Pagina 2
πλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξης της IKEA και για σχετικούς εθνικούς αριθμούς τηλεφώνου. NEDERLANDS Op de laatste pagina van deze handleiding vindt u de volledige lijst van door IKEA erkende servicebedrijven voor aftersales met de bijbehorende nationale telefoonnummers.
Beschrijving van het product Technische gegevens Bediening Milieubescherming Dagelijks gebruik IKEA GARANTIE Wijzigingen voorbehouden. Veiligheidsinformatie Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik.
NEDERLANDS Boerderijen, personeelskeukens in winkels, kantoren of – andere werkomgevingen Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts en andere – woonomgevingen Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van obstructies; dit • geldt zowel voor losstaande als ingebouwde modellen. Gebruik geen mechanische of andere middelen om het •...
NEDERLANDS • Trek de stekker uit het stopcontact Gebruik voordat u handelingen aan het WAARSCHUWING! Gevaar op apparaat uitvoert (bijv. het omdraaien letsel, brandwonden of van de deur). • Installeer het apparaat niet in de elektrische schokken. nabijheid van radiatoren, fornuizen, •...
NEDERLANDS • Haal de stekker uit het stopcontact. Onderhoud en reiniging • Snij het netsnoer van het apparaat af en WAARSCHUWING! Gevaar voor gooi dit weg. letsel of schade aan het • Verwijder de deur om te voorkomen dat apparaat. kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat.
Pagina 31
NEDERLANDS netsnoerstekker is voorzien van een contact Let op! Om een goede werking voor dit doel Als het stopcontact niet te garanderen bij geaard is, sluit het apparaat dan aan op omgevingstemperaturen van een afzonderlijk aardepunt, in meer dan 38°C raden we aan overeenstemming met de geldende regels, om een afstand van 30 mm rond raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd...
NEDERLANDS Beschrijving van het product Productoverzicht Groentelades Vrieslade Glazen legplateaus Vrieslade Bedieningspaneel Minst koude zone Zuivelvak met klepje Middelste temperatuurzone Deurvakken Flessenvak Koudste zone Vrieslade...
NEDERLANDS Bediening Bedieningspaneel Temperatuurknop Koel-vriescombinatie OFF positie Uitschakelen De exacte instelling moet echter worden gekozen rekening houdend met het feit dat Draai de temperatuurknop op de stand "O" de temperatuur in het apparaat afhankelijk om het apparaat uit te schakelen. is van: •...
NEDERLANDS Dagelijks gebruik Invriesagenda IJsschraper 10-12 10-12 10-12 10-12 Het maken van ijsblokjes Dit apparaat is uitgerust met een bakje om De symbolen geven verschillende soorten ijsblokjes te maken. ingevroren levensmiddelen aan. 1. Vul het bakje met water. De cijfers geven de bewaartijd in maanden 2.
Pagina 35
NEDERLANDS staat aangegeven op het typeplaatje, een nog bevroren zijn: in dat geval zal de label dat zich aan de binnenkant van het bereiding iets langer duren. apparaat bevindt. Voedsel bewaren in het koelvak Het invriesproces duurt 24 uur: voeg tijdens Dek het voedsel af of verpak het, in het deze periode geen ander voedsel toe om in bijzonder als het een sterke geur heeft.
Pagina 36
NEDERLANDS Verplaatsbare legrekken Vriesmandjes uit de vriezer verwijderen De wanden van de koelkast zijn voorzien De vriesmandjes hebben een limietstop om van een aantal geleiders zodat de te voorkomen dat ze per ongeluk schappen van veiligheidsglas op de verschuiven of vallen. gewenste plaats gezet kunnen worden.
NEDERLANDS Dit toestel wordt verkocht in Frankrijk. In overeenstemming met de richtlijnen die gelden in dit land, moet dit apparaat worden geleverd met een speciaal onderdeel (zie afbeelding). Dit onderdeel is geplaatst in de onderste lade van de koelkast om de koudste zone aan te geven.
NEDERLANDS • water bevriest, als dit rechtstreeks uit het Tips voor het invriezen vriesvak geconsumeerd wordt, kan het Om u te helpen het voedsel zo goed aan de huid vastvriezen; mogelijk in te vriezen, volgen hier een paar • het is aan te bevelen de invriesdatum op belangrijke tips: elk pakje te vermelden, dan kunt u zien hoe lang het al bewaard is.
Pagina 39
NEDERLANDS 2. Controleer de afdichtingen regelmatig De binnenkant schoonmaken en wrijf ze schoon om u ervan te Voordat u het apparaat voor de eerste verzekeren dat ze schoon en vrij van keer gebruikt, wast u de binnenkant en de restjes zijn. interne accessoires met lauwwarm water en 3.
NEDERLANDS Rijp wordt elke keer als de Een zekere hoeveelheid rijp zal zich altijd compressormotor tijdens normale werking vormen op de schappen van de vriezer en stopt, automatisch van de verdamper van rond het bovenste vak. het koelvak verwijderd. Het dooiwater Ontdooi de vriezer wanneer de rijplaag loopt via een gootje in een speciale een dikte van ongeveer 3-5 mm bereikt...
Pagina 41
NEDERLANDS Wat moet u doen als… Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet. Het apparaat is uitgescha- Zet het apparaat aan. keld. Het apparaat werkt niet. De stekker zit niet goed in Steek de stekker goed in het het stopcontact. stopcontact.
Pagina 42
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er is te veel rijp en ijs. De temperatuur is niet Raadpleeg het hoofdstuk 'Be- goed ingesteld. diening'. Er loopt water over de ach- Tijdens het automatische Dit is juist. terkant van de koelkast. ontdooiproces, ontdooit de rijp tegen de achterwand.
Pagina 43
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De zijpanelen van het appa- Dit is een normale situatie Zorg ervoor dat er bij een om- raat worden warm. die wordt veroorzaakt gevingstemperatuur van bo- door de werking van de ven de 38°C tussen ieder ap- warmtewisselaar.
NEDERLANDS en vorm dat specifiek bedoeld is voor huishoudelijke apparaten. (Het maximale vermogen wordt getoond op de afdekking van het lampje). Gloeilampjes mogen niet worden gebruikt. 3. Plaats de afdekking van het lampje terug. 4. Steek de stekker in het stopcontact. 5.
IKEA GARANTIE Hoe lang is de garantie van IKEA geldig? De IKEA servicedienst zal de service uitvoeren via het eigen bedrijf of het Deze garantie is geldig voor 2 jaar vanaf erkende servicepartnernetwerk.
Pagina 46
Vervangen onderdelen worden het aangetoond dat deze veroorzaakt zijn eigendom van IKEA. door fabricagefouten. Wat zal IKEA doen om het probleem op te • Gevallen waarbij geen storing lossen? geconstateerd kon worden tijdens het bezoek van een technicus.
Pagina 47
• de volledige installatie van uw IKEA vervangende apparaat installeren. keuken; • aansluitingen op het elektriciteitsnet Deze beperking is niet van toepassing op...
Pagina 48
BEWAAR DE KASSABON! Dit is uw aankoopbewijs en nodig om de garantie te doen gelden. Op de kassabon staat ook de naam van het IKEA artikel en het nummer (8 cijfers) voor elk apparaat dat u gekocht heeft. Hebt u meer hulp nodig?