ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ
1/2 in/po
(≈13 mm) (x2)
2.1
• Beide Scharniere (GTK) sind identisch. Befestigen Sie zwei (2) Kugelbolzen (BET) wie abgebildet an einem der Scharniere.
• Beide scharnieren (GTK) zijn identiek. Bevestig twee (2) kogeltaps (BET) aan een van de scharnieren, zoals afgebeeld.
• Begge hængsler (GTK) er identiske. Fastgør to (2) kuglestudser (BET) til et af hængslerne som vist.
AAO
2.2
• Setzen Sie das Scharnier an die linke Kante des Deckels und richten Sie die vier Löcher wie gezeigt an den Aussparungen im
Deckel aus. Mit vier (4) Schrauben (BCK) befestigen. Der Durchmesser der Schraube soll etwas größer sein als das Loch. Verwenden Sie zum Einbringen der Schrauben einen
Bohrer. Nur festziehen, bis es bündig mit dem Scharnier abschließt.
• Plaats het scharnier op de linkerrand van het deksel en lijn de vier gaten uit met de uitsparingen in het deksel, zoals
weergegeven. Zet vast met vier (4) schroeven (BCK). Het is de bedoeling dat de diameter van de schroef iets groter is dan het gat. Gebruik een boormachine om de
schroeven in te brengen. Draai slechts vast totdat deze gelijk ligt met het scharnier.
• Sæt hængslet på venstre kant af låget, og juster de fi re huller med fordybningerne i låget som vist. Fastgør med fi re (4) skruer
(BCK). Skruens diameter bør være lidt større end hullet. Brug en boremaskine til at isætte skruerne. Stram kun, indtil de flugter med hængslet.