WARNING: Read all safety instructions carefully before assembling and operating
this machine. Ensure the machine has been assembled correctly and safely. Keep the
instructions safe and pass them on to any subsequent user so that the information is always
available.
AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement l'intégralité des consignes de sécurité avant de
monter et d'utiliser cette machine. Assurez-vous que la machine a été montée correctement
et en toute sécurité. Conservez les consignes en lieu sûr et transmettez-les à tout utilisateur
ultérieur afin que celles-ci soient toujours disponibles.
WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät
zusammenbauen und bedienen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät korrekt und sicher
zusammengebaut wurde. Bewahren Sie die Anweisungen an einem sicheren Ort auf und
geben Sie diese an alle nachfolgenden Benutzer weiter, damit die Informationen jederzeit
verfügbar sind.
WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u deze machine
monteert en gebruikt. Controleer of de machine correct is gemonteerd en veilig. Bewaar de
instructies op een veilige plaats en geef ze door aan eventuele volgende gebruikers, zodat
ze altijd beschikbaar zijn.