Wilo VeroLine-IPL-Z Inbouw- En Bedieningsvoorschriften
Gerelateerde Handleidingen voor Wilo VeroLine-IPL-Z
Samenvatting van Inhoud voor Wilo VeroLine-IPL-Z
- Pagina 1 Pioneering for You Wilo-VeroLine-IPL-Z Wilo-VeroTwin-DPL-Z de Einbau- und Betriebsanleitung nl Inbouw- en bedieningsvoorschriften en Installation and operating instructions hu Beépítési és üzemeltetési utasítás · 2234364 • Ed.01/2024-07...
- Pagina 2 VeroLine-IPL-Z qr.wilo.com/247 VeroTwin-DPL-Z qr.wilo.com/248 Motor data acc. to EU2019/1781 https://qr.wilo.com/motors...
- Pagina 3 Fig. I 2 6 8 5 9 3 4 12 10 14 15 Fig. II...
- Pagina 67 Controleren van de draairichting........ 89 Inschakelen................ 89 Uitschakelen................ 90 Bedrijf ................... 90 10 Onderhoud................ 91 10.1 Onderhoudswerkzaamheden .......... 93 11 Storingen, oorzaken en oplossingen ........ 95 12 Reserveonderdelen .............. 97 13 Afvoeren ................... 97 13.1 Oliën en smeermiddelen ............ 97 Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-VeroLine-IPL-Z, Wilo-VeroTwin-DPL-Z • Ed.01/2024-07...
-
Pagina 68: Algemeen
Alle rechten voorbehouden. Voorbehoud van wijziging Wilo behoudt zich het recht voor om de genoemde gegevens zonder aankondiging vooraf te wijzigen en is niet aansprakelijk voor technische onnauwkeurigheden en/of lacunes. De gebruikte afbeeldingen kunnen afwijken van het origineel en dienen slechts als voorbeeld- weergaven van het product. -
Pagina 69: Personeelskwalificatie
De verantwoordelijkheidsgebieden, bevoegdheden en bewaking van het personeel moeten door de gebruiker worden gewaar- borgd. Als het personeel niet over de vereiste kennis beschikt, moet het worden geschoold en geïnstrueerd. Indien nodig, kan dit Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-VeroLine-IPL-Z, Wilo-VeroTwin-DPL-Z • Ed.01/2024-07... -
Pagina 70: Elektrische Werkzaamheden
(weersomstandigheden, bevestigings- punt, belasting enz.). • Bevestig de bevestigingsmiddelen altijd aan de daarvoor be- stemde bevestigingspunten (bijv. hijsogen). • Plaats het hijsmiddel zo dat gegarandeerd is dat dit stevig staat tijdens het gebruik. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-VeroLine-IPL-Z, Wilo-VeroTwin-DPL-Z • Ed.01/2024-07... -
Pagina 71: Montage-/Demontagewerkzaamheden
De op de locatie geldende wetten en voorschriften voor ar- beidsveiligheid en ongevallenpreventie moeten worden nage- leefd. • Neem de in de inbouw- en bedieningsvoorschriften beschreven procedure voor het stilzetten van het product/de installatie in acht. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-VeroLine-IPL-Z, Wilo-VeroTwin-DPL-Z • Ed.01/2024-07... -
Pagina 72: Plichten Van De Gebruiker
Zorg ervoor dat de plaatselijke of algemene voorschriften [bijv. IEC, VDE enz.] en de voorschriften van de plaatselijke energie- bedrijven worden opgevolgd. Neem direct op het product aangebrachte aanwijzingen in acht en houd deze permanent leesbaar: Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-VeroLine-IPL-Z, Wilo-VeroTwin-DPL-Z • Ed.01/2024-07... -
Pagina 73: Transport En Opslag
Draai de pompas eenmaal per week met een steeksleutel om de vorming van groeven op de lagers en vastkleven te voorkomen. Informeer bij Wilo welke conserveringsmaatregelen moeten worden genomen wanneer een langere opslagtijd noodzakelijk is. WAARSCHUWING... -
Pagina 74: Transport Voor Installatie-/Demontagedoeleinden
WAARSCHUWING Beschadigde transportogen kunnen afbreken en tot ernstig let- sel leiden. • Controleer altijd of de transportogen zijn beschadigd en of ze goed zijn bevestigd. Fig. 1: Transport van de pomp Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-VeroLine-IPL-Z, Wilo-VeroTwin-DPL-Z • Ed.01/2024-07... -
Pagina 75: Toepassing En Verkeerd Gebruik
De bedrijfsveiligheid van het geleverde product is alleen gegarandeerd bij doelmatig ge- bruik overeenkomstig het hoofdstuk "Toepassing" van de inbouw- en bedieningsvoor- schriften. De in de catalogus/het gegevensblad aangegeven grenswaarden mogen nooit worden over- of onderschreden. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-VeroLine-IPL-Z, Wilo-VeroTwin-DPL-Z • Ed.01/2024-07... -
Pagina 76: Productgegevens
Drinkwater volgens de Afhankelijk van het medi- ratuur min./max. TrinkwV 2001: um, de werkdruk en het ty- 0 °C ... +80 °C pe mechanische afdichting Verwarmingswater conform VDI 2035 of koelwater: -20 °C ... +110 °C Water-glycol-mengsels (bij 20 tot 40 vol-% glycol): ≤ 40 °C Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-VeroLine-IPL-Z, Wilo-VeroTwin-DPL-Z • Ed.01/2024-07... -
Pagina 77: Leveringsomvang
• De vloeistof dient vrij van sedimenten te zijn. • Bij gebruik van andere vloeistoffen is toestemming van Wilo vereist. • Als er water-glycol-mengsels worden gebruikt, wordt over het algemeen het gebruik van een S1-variant met bijbehorende mechanische afdichting aanbevolen. - Pagina 78 De pompen kunnen als inbouwpomp voor leidingen direct in een voldoende veran- kerde leiding worden gemonteerd of op een funderingssokkel worden geplaatst. De inbouwmogelijkheden hangen af van het pompformaat. Geschikte Wilo-regelsystemen (toebehoren) kunnen het vermogen van de pompen traploos regelen. Dit maakt een optimale aanpassing van het pompvermogen aan de behoefte van het systeem en een rendabel pompbedrijf mogelijk.
-
Pagina 79: Installatie
WAARSCHUWING Heet oppervlak! De volledig pomp kan zeer heet worden. Er bestaat gevaar voor brand- wonden! • Laat de pomp vóór alle werkzaamheden afkoelen! Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-VeroLine-IPL-Z, Wilo-VeroTwin-DPL-Z • Ed.01/2024-07... -
Pagina 80: Berekening Van Q
Waarden conform NEN EN ISO 5199 – klasse II (2002) – bijlage B Tab. 4: Toegestane krachten en momenten op de pompflenzen in een verticale leiding Fig. 6: Belastingsgeval 16A, EN ISO 5199, bij- lage B Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-VeroLine-IPL-Z, Wilo-VeroTwin-DPL-Z • Ed.01/2024-07... -
Pagina 81: Installatie Voorbereiden
Controleer of de pomp overeenkomt met de gegevens op het afleveringsbewijs; meld Installatie voorbereiden eventuele schade of het ontbreken van onderdelen onmiddellijk aan de firma Wilo. Kratten/ dozen/omhulsels controleren op reserveonderdelen of toebehoren die samen met de pomp in de verpakking kunnen zitten. - Pagina 82 Het gebruik van compensatoren hierbij is nuttig. LET OP Bij bepaalde pomptypes is het voor een trillingsgeïsoleerde opstelling noodzakelijk om het fundamentblok tegelijkertijd te scheiden van het bouwlichaam via een elastische tussenlaag (bijv. kurk of MAFUND®-pla- ten). Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-VeroLine-IPL-Z, Wilo-VeroTwin-DPL-Z • Ed.01/2024-07...
- Pagina 83 De klemmenkast van de motor mag niet naar beneden wijzen. Indien nodig kan de insteekset na het losdraaien van de zeskantschroeven worden ge- draaid. Hierbij moet erop worden gelet dat de O-ringafdichting van het huis tijdens het verdraaien niet beschadigd raakt. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-VeroLine-IPL-Z, Wilo-VeroTwin-DPL-Z • Ed.01/2024-07...
- Pagina 84 Verwijder de flensafdekkingen van de zuig- en persaansluiting van de pomp vóór het aan- brengen van de leiding. Eindcontrole Controleer nogmaals de uitrichting van het aggregaat overeenkomstig het hoofdstuk "Instal- latie". • Fundamentschroeven indien nodig vastdraaien. • Controleren of alle aansluitingen correct zijn en werken. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-VeroLine-IPL-Z, Wilo-VeroTwin-DPL-Z • Ed.01/2024-07...
-
Pagina 85: Elektrische Aansluiting
3 mm contactopeningsbreedte tot stand (VDE 0730/deel 1). • Gebruik ter bescherming tegen lekkagewater en voor de trekontlasting op de kabel- schroefverbinding een aansluitkabel met voldoende buitendiameter en schroef deze vol- doende vast. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-VeroLine-IPL-Z, Wilo-VeroTwin-DPL-Z • Ed.01/2024-07... - Pagina 86 Hierbij wordt dringend aanbevolen om bij de installatie en het bedrijf rekening te houden met de IEC TS 60034-25:2014. Vanwege de snelle ontwikkeling op het gebied van frequentie- omvormers staat WILO SE niet garant voor een foutloos gebruik van de motoren op externe omvormers.
-
Pagina 87: Stilstandverwarming
Installatie-/demontagewerkzaamheden: De monteur moet een opleiding hebben ge- volgd voor de omgang met de noodzakelijke gereedschappen en bevestigingsmateria- len. • De bediening moet door personen worden uitgevoerd die geïnstrueerd zijn over de wer- king van de volledige installatie. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-VeroLine-IPL-Z, Wilo-VeroTwin-DPL-Z • Ed.01/2024-07... -
Pagina 88: Eerste Inbedrijfname
Voorkom dat de hete oppervlakken van het aggregaat in contact komen met verontreini- gingen om brand of een explosie te voorkomen. LET OP Het wordt aanbevolen om de pomp door de Wilo-servicedienst in bedrijf te laten nemen. Voor de inbedrijfname moet de pomp de omgevingstemperatuur aangenomen hebben. -
Pagina 89: Controleren Van De Draairichting
Tijdens de inlooptijd en het normale bedrijf van de pomp is een lichte lekkage met een klein aantal druppels normaal. Er moet af en toe een visuele controle worden uitgevoerd. Bij dui- delijk zichtbare lekkage moet de afdichting worden vervangen. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-VeroLine-IPL-Z, Wilo-VeroTwin-DPL-Z • Ed.01/2024-07... -
Pagina 90: Uitschakelen
• Direct na het beëindigen van alle werkzaamheden moeten alle be- schikbare veiligheids- en bescherminrichtingen correct aangebracht worden en in werking worden gesteld! Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-VeroLine-IPL-Z, Wilo-VeroTwin-DPL-Z • Ed.01/2024-07... -
Pagina 91: Onderhoud
Installatie-/demontagewerkzaamheden: De monteur moet een opleiding hebben ge- volgd voor de omgang met de noodzakelijke gereedschappen en bevestigingsmateria- len. Het wordt aanbevolen om de pomp door de Wilo-servicedienst te laten onderhouden en controleren. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-VeroLine-IPL-Z, Wilo-VeroTwin-DPL-Z • Ed.01/2024-07... - Pagina 92 Dit kan leiden tot ernstig en zelfs dodelijk letsel! • Het gereedschap dat bij onderhoudswerkzaamheden wordt gebruikt, moet voor inbedrijfname van de pomp volledig worden verwijderd! Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-VeroLine-IPL-Z, Wilo-VeroTwin-DPL-Z • Ed.01/2024-07...
-
Pagina 93: Onderhoudswerkzaamheden
10.1.1 Motor vervangen (pompuitvoering Hardere lagergeluiden en ongebruikelijke vibraties duiden op slijtage van het lager. De la- met normmotor) gers of motor moeten dan worden vervangen. Laat de aandrijving uitsluitend door de Wilo- servicedienst vervangen! Demontage: WAARSCHUWING Gevaar voor verbranding! Bij hoge mediumtemperaturen en systeemdruk de pomp eerst laten af- koelen en de installatie drukloos maken. -
Pagina 94: Mechanische Afdichting Vervangen (Pompuitvoering Met Normmotor)
Voer daarnaast regelmatig een visuele controle uit. Als er duidelijk sprake is van een lekka- ge, vervang dan de afdichting Wilo biedt een reparatieset aan, die de vereiste onderdelen voor vervanging bevat. Demontage: WAARSCHUWING... -
Pagina 95: Storingen, Oorzaken En Oplossingen
Laat het verhelpen van storingen alleen door gekwalificeerd personeel uitvoeren! Neem alle veiligheidsvoorschriften in acht! Als de bedrijfsstoring niet kan worden verholpen, neem dan contact op met de vakhan- del of de dichtstbijzijnde Wilo-servicedienst of -vertegenwoordiging. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-VeroLine-IPL-Z, Wilo-VeroTwin-DPL-Z • Ed.01/2024-07... - Pagina 96 De pomp draait met la- Onjuiste klemverbinding (Y in Toerental te laag ger vermogen. plaats van ∆). Verhelp lekkages op de flenzen. Ontlucht de pomp. Vervang de Lucht in zuigleiding mechanische afdichting bij zichtbare lekkage. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-VeroLine-IPL-Z, Wilo-VeroTwin-DPL-Z • Ed.01/2024-07...
-
Pagina 97: Reserveonderdelen
Tab. 9: Storingen, oorzaken en oplossingen Reserveonderdelen Schaf originele reserveonderdelen uitsluitend via de vakhandel of de Wilo-servicedienst aan. Om vragen en verkeerde bestellingen te voorkomen, dienen bij elke bestelling alle ge- gevens op het typeplaatje van de pomp een aandrijving te worden vermeld. - Pagina 98 Technische wijzigingen voorbehouden! Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-VeroLine-IPL-Z, Wilo-VeroTwin-DPL-Z • Ed.01/2024-07...