Download
Deel
Print deze pagina
WMF 10 Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. WMF Handleidingen
  4. Koffiemakers
  5. 10
  6. Bedieningshandleiding
WMF 10 Bedieningshandleiding

WMF 10 Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails
Download deze handleiding
Beschikbare talen

Beschikbare talen

All manuals and user guides at all-guides.com
WMF 10
(DE) Bedienungsanleitung, (GB) User manual, (FR) Manuel d'utilisation, (NL) Bedieningshandleiding
loading

Gerelateerde Handleidingen voor WMF 10

Samenvatting van Inhoud voor WMF 10

  • Pagina 2 Descaling started ingedrukt halten (3 Sek.) startet down (3 sec.) maintenir (3 sec.) démarre gestart houden (3 sec.) WMF easy clean WMF easy easy clean WMF easy clean press for a appuyer kurz drücken kort drukken startet brief period clean starts brièvement WMF démarre...

  • Pagina 159: Wmf

    7a Uitloop heet water 4 Netsnoer 7b Melkschuimstuk 5 WMF melkverbindingstuk 7c 2 Uitlopen koffie 5a Melkslang 8 Padhouder 5b Handgreep 9 Drankentoetsen met lichtkruis 5c Melkschuimadapter 10 Functietoetsen Bedieningspaneel De beschrijvingen in deze gebruiks- handleiding gaan steeds uit van de werkingsklare koffiepadmachine.

  • Pagina 160: Drankentoetsen Met Lichtkruis

    Met het WMF-melkverbindingsstuk is de Tweetassentoets bereiding van Cappuccino en Latte Macchiato licht wit op Tweetassenfunctie is geactiveerd wel uiterst eenvoudig. WMF easy clean vereenvoudigt de regelmatige schoonmaak. licht rood op Ontkalkingprogramma is bezig Ontkalktoets Teach-in knippert rood Apparaat moet weldra ontkalkt worden U kunt de vulhoeveelheid van uw kopje koffie...

  • Pagina 161: Voorafgaande Opmerking

    Voorafgaande opmerking Van harte gefeliciteerd met uw nieuwe koffiepadmachine WMF 10. Koffie, Latte Macchiato of Cappuccino - met de WMF 10 bekomt u met een druk op de knop uw favoriete drank. Voor de start Leest u deze gebruikshandleiding alvorens u van start gaat met het bereiden van koffie. Enkel dan zult u op de hoogte zijn van alle functies, kunt u uw WMF 10 veilig bedienen, en kunt u zichzelf verwennen met een wonderbaarlijk kopje koffie.
  • Pagina 162 5.4.1 Melkschuimeenheid ........29 Spoelen voor inbedrijfname ....... . . 10 5.4.2 Koffie-uitloophouder met zeefstuk .

  • Pagina 163: Voor Uw Veiligheid

    Voor uw veiligheid Voor uw veiligheid Bij WMF maken wij ons sterk om de zo groot mogelijke veiligheid van onze apparaten, en daar besteden wij dan ook uitgebreid aandacht aan. De efficiëntie van de geïntegreerde veiligheidsvoorzieningen van de WMF 10 is echter enkel gewaarborgd wanneer u de volgende veiligheidsrichtlijnen in acht neemt.

  • Pagina 164: Waarschuwingen

    Schakel de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact. > Sluit een beschadigd netsnoer niet aan en tracht het niet zelf te repareren. > Vraag hulp aan gekwalificeerd vakpersoneel, zoals de WMF-klantendienst, om het apparaat te repareren of het netsnoer te vervangen.
  • Pagina 165 All manuals and user guides at all-guides.com Voor uw veiligheid De mogelijkheid bestaat op verbrandingsgevaar aan hete onderdelen of door waterdamp en hete vloeistoffen! De koffie-uitlopen worden tijdens de werking zeer heet. Bij contact daarmee kunt u zich aan de uitlopen ernstig verbranden.
  • Pagina 166 All manuals and user guides at all-guides.com Voor uw veiligheid Eventuele materiële schade door het overlopen van de lekbak! Wanneer u de lekbak niet frequent genoeg leegmaakt, kan deze overlopen. Gevoelige voorwerpen in de omgeving kunnen dan eventueel beschadigd worden. >...

  • Pagina 167: Inbedrijfname

    Omvang van de levering en optioneel toebehoren > Controleer de volledigheid van de levering. Voor een efficiënte reiniging van uw WMF 10 kunt u in de vakhandel of in de WMF-filialen de durgol® swiss espresso® ontkalker en de WMF melksysteemreiniger aanschaffen. Legenda Inhoud: WMF 10 Koffiepadmachine...

  • Pagina 168: Opstellen En Aansluiten

    All manuals and user guides at all-guides.com Inbedrijfname Opstellen en aansluiten > Neem uw koffiepadmachine uit de verpakking. Gevaar! Gevaar voor kinderen in geval van opstelling op lage plaats! In het geval van een te lage opstelplaats kunnen kinderen het apparaat beetpakken en eventueel door hete damp of door heet water verwondingen oplopen.

  • Pagina 169: Vul Het Waterreservoir En Plaats De Waterfilter

    All manuals and user guides at all-guides.com Inbedrijfname Vul het waterreservoir en plaats de waterfilter > Om de koffiepadmachine in te schakelen, drukt op de On-/Off-/C-toets. Zolang het waterreservoir leeg is, knippert het lichtkruis rood. Voorzichtig! Mogelijke schade aan uw koffiepadmachine door verkeerde vloeistoffen! Andere vloeistoffen dan drinkwater veroorzaken in uw koffiepadmachine schade en verstoppingen.
  • Pagina 170 All manuals and user guides at all-guides.com Inbedrijfname In functie van de kwaliteit van uw leidingwater moet u dan de meegeleverde waterfilter aanbrengen Waterfilter aanbrengen (zie „2.1 Leveromvang en optioneel toebehoren“ op pagina 5). De waterfilter zorgt voor een perfecte koffiesmaak. Hij verwijdert chloor en andere verontreinigingen uit het water.
  • Pagina 171 All manuals and user guides at all-guides.com Inbedrijfname > Plaats het reservoirdeksel op het reservoir. Waterreservoir vullen > Vul het reservoir met koud leidingwater tot aan de max-markering (5) door gebruik te maken van de vulopening. Voor het aanbrengen van het waterreservoir moet de kantelinrichting (6) naar voren gekanteld zijn. Waterreservoir >...

  • Pagina 172: Spoelen Voor Inbedrijfname

    All manuals and user guides at all-guides.com Inbedrijfname Spoelen voor inbedrijfname > Verzeker u ervan dat de leege padhouder is aangebracht. > Draai de vergrendelknop naar de stand > Plaats een opvangreservoir met een inhoud van ten minste 0,5 liter in het midden onder alle uitlopen. >...

  • Pagina 173: Bediening

    Bediening Bediening In dit hoofdstuk leert u alles over de eenvoudige koffiebereiding met behulp van de WMF 10, alsook over de manier waarop u uw WMF 10 individueel kan aanpassen - Volledig naar uw eigen smaak! Vóór de eerste bediening moet u de inbedrijfname hebben doorgevoerd (zie hoofdstuk „2 Inbedrijfname"...
  • Pagina 174 Om melkschuim voor Cappuccino, Latte Macchiato, of melkdranken te maken, moet u de melkslang van het WMF melkverbindingstuk in de melkvoorraad hangen. Melk is een zeer gevoelig levensmiddel. Let bij de omgang met melk steeds op de zuiverheid. Bewaar melk...

  • Pagina 175: Koffiebereiding

    > Plaats de melkvoorraad rechts naast het apparaat. > Steek het WMF melkverbindingsstuk tot aan de aanslag in de opening aan de rechter zijde. > Hang de melkslang in de melk. Het uiteinde van de melkslang moet tot aan de bodem van de melkvoorraad reiken opdat er geen lucht aangezogen wordt.

  • Pagina 176: Aanbrengen Van Koffiepads

    All manuals and user guides at all-guides.com Bediening 3.3.1 Aanbrengen van koffiepads Maak enkel gebruik van in de handel verkrijgbare koffiepads met een buitendiameter van 7 cm (hoeveelheid koffie ong. 7 g). Koffiepads met een kleinere diameter leveren geen perfecte koffie. Hardpads, die verkrijgbaar zijn voor espressomachines, alsook pads met toevoegingen voor Cappuccino en dergelijke, mogen niet gebruikt worden.
  • Pagina 177 All manuals and user guides at all-guides.com Bediening Sluit de pad-voorraadverpakking zorgvuldig om verlies van aroma te voorkomen. Hoe beter u de koffiepad in de houder plaats, hoe lekkerder de koffie zal zijn. Let daarbij op het volgende: > Verdeel de gemalen koffie in de koffiepad gelijkmatig tot aan de rand, opdat er geen water langs de 1 koffiepad aanbrengen pad kan stromen.

  • Pagina 178: Plaatsen Van De Gemalen-Koffiehouder

    All manuals and user guides at all-guides.com Bediening > Let er bij het aanbrengen van de padhouder op dat de pad niet verschuift. Zoniet bekomt men geen Padhouder inschuiven volledige afdichting. > Draai de vergrendelknop in de stand zo veel mogelijk naar rechts om de pads in het systeem vast te klemmen. 3.3.2 Plaatsen van de gemalen-koffiehouder Voor vers gemalen koffie heeft men de beschikking over de gemalen-koffiehouder.

  • Pagina 179: Grote En Kleine Koffie Bereiden

    Bediening U kunt echter ook zonder filterpapier tewerkgaan. Indien u extra filterpapier nodig hebt, kunt u dit bekomen in de vakhandel of rechtstreeks bij de WMF-service. > Vul met gemalen koffie- of espressopoeder. De gemalen-koffiehouder bevat, in functie van de koffiekwaliteit, 6 tot 7,5 g, een hoeveelheid die voldoende is voor een kop koffie.
  • Pagina 180 All manuals and user guides at all-guides.com Bediening > Een kopje Plaats een kop in het midden onder de beide koffie-uitlopen. > Wacht tot het lichtkruis wit oplicht. > Druk de toets voor Grote Koffie of Kleine Koffie in. De kop wordt gevuld met de overeenstemmende hoeveelheid. Plaats de twee kopjes dicht naast elkaar onder de beide koffie-uitlopen.

  • Pagina 181: Cappuccino En Latte Macchiato Bereiden

    All manuals and user guides at all-guides.com Bediening Wanneer u de vulhoeveelheid wenst in te stellen op de maximum hoeveelheid, drukt u de toets niet nogmaals in. De koffie-uitgifte stopt automatisch bij de maximum hoeveelheid. Vervolgens knippert het lichtkruis 3 maal wit om de succesvolle programmering te bevestigen. De programmering is vastgelegd tot zij gewijzigd wordt of wordt teruggezet naar de standaard hoeveelheid.
  • Pagina 182 All manuals and user guides at all-guides.com Bediening de koffie pas te stromen na een pauze van 20 seconden. Gedurende deze tijd kan het melkschuim zich scheiden van de eigenlijke melk om een optimale laagvorming te bekomen. Met de Teach-In functie kunt u de vulhoeveelheden wijzigen volgens uw persoonlijke voorkeur. Het Teach-In- programmering aandeel melkschuim en koffie is daarbij onafhankelijk van elkaar instelbaar tot elk ongeveer 250 ml.

  • Pagina 183: Melkschuim

    Verwijder na de bereiding de gebruikte koffiepads of de gemalen-koffiehouder uit de padhouder. Reinig de gemalen-koffiehouder na gebruik onder stromend water. > Wanneer u de melkschuimeenheid niet onmiddellijk nogmaals wenst te gebruiken, moet u een expresreiniging doorvoeren zoals beschreven in Hoofdstuk „5.2.1 Expresreiniging WMF Easy Clean“ op pagina 25. Melkschuim >...

  • Pagina 184: Heet Water

    > Wanneer u de melkschuimeenheid niet onmiddellijk nogmaals wenst te gebruiken, moet u een expresreiniging doorvoeren zoals beschreven in Hoofdstuk „5.2.1 Expresreiniging WMF Easy Clean“ op pagina 25. Roer instant-cacaopoeder in verse melk rechtstreeks in het melkreservoir glad en klontervrij. Na het opschuimen kunt u genieten van een wonderbaarlijk luchtige en drinkwarme cacaodrank.

  • Pagina 185: Energiebesparende Functies

    All manuals and user guides at all-guides.com Energiebesparende functies Energiebesparende functies Uw koffiepadmachine is uitgerust met meerdere functies die het energieverbruik beperken. Slaapmodus Wanneer u het apparaat ong. 5 minuten lang niet meer gebruikt hebt, wordt automatisch de slaapmodus geactiveerd. Het lichtkruis knippert daarna langzaam rood. >...

  • Pagina 186: Onderhoud Van De Koffiepadmachine

    Hoofdstuk - onmiddellijk na het bereiden van dranken met Melkschuimeenheid reinigen melk, wanneer de melkschuimeenheid niet (Expresreiniging WMF Easy Clean) onmiddellijk nogmaals gebruikt wordt - ten laatste bij het uitschakelen Handmatige basisreiniging van - dagelijks, na de laatste keer melk opschuimen 5.4.1...

  • Pagina 187: Melkschuimeenheid Reinigen

    > Voer dagelijks eenmaal, na de laatste keer opschuimen, een handmatige reiniging uit van de melkschuimeenheid zoals beschreven wordt in Hoofdstuk „5.4.1 Melkschuimeenheid“ op pagina 30 ff. 5.2.1 Expresreiniging WMF Easy Clean > Plaats een kopje onder het melkschuimstuk. >...

  • Pagina 188: Spoelen

    All manuals and user guides at all-guides.com Onderhoud van de koffiepadmachine U kunt dan een expresreiniging doorvoeren. Wanneer achtergebleven melkresten echter reeds zijn opgedroogd, helpt enkel nog een handmatige reiniging, zoals beschreven in Hoofdstuk „5.4.1 Melkschuimeenheid“op pagina 30 ff. Spoelen Spoel het apparaat wanneer het meerdere dagen niet gebruikt werd.

  • Pagina 189: Manuele Reiniging

    All manuals and user guides at all-guides.com Onderhoud van de koffiepadmachine > Vul het melkreservoir met koud water, plaats het rechts naast het apparaat, en hang de melkslang er in. > Plaats een opvangreservoir met een inhoud van ten minste 0,5 liter in het midden onder alle uitlopen. >...

  • Pagina 190: Behuizing Reinigen

    All manuals and user guides at all-guides.com Onderhoud van de koffiepadmachine > Veeg de behuizing langs de buitenkant af met een vochtig doek. Gebruik geen scherpe of schurende Behuizing reinigen reinigingsmiddelen omdat deze het oppervlak zouden kunnen beschadigen. > Maak de lekbak regelmatig leeg om het overlopen ervan te voorkomen. Lekbak leegmaken >...

  • Pagina 191: Onderhoud Van De Koffiepadmachine

    Om de werking van de melkschuimeenheid in stand te houden, moeten de met melk in contact komende onderdelen 1 maal per week in de WMF Melksysteemreiniger gelegd worden. Giet een doseerdopje (20 ml) in 1/4 liter water. Leg de met melk in contact komende onderdelen gedurende een nacht in de oplossing.
  • Pagina 192 All manuals and user guides at all-guides.com Onderhoud van de koffiepadmachine > Reinig eenmaal per maand bovendien het stoomnozzle (zie Hoofdstuk „5.4.4 Stoomnozzle“ op pagina 33 ff), alvorens de onderdelen van de melkschuimeenheid opnieuw te monteren. Onderdelen na het > Steek de menger (4) met het melkschuimstuk (3) van onder en tot aan het vastklikken op de reinigen monteren stoomuitlaat (7).

  • Pagina 193: Koffie-Uitloophouder Met Zeefstuk

    All manuals and user guides at all-guides.com Onderhoud van de koffiepadmachine 5.4.2 Koffie-uitloophouder met zeefstuk Reeds bij een beperkte mate van afzettingen in het zeefstuk (2) loopt de kwaliteit van de crema duidelijk terug. In het geval van afgezette kalk kan dat door zeer hard leidingwater reeds het geval zijn na 100 kopjes.

  • Pagina 194: Padhouder En Gemalen-Koffiehouder

    All manuals and user guides at all-guides.com Onderhoud van de koffiepadmachine 5.4.3 Padhouder en gemalen-koffiehouder > Verwijder de koffiepads en de gemalen-koffiehouder na het gebruik uit de padhouder. > Verwijder de resten gemalen koffie uit de gemalen-koffiehouder. > Reinig de gemalen-koffiehouder onder stromend water. >...

  • Pagina 195: Ontkalken

    In functie van de gebruiksfrequentie van de machine en van de waterhardheid wordt u reeds na 4 tot 10 weken attent gemaakt op de noodzaak tot ontkalken. Nadat de ontkalkingstoets voor de eerste maal geknipperd heeft, wordt het apparaat na 50 bijkomende drankbereidingen geblokkeerd.

  • Pagina 196: Instelling Van De Waterhardheid

    Druk de On/Off/C-toets in om de correcte waterhardheid op te slaan. > Het lichtkruis knippert 3 maal kort wit om de succesvolle programmering te bevestigen. > Maak bij het instellen van de waterhardheid geen pauzes die langer zijn dan 10 seconden.

  • Pagina 197: Ontkalkingsmiddel

    All manuals and user guides at all-guides.com Onderhoud van de koffiepadmachine Het apparaat schakelt anders automatisch over naar de uit-stand en behoudt de oorspronkelijk ingestelde waarde. U kunt de instelling op elk moment controleren door de eerste stap van de instelling te herhalen. 5.5.3 Ontkalkingsmiddel Het automatische ontkalkingsprogramma van uw koffiepadmachine is geoptimaliseerd voor het gebruik...

  • Pagina 198: Gebruik Van Het Ontkalkingsprogramma

    All manuals and user guides at all-guides.com Onderhoud van de koffiepadmachine Voorzichtig! Beschadiging van het apparaat door ongeschikte ontkalkingsmiddelen! Wanneer u azijn of azijnessentie gebruiken, kunnen daardoor materialen in het apparaat beschadigd worden. De ontkalking met citroenzuur maakt een volledige ontkalking mogelijk. Voor schade die door het gebruik van een ongeschikt ontkalkingmiddel of het niet naleven van de ontkalkingvoorschriften ontstaat, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.
  • Pagina 199 All manuals and user guides at all-guides.com Onderhoud van de koffiepadmachine > Neem de waterfilter uit het waterreservoir en zet het stoomnozzle op de plaats van de waterfilter. > Breng de aanzuigkap opnieuw vast aan. > Let er daarbij op dat de pijlaanduiding op de aanzuigkap in de richting van de vlotterdop wijst. (zie paragraaf „Aanzuigkap - monteren“...
  • Pagina 200 All manuals and user guides at all-guides.com Onderhoud van de koffiepadmachine Het spoelen begint. > Van zodra het lichtkruis opnieuw rood knippert, moet u nogmaals spoelen. Herhaal daarvoor de vermelde stappen. Na de tweede spoeling schakelt het apparaat automatisch over naar de uit-stand. >...

  • Pagina 201: Maatregelen Voor Het Oplossen Van Problemen

    All manuals and user guides at all-guides.com Maatregelen voor het oplossen van problemen Maatregelen voor het oplossen van problemen Probleem Maatregel om het probleem te verhelpen Waterreservoir kan niet Waterreservoirkanteling niet in de verwijderpositie? aangebracht worden > Kantel het waterreservoir naar buiten tot het vastklikt in de verwijderpositie. Bij de ingebruikname, na >...
  • Pagina 202 All manuals and user guides at all-guides.com Maatregelen voor het oplossen van problemen Probleem Maatregel om het probleem te verhelpen Pomp maakt lawaai Aanzuigkap niet correct gemonteerd? > Controleer of de aanzuigkap vast op de bodem van het waterreservoir is gemonteerd. Ook wanneer u geen gebruik maakt van een waterfilter, moet de aanzuigkap vast gemonteerd zijn.
  • Pagina 203 All manuals and user guides at all-guides.com Maatregelen voor het oplossen van problemen Probleem Maatregel om het probleem te verhelpen Er stroomt geen water Waterreservoir leeg? > Vul het waterreservoir met koud water. Aanzuigkap niet correct gemonteerd? > Controleer of de aanzuigkap vast op de bodem van het waterreservoir is gemonteerd.
  • Pagina 204 All manuals and user guides at all-guides.com Maatregelen voor het oplossen van problemen Probleem Maatregel om het probleem te verhelpen Koffie heeft geen crema De optimale kwaliteit van de crema wordt pas bekomen nadat u uw koffiepadmachine een aantal keren gebruikt hebt. Zeefstuk aangekalkt? >...
  • Pagina 205 > Controleer of het stoomnozzle vast in de stoomuitlaat geschroefd is. grote bellen > Reinig de melkschuimeenheid. De WMF melksysteemreiniger help bij het reinigen. > Verwijder verontreinigingen uit het luchtkanaal van de melkslangadapter. > Controleer of de doorgang daarvan vrij is. Een melkslangadapter met een beschadigd luchtkanaal moet vervangen worden.
  • Pagina 206 All manuals and user guides at all-guides.com Maatregelen voor het oplossen van problemen Probleem Maatregel om het probleem te verhelpen De vergrendelknop is De opening in het midden van de padhouder is geblokkeerd. geblokkeerd en wordt > Trek de voedingsstekker uit en laat het apparaat gedurende een uur afkoelen. geen koffie afgegeven Indien daarna de blokkering nog niet is opgeheven, bestaat de mogelijkheid tot een noodopening:...

  • Pagina 207: Transport En Afvoer

    Afvoermogelijkheden voor het apparaat aan het einde van zijn levensduur verneemt u van uw gemeente- of stadsbestuur. Het apparaat is onderhevig aan de Verordening met betrekking tot elektronisch schroot (WEEE /EG-richtlijn) en mag niet bij het huishoudelijke afval gevoegd worden. Bijkomende informatie bekomt u bij het dichtstbijzijnde milieupark of bij ons WMF service-center.

  • Pagina 208: Technische Gegevens

    All manuals and user guides at all-guides.com Technische gegevens Technische gegevens Nominale spanning 220-240 V 50 Hz Nominaal vermogen 1600 W Opgenomen vermogen in de uit-stand: < 0,5 W Opgenomen vermogen in slaapmodus: < 0,5 W Veiligheidsklasse: Vrije lengte van het aansluitsnoer: Afmetingen 261 x 331 x 326 mm Leeg gewicht...

  • Pagina 209: Garantie En Service, Index

    Garantie en Service, index Hebt u vragen met betrekking tot de bediening of de werking van uw WMF 10? Gelieve u dan tot uw vakhandel te wenden. Uiteraard hebt u in geval van gebreken recht op de volledige en onbeperkte wettelijke garantierechten.