Husqvarna DM650 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Gebr uiksaanwijzing Manuel d'utilisation
Bedienungsanweisung Istruzioni per l'uso
DM650
Neem de gebruiksaanwijzing gr ondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
N N N N L L L L F F F F R R R R D D D D E E E E I I I I T T T T
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen. Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l'uso e accertarsi di averne compreso il contenuto.
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Husqvarna DM650
Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna DM650
- Pagina 1 Gebr uiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanweisung Istruzioni per l’uso DM650 Neem de gebruiksaanwijzing gr ondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. N N N N L L L L F F F F R R R R D D D D E E E E I I I I T T T T Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen.
-
Pagina 2: Verklaring Van De Symbolen
VERKLARING V AN DE SYMBOLEN Symbolen op de mac hine T oelichting op de waarschuwingsniveaus W AARSCHUWING! Wanneer de machine onjuist of slordig wordt De w aarschuwingen zijn onderverdeeld in drie niveaus. gebruikt, kan het een gevaarlijk gereedschap zijn, dat ernstig letsel of W AARSCHUWING! overlijden van de gebruiker of anderen kan veroorzaken. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Toelichting op de waarschuwingsniveaus ..... 2 INHOUD Inhoud ..............3 PRESENT ATIE Beste klant! ............4 Ontwerp en eigenschappen ......... 4 DM650 ..............4 W AT IS WAT? W at is wat op de boormachine? ......5 MONT AGE EN AFSTELLINGEN Monteren .............. 6 BEDIENING Algemene v eiligheidsinstructies ...... -
Pagina 4: Beste Klant
PRESENT A TIE Beste klant! Specifi eke bepalingen van de fabrikant Na pub licatie van deze gebruiksaanwijzing verstrekt Har telijk dank dat u voor een Husqvarna-product hebt Husqvarna mogelijk aanvullende informatie voor veilig gekozen! gebruik van dit product. Het is de verantwoordelijkheid... -
Pagina 5: W At Is Wat
W A T IS W A T? W at is wat op de boormachine? Spilas 11 Aansluiting Tandwielkast 12 Indicatie van geselecteerde elektronische versnelling Lekindicator 13 Snelkoppeling, boorstatief Motorhuis 14 Versnellingshendel, mechanische versnellingen Draaghandgreep 15 Montageplaat ® Belastingsindicator 16 Wateraansluiting, GARDENA Iron button 17 Inbussleutel, 8 mm Versnellingshendel, elektronische versnellingen... -
Pagina 6: Mont Age En Afstellingen
MONT A GE EN AFSTELLINGEN Monteren De boorbit demonteren/verwisselen • Gebruik de meegeleverde 32-mm sleutel om de spilas W AARSCHUWING! Zorg dat de machine tegen te houden. is uitgeschakeld en dat de voedingskabel • Maak de boor los door deze rechtsom te draaien. is losgekoppeld van het stopcontact. -
Pagina 7: Algemene V Eiligheidsinstructies
BEDIENING Alg emene veiligheidsinstructies • In het geval dat het onvermijdelijk is om elektrisch gereedschap in een vochtige locatie te gebruiken, maak dan gebruik van een voeding die beschermd WAARSCHUWING! Lees alle wordt door een aardlekbeveiliging. Het gebruik van veiligheidswaarschuwingen en een aardlekbeveiliging verlaagt het risico op instructies door. -
Pagina 8: Veiligheidsuitrusting
BEDIENING Gebruik en onderhoud van elektrisch Veiligheidsuitrusting gereedschap Algemeen • Gebruik elektrische gereedschap niet voor taken Gebruik de machine nooit zonder de mogelijkheid hulp in waarvoor het niet geschikt is. Gebruik voor iedere te roepen in geval van nood. klus het juiste elektrische gereedschap. Het juiste Persoonlijke veiligheidsuitrusting elektrische gereedschap doet de klus beter en veiliger op het vermogen waarvoor het ontworpen is. -
Pagina 9: Veiligheidsinstructies Voor Boormotor
BEDIENING Veiligheidsinstructies voor Werkveiligheid boormotor Veiligheid op de werkplek In dit hoofdstuk worden de basisveiligheidsregels voor het • Gebruik de motorkettingzaag niet in ongunstige gebruik van de machine behandeld. De gegeven weersomstandigheden. B.v. bij dichte mist, hevige informatie kan nooit de kennis vervangen die een vakman regen, harde wind, hevige koude enz. - Pagina 10 BEDIENING Persoonlijke veiligheid • Blijf op afstand van de boorkop wanneer de motor draait. Een draaiende boorkop kan leiden tot risico van ernstig letsel. • Controleer of er geen leidingen of elektrische leidingen in het boorgebied liggen. • Laat de machine nooit zonder toezicht met draaiende motor achter.
-
Pagina 11: Basistechniek
BEDIENING Basistechniek Overbelastingsbeveiliging LET OP! Zorg dat u de machine niet herhaaldelijk overbelast. Dit kan tot beschadigingen van de machine leiden. De belastingsindicator van de machine geeft het geleverde vermogen aan en is niet altijd het beste uitgangspunt voor optimaal boren. •... -
Pagina 12: Transport En Opbergen
BEDIENING Iron button De ijzerknop kan worden gebruikt voor het boren onder zware omstandigheden, bijvoorbeeld in een grove wapeningsstaaf. • Druk op de ijzerknop om het toerental te verlagen. • Als de ijzerknop is geactiveerd, knippert de indicator van de gekozen elektronische versnelling. •... -
Pagina 13: Starten En Stoppen
STARTEN EN STOPPEN Voor de start • Stel het gewenste waterdebiet in WAARSCHUWING! Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Draag altijd persoonlijke veiligheidsuitrusting. Zie instructies in het hoofdstuk ”Persoonlijke veiligheidsuitrusting”. •... -
Pagina 14: Onderhoud
ONDERHOUD Algemeen Stroomvoorziening WAARSCHUWING! De gebruiker mag WAARSCHUWING! Gebruik nooit alleen die onderhouds- en beschadigde kabels, zij kunnen ernstig, servicewerkzaamheden uitvoeren die in zelfs dodelijk, persoonlijk letsel deze gebruiksaanwijzing worden veroorzaken. beschreven. Meer ingrijpende maatregelen moeten door een erkende Vervangen van overbrengingsolie servicewerkplaats worden uitgevoerd. -
Pagina 15: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens Technische gegevens DM650 Motor Elektromotor HF, hoge frequentie Asvermogen – max., kW Gewicht, kg 13,6 Boorbit Min. aanbevolen diameter, mm Max. aanbevolen diameter, mm Binnendraad G 1 1/4” Waterkoeling Aanbevolen waterdruk, bar 0,5-8 0,5 bij watertemperatuur 15 °C Min. -
Pagina 16: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel: +46-36-146500, verklaart hierbij dat de boormachine Husqvarna DM650 met een serienummer uit het jaar 2013 en verder (het jaar met daaropvolgend een serienummer wordt duidelijk aangegeven op het typeplaatje), in overeenstemming is met de voorschriften in de RICHTLIJNEN VAN DE RAAD: •... -
Pagina 17: Bedradingsschema
BEDRADINGSSCHEMA Bedradingsschema Dutch – 17... -
Pagina 49: Schaltplan
SCHALTPLAN Schaltplan German – 49...