Siemens GI41N Series Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Gefrierschrank
Congélateur
Congelatore
Vriezer
GI41N..
GI31N..
de Gebrauchsanleitung
fr Notice d'utilisation
Register your product on My Siemens and discover
exclusive services and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
it Istruzioni per l'uso
nl Gebruiksaanwijzing
Siemens Home Appliances
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens GI41N Series
Samenvatting van Inhoud voor Siemens GI41N Series
- Pagina 1 Gefrierschrank Congélateur Congelatore Vriezer GI41N.. GI31N.. de Gebrauchsanleitung it Istruzioni per l'uso fr Notice d’utilisation nl Gebruiksaanwijzing Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Pagina 83 Inhoudsopgave Veiligheid........ 85 Alarm.......... 97 Algemene aanwijzingen .... 85 Deuralarm........ 97 Bestemming van het apparaat .. 85 Temperatuuralarm ...... 97 Inperking van de gebruikers .. 85 Vriesvak ......... 98 Veiliger transport ...... 86 Invriescapaciteit...... 98 Veilige installatie...... 86 Vriesvakvolume volledig gebrui- Veilig gebruik........ 88 ken.......... 98 Beschadigd apparaat..... 90 Tips voor het inkopen van diep- vrieskost ......... 98 Het voorkomen van materiële...
- Pagina 84 Servicedienst....... 107 Productnummer (E-nr.) en pro- ductienummer (FD) ...... 107 Technische gegevens.... 108...
-
Pagina 85: Veiligheid
Veiligheid nl Veiligheid Houd de informatie omtrent veiligheid aan, zodat u het apparaat veilig kunt gebruiken. Algemene aanwijzingen Hier vindt u algemene informatie over deze gebruiksaanwijzing. ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u het apparaat veilig en efficiënt gebruiken. ¡... -
Pagina 86: Veiliger Transport
nl Veiligheid Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen indien deze niet onder toezicht staan. Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar niet bij het ap- paraat of de aansluitkabel kunnen komen. Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen de koelkast/ diepvriezer vullen en legen. - Pagina 87 Veiligheid nl ▶ Wanneer het apparaat is ingebouwd, moet de netstekker van de netaansluitkabel vrij toegankelijk zijn, of wanneer vrije toegang niet mogelijk is, moet in de vast geplaatste elektrische installatie een alpolige scheidingsinrichting vol- gens de installatievoorschriften worden ingebouwd. ▶ Bij het opstellen van het apparaat erop letten dat het net- snoer niet wordt afgeklemd of beschadigd.
-
Pagina 88: Veilig Gebruik
nl Veiligheid Veilig gebruik Neem bij gebruik van het apparaat de veiligheidsaanwijzingen in acht. WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor een elektrische schok! Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken. ▶ Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes. ▶ Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid. ▶... - Pagina 89 Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Risico van brand! Elektrische apparaten binnenin het apparaat kunnen tot een brand leiden, bijv. verwarmingsapparaten of elektrische ijsbe- reiders. ▶ Gebruik geen elektrische apparaten binnenin het apparaat. WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor letsel! ¡ Flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank kunnen bar- sten.
-
Pagina 90: Beschadigd Apparaat
nl Veiligheid Beschadigd apparaat Neem deze veiligheidsvoorschriften in acht als uw apparaat be- schadigd is. WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor een elektrische schok! ¡ Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is ge- vaarlijk. ▶ Nooit een beschadigde apparaat gebruiken. ▶ Nooit een apparaat met gescheurd of gebroken oppervlak gebruiken. - Pagina 91 Veiligheid nl ▶ Ventileer de ruimte. ▶ "Het apparaat uitschakelen." → Pagina 96 ▶ De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of de zekering in de meterkast uitschakelen. ▶ "Neem contact op met de service-afdeling." → Pagina 107...
-
Pagina 92: Het Voorkomen Van Materiële Schade
nl Het voorkomen van materiële schade Energie besparen Het voorkomen van materiële schade Het voorkomen van mate- Als u deze aanwijzingen opvolgt, ver- riële schade bruikt uw apparaat minder stroom. Ter voorkoming van materiële scha- Het voorkomen van materiële schade Keuze van de opstellingslocatie de, aan het apparaat, de accessoires Houd deze aanwijzing aan wanneer u of keukenvoorwerpen dient u de aan-... -
Pagina 93: Opstellen En Aansluiten
Opstellen en aansluiten nl ¡ Ventilatieopeningen niet afdekken Opstellen en aansluiten Opstellen en aansluiten of blokkeren. De lucht aan de achterwand van Waar en hoe u het apparaat het bes- Opstellen en aansluiten het apparaat kan beter ontsnap- te opstelt, komt u hier te weten. Bo- pen, het apparaat warmt niet zo vendien komt u te weten hoe u het sterk op. -
Pagina 94: Criteria Voor De Opstellocatie
nl Opstellen en aansluiten "Het apparaat elektrisch aanslui- schadigingen aan het apparaat tot ten." → Pagina 95 een kamertemperatuur van 5 °C wor- den uitgesloten. Criteria voor de opstellocatie Nismaten Houd deze aanwijzing aan wanneer u Neem de nisafmetingen in acht als u het apparaat plaatst. uw apparaat in de nis inbouwt. -
Pagina 95: Apparaat Elektrisch Aansluiten
Uw apparaat leren kennen nl Apparaat elektrisch aanslui- stelt de temperatuur van het vriesvak in. Toont de ingestelde temperatuur van De netstekker van het aansluit- het vriesvak in °C. snoer van het apparaat in een schakelt Supervriezen in of uit. stopcontact in de omgeving van het apparaat steken. -
Pagina 96: De Bediening In Essentie
nl De Bediening in essentie ¡ De kopzijden van de behuizing IJsblokjesschaal worden tijdelijk licht verwarmd. Dit Gebruik de ijsblokjesschaal om ijs- voorkomt vorming van condenswa- blokjes te maken. ter in de zone van de deurafdich- IJsblokjes maken ting. ¡ Wanneer u de deur sluit, kan een De ijsblokjesschaal voor ¾... -
Pagina 97: Handmatig Supervriezen
Alarm nl Het apparaat schakelt na het verstrij- Alarm Alarm ken van het automatisch Supervrie- zen op normale werking. Uw apparaat beschikt over alarm- Alarm functies. Automatisch Supervriezen annuleren Deuralarm indrukken. ▶ a De voordien ingestelde tempera- Als de deur van het apparaat langere tuur wordt op indicatie aangege- tijd openstaat wordt het deuralarm in- geschakeld. -
Pagina 98: Vriesvak
nl Vriesvak Waarschuwingssignaal Invriescapaciteit (temperatuuralarm) uitschakelen Het invriesvermogen geeft aan welke indrukken. ▶ hoeveelheid levensmiddelen in hoe- a Het waarschuwingssignaal is uitge- veel uur tot in de kern kan worden in- schakeld. gevroren. a De temperatuurindicatie geeft kort Informatie over het invriesvermogen de warmste temperatuur weer die vindt u op het typeplaatje. -
Pagina 99: Tips Voor Het Bewaren Van Le- Vensmiddelen In Het Vriesvak
Vriesvak nl ¡ De temperatuur in de supermarkt- Tips voor het bevriezen van vriezer moet –18 °C of kouder verse levensmiddelen zijn. ¡ De diepvriesketen niet onderbre- Neem de tips in acht als u verse le- ken. Diepvriesproducten liefst in vensmiddelen invriest. een koeltas transporteren en snel ¡... -
Pagina 100: Houdbaarheid Van De Diepvries- Waren Bij −18 °C
nl Vriesvak ¡ Yoghurt, dikke zure melk, zure Levensmiddel Bewaartijd room, crème fraîche en mayonaise Groente, fruit Tot 12 maanden Diepvrieswaren verpakken Diepvrieskalender Als u geschikt verpakkingsmateriaal en de juiste soort verpakking kiest, De erop gedrukte vrieskalender geeft kunt u de productkwaliteit in hoge de maximale bewaartijd in maanden mate behouden en vriesbrand vermij- aan bij een constante temperatuur... -
Pagina 101: Ontdooien
Ontdooien nl Apparaat schoonmaken Ontdooien Ontdooien Maak het apparaat schoon zoals Houdt u de informatie aan, wanneer Ontdooien voorgeschreven, zodat het niet door u uw apparaat wilt ontdooien. een verkeerde reiniging of onge- schikte schoonmaakmiddelen be- Ontdooien in het vriesvak schadigd raakt. Door het volledig automatische “NoF- WAARSCHUWING rost”-systeem blijft het vriesvak vorst-... -
Pagina 102: Onderdelen Eruit Halen
nl Reiniging en onderhoud Het apparaat elektrisch aansluiten. "Het apparaat inschakelen." → Pagina 96 Doe de levensmiddelen in het ap- paraat. Onderdelen eruit halen Neem wanneer u de uitrustingsdelen grondig wilt reinigen deze uit het ap- paraat. Klep van het vriesvak verwijderen De klep van het vriesvak openen ▶... -
Pagina 103: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u Storingen verhelpen contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Gevaar voor een elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. -
Pagina 104: Aanwijzingen Op Het Display
nl Storingen verhelpen Aanwijzingen op het display Storing Oorzaak Verhelpen van storingen De elektronica heeft een Neem contact op met de klanten- of verschijnt op het tem- ▶ fout geconstateerd. service. peratuurdisplay. → "Servicedienst", Pagina 107 De temperatuurindicatie Verschillende oorzaken zijn Druk op ▶... -
Pagina 105: Geluiden
Storingen verhelpen nl Geluiden Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Apparaat bromt. Geen storing. Een motor Geen handeling vereist.Geen hande- draait, bijv. koelaggregaat, ling vereist. ventilator. Apparaat borrelt, zoemt of Geen storing. Er stroomt Geen handeling vereist.Geen hande- gorgelt. koudemiddel door de bui- ling vereist. -
Pagina 106: Apparaatzelftest Uitvoeren
nl Opslaan en afvoeren "Het apparaat ontdooien." Apparaatzelftest uitvoeren → Pagina 101 "Het apparaat uitschakelen." "Het apparaat reinigen." → Pagina 96 → Pagina 101 "Het apparaat na ca. 5 minuten op- Om de ventilatie van het interieur nieuw inschakelen." → Pagina 96 te waarborgen het apparaat geo- Binnen 10 seconden na het in- pend laten. -
Pagina 107: Productnummer (E-Nr.) En Productienummer (Fd)
Servicedienst nl vanaf het moment van in de handel sche en elektronische appara- brengen van het apparaat binnen de tuur (waste electrical and elec- Europese Economische Ruimte bij tronic equipment - WEEE). onze servicedienst verkrijgen. De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terug- Aanwijzing Het inschakelen van de neming en verwerking van oude... -
Pagina 108: Technische Gegevens
nl Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens Koudemiddel, netto inhoud en overi- Technische gegevens ge technische gegevens bevinden zich op het typeplaatje. → Afb. Overige informatie over uw model vindt u op het internet onder https:// energylabel.bsh-group.com . Dit we- badres bevat een link naar de officië- le EU-productdatabase EPREL, waar- van de URL ten tijde van het drukken nog niet was gepubliceerd. - Pagina 112 Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d’utilisation de la marque Siemens AG Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH in quanto licenziatario del marchio di Siemens AG Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG...