Parkside PLV 1500 B1 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing
Elektrisch verticuteerder/ gazonbeluchter
Verberg thumbnails
Zie ook voor PLV 1500 B1:
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing (84 pagina's) ,
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing (84 pagina's)
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Electric Scarifi er / Aerator PLV 1500 B1
El-vertikalskærer/plænelufter
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Elektrisch verticuteerder/
gazonbeluchter
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IAN 345328_2004
Scarifi cateur/aérateur de pelouse
électrique
Traduction des instructions d'origine
Elektro-Vertikutierer/Rasenlüfter
Originalbetriebsanleitung
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Parkside PLV 1500 B1
Samenvatting van Inhoud voor Parkside PLV 1500 B1
- Pagina 1 Electric Scarifi er / Aerator PLV 1500 B1 El-vertikalskærer/plænelufter Scarifi cateur/aérateur de pelouse Oversættelse af den originale driftsvejledning électrique Traduction des instructions d‘origine Elektrisch verticuteerder/ Elektro-Vertikutierer/Rasenlüfter gazonbeluchter Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing IAN 345328_2004...
- Pagina 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Pagina 38: Inleiding
Inhoud Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van Inleiding ........38 Gebruik ........38 uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor Algemene beschrijving ....39 een hoogwaardig apparaat gekozen. Dit apparaat werd tijdens de productie op Omvang van de levering ....39 Functiebeschrijving......39 kwaliteit gecontroleerd en aan een eind- Overzicht ........39 controle onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bijgevolg verzekerd. -
Pagina 39: Algemene Beschrijving
Functiebeschrijving Het apparaat is voor het gebruik door vol- wassenen bestemd. Laat de machine nooit gebruiken door kinderen of door personen De elektrisch verticuteerapparaat/grasbe- luchter bezit twee gemakkelijk uitwissel- die deze instructies niet hebben gelezen. Plaatselijk geldende voorschriften leggen bare werkwalsen: mogelijk beperkingen op voor de leeftijd een ventilatorwals in harde kunststof met van de gebruiker. -
Pagina 40: Technische Gegevens
Technische gegevens gebruik van het elektrische gereed- schap van de aangegeven waarde Elektrische verticuteerder/ verschillen. gazonbeluchter ...PLV 1500 B1 De noodzaak bestaat, veiligheids- Opnamevermogen van de motor ..1500 W maatregelen ter bescherming van Netspanning ....230 V~, 50 Hz de operator vast te leggen, die op Beschermingsniveau ...... -
Pagina 41: Symbolen Op Het Apparaat
Draag handschoenen wan- neer u de wals hanteert. Let op! De wals blijft na- lopen. Aanduidingsteken met infor- matie over hoe u het appa- Vermelding van het ge- raat beter kunt gebruiken. luidsvermogenniveau L dB(A). Symbolen op het apparaat Beschermingsniveau II Opgelet! (dubbele isolering) Bedieningshandleiding le-... -
Pagina 42: Werken Met Het Apparaat
Als zich tijdens het gebruik handicap mogen het apparaat een ongeval of storing voor- enkel onder toezicht gebruiken. • Maak nooit gebruik van het ap- doet, schakel dan onmiddel- paraat terwijl er personen, in lijk het apparaat uit en haal het bijzonder kinderen, en huis- de stekker uit het stopcontact. dieren in de buurt zijn. Verzorg verwondingen op • Controleer het terrein, waar het een gepaste manier of raad- pleeg een arts. - Pagina 43 Daarmee wordt ervoor gezorgd Toepassing: • Opgepast – scherp werktuig. dat de veiligheid van het appa- raat gehandhaafd blijft. Snij niet in vingers of tenen. • Vergewis u vóór de start van Houd voeten en vingers bij het werken altijd op een veilige uw apparaat dat er geen voor- werp of tak in de mesopening afstand van de wals en van de binnengeschoven is, dat het ap- uitwerpopening.
- Pagina 44 • Bedien het apparaat slechts op • Houd netsnoeren en verleng- staptempo en met beide han- snoeren uit de buurt van de tan- den aan het handvat. Wees ui- den. • Transporteer de machine nooit terst voorzichtig wanneer u het wanneer de aandrijving nog apparaat omkeert of naar u toe trekt. Struikelgevaar! draait. • Start of bedien de starthendel voorzichtig en volgens de in- Werkonderbreking:...
- Pagina 45 - na contact met een vreemd inrichting of bouten ontbreken, versleten of beschadigd zijn. voorwerp. Controleer de Controleer in het bijzonder de machine eerst op schade en verricht de nodige reparaties voedingskabel en de starthef- voordat u het de machine op- boom op beschadiging. Ter pre- nieuw opstart en gebruikt. ventie van een balanceerfout Als de machine abnormaal mogen beschadigde werktuigen...
-
Pagina 46: Elektrische Veiligheid
• Controleer de grasopvangin- Elektrische veiligheid: richting regelmatig op slijtage Opgepast! Zo vermijdt u on- of defecten. • Vervang om veiligheidsredenen gevallen en verwondingen versleten of beschadigde delen. door een elektrische schok: • Houd er rekening mee dat bij • Voer telkens vóór ingebruikna- machines met meerdere tand- systemen de beweging van het me een visuele controle van de ene tandsysteem kan leiden net- en verlengsnoeren op symp- tot het draaien van de andere... -
Pagina 47: Restrisico's
• Let erop dat de netspanning c) Schade aan de gezondheid als met de op het typeaanduiding- gevolg van trillingen van hand plaatje vermelde gegevens en arm als het apparaat gedu- overeenstemt. rende langere tijd wordt geb- • Vermijd lichamelijk contact met ruikt of niet naar behoren wordt onderdelen, die met de aarde bewogen en onderhouden. -
Pagina 48: Vangkooi Monteren/Ledigen
dichtingsringen (4) op de onderste stang Vangkooi afnemen/ledigen: 6. Til de beschermingsinrichting tegen sto- (6). De gladde kant van de dichtingsring moet naar de snelspanner wijzen, de ten (13) op en neem de vangkooi (12) geribbelde kant naar het apparaat. eruit. 3. Hang de trekontlasting van de kabel (14) Bediening in de bovenste grijpstang (3). -
Pagina 49: In- En Uitschakelen
In- en uitschakelen Werken met het apparaat Om een onderhouden gazon te verkrijgen, Let er vóór het inschakelen op bevelen wij u aan, telkens na 4 tot 6 we- dat het apparaat geen voor- werpen raakt. Houd voeten ken te verluchten. Het verticuteren is een en handen op een veilige af- meer intensieve ingreep dan het verluchten stand van de wals en van de en hoeft daarom slechts één keer per jaar te gebeuren. Het beste tijdstip is het voor-... -
Pagina 50: Transport
Reiniging/Onderhoud • Begin te werken in de nabijheid van het stopcontact en beweeg van de contact- doos weg. Laat werkzaamheden, die • Breng het verlengsnoer altijd achter u niet in deze handleiding be- schreven zijn, door een door en breng het na het keren aan de reeds behandelde zijde. ons gemachtigde klanten- • Leid het apparaat op staptempo in zo serviceafdeling doorvoeren. -
Pagina 51: Uitwisselen Van De Wals
Wij zijn niet aansprakelijk voor door onze met muurbeugel: apparaten veroorzaakte beschadigingen, voor zover deze door een ondeskundig U kunt het samengeklapte apparaat aan de uitgevoerde reparatie of door het gebruik handgreep ophangen. van niet-originele onderdelen c.q. door een in strijd met de bepalingen zijnde toe- Schroef de muurbeugel (21) met de passing veroorzaakt worden. meegeleverde schroeven (22) en eventueel met behulp van pluggen Uitwisselen van de wals... -
Pagina 52: Reserveonderdelen/Accessoires
Reserveonderdelen/Accessoires Reserveonderdelen en accessoires verkrijgt u op www.grizzly-service.eu Ondervindt u problemen bij het orderproces, gebruik dan het contactformulier. Bij andere vragen neemt u contact op met het “Service-Center” (zie pag. 55). Pos. Pos. Benaming Artikel-Nr. Gebruiks- Explosie- aanwijzing tekening 32,99,34,43 (2x) Snelspanner 91105134 centrale stangen 91103152 onderste stang 91103153 83,84 opvangzak 91103150 ventilatorwals met verende tanden 91105140 Verticuteerwals met mes 91105149 Vleugelschroef voor bevestiging van wals 91105131 76,77... -
Pagina 53: Foutopsporing
Foutopsporing Mogelijke oorzaak Probleem Oplossing van de fout Vreemd voorwerp op de wals Vreemd voorwerp verwijderen 16/17) Verende tanden ( 16) of Wals (16/17) uitwisselen Abnormale gelui- walsmes ( 17) beschadigd den, Wals ( 16/17) niet correct Wals correct inbouwen (zie hoofd- gerammel of tril- stuk “Uitwisselen van de wals”) gemonteerd... -
Pagina 54: Garantie
Garantie ties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd. Geachte cliënte, geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te Omvang van de garantie rekenen vanaf de datum van aankoop. Het apparaat werd volgens strikte kwali- teitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en Ingeval van gebreken aan dit product heeft vóór aflevering nauwgezet getest. u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten De garantievergoeding geldt voor materi-... -
Pagina 55: Reparatieservice
• Gelieve het artikelnummer uit het type- Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwijzing op het defect naar plaatje. • Indien er zich functiefouten of andere ons servicefiliaal te zenden. gebreken voordien, contacteert u in Ongefrankeerd – als volumegoed, per eerste instantie de hierna vernoemde expresse of via een andere speciale ver- zendingswijze – ingezonden apparaten serviceafdeling telefonisch of per e- mail. U krijgt dan bijkomende informa- worden niet geaccepteerd. -
Pagina 78: Vertaling Van De Originele Ce- Conformiteitsverklaring
Vertaling van de originele CE- conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Elektrische verticuteerder/gazonbeluchter bouwserie PLV 1500 B1 Serienummer 000001 - 089504 de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstem- ming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 60335-1:2012/A13:2017 •... - Pagina 80 20200810_rev02_ks...