omgang Met De Acculader

    • Gebruik voor het laden van de worden vervangen door de fa- accu uitsluitend een lader die bij brikant of diens onderhoudsver- de reeks Parkside X 20 V TEAM tegenwoordiger of een verge- behoort. Brand- en ontploffings- lijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaren te voorkomen.

  • Pagina 90: Accu Verwijderen/Plaatsen

    Accu geladen den uitvoert. Twee leds branden (rood en oranje): Accu gedeeltelijk geladen • Gebruik uitsluitend een lader die bij de reeks Parkside X 20 V TEAM behoort. Eén led brandt (rood): • Een beduidend kortere bedrijfstijd ondanks het opladen, betekent dat Accu moet worden geladen de accu is verbruikt en moet worden vervangen.

  • Pagina 91: Verbruikte Accu's

    Verbruikte accu‘s Elektrische apparaten horen niet thuis bij het huisvuil. Een beduidend kortere bedrijfstijd • Werp de accu niet bij het huisvuil, ondanks het opladen, betekent dat de in het vuur (ontploffingsgevaar) of accu is verbruikt en moet worden ver- vangen. Gebruik uitsluitend een reser- in het water. Beschadigde accu’s ve-accu die u via de klantendienst kunt kunnen het milieu en uw gezond- verkrijgen.

  • Pagina 92: Garantie

    Garantie meld worden. Na het verstrijken van de Geachte cliënte, geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te garantieperiode tot stand komende repara- rekenen vanaf de datum van aankoop. ties worden tegen verplichte betaling van Ingeval van gebreken aan dit product de kosten uitgevoerd. heeft u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Deze wettelijke Omvang van de garantie Het apparaat werd volgens strikte kwali-...

  • Pagina 93: Reparatieservice

    Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd • Gelieve voor alle aanvragen de en met een aanwijzing op het defect naar kassabon en het artikelnummer (IAN 338355_2001) als bewijs van de ons servicefiliaal te zenden. aankoop klaar te houden. Ongefrankeerd – als volumegoed, per • Gelieve het artikelnummer uit het type- expresse of via een andere speciale ver- zendingswijze – ingezonden apparaten plaatje. • Indien er zich functiefouten of andere worden niet geaccepteerd. gebreken voordien, contacteert u in De afvalverwerking van uw defecte inge- zonden apparaten voeren wij gratis door.
  • Pagina 94 Garantie ........39 Verwendung Reparatur-Service ......41 Service-Center ......41 Der Akku und das Ladegerät ist in Verbin- Importeur ........41 dung mit einem Gerät der Serie Parkside X 20 V Team zu nutzen. Original-EG- konformitätserklärung ....45 Der Akku ist kompatibel zu allen Geräten des Parkside X 20 V Teams. Die Akkus dür- fen nur mit Ladegeräten der Serie Parkside X 20 V TEAM geladen werden.

  • Pagina 106: Vertaling Van De Originele Ce-Conformiteitsverklaring

    Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Lader/Accu bouwserie PLG 20 A1/PAP 20 A1 IAN 338355_2001 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 60335-1:2012/A13:2017 •...

Inhoudsopgave