Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

wmf consumer electric GmbH
WMF in Österreich
WMF Schweiz AG
Messerschmittstraße 4
Ges. m. b. H.
Bernstr. 90
D - 89343 Jettingen-Scheppach
Etrichgasse 13
CH - 8953 Dietikon 2
www.wmf-ce.de
Postfach 502
Email: info@wmf.ch
A - 6021 Innsbruck
www.wmf.ch
WMF Service Center
Email: info@wmf.at
Tel.: 0041-43-322 93 93
wmf consumer electric GmbH
www.wmf.at
Fax: 0041-43-322 93 99
Standort Trepesch
Tel.: 0043-512-33 02
Steinstraße 19
Fax: 0043-512-33 02-96
D - 90419 Nürnberg
Email: service-wmf@wmf-ce.de
Tel.: +49 (0) 1802 9631 00*
*6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent
WMF Belgium N.V.
WMF United Kingdom Limited
WMF Española S.A.
Brussels Trade Mart
31 Riverside Way
Avda. Llano Castellano, 15
Dakar 101
Uxbridge
E - 28034 Madrid
B.P. 673
Middlesex UB8 2YF
Email: info@wmf.es
B - 1020 Brüssel
GREAT BRITAIN
www.wmf.es
Email: info@wmf.be
Email: info@wmf.uk.com
Tel.: 0034-91-358 06 76
www.wmf.be
www.wmf.uk.com
Fax: 0034-91-358 15 35
Tel.: 0032-2-478 8417
Tel.: 0044-18-95 81 61 04
Fax: 0032-2-478 2283
Fax: 0044-18-95 81 61 05
All manuals and user guides at all-guides.com
WMF Nederland B.V.
Gyroscoopweg 82/84
NL - 1042 AX Amsterdam
Email: info@wmf.nl
www.wmf.nl
Tel.: 0031-20-4 80 80-80
Fax: 0031-20-4 80 80-70
IB-00050001-02-1111
Key
A
Change indicator for water filter
Adjusting knob for beverage selection and
B
for locking the pad cartridge
C
Pad cartridge
x2 button (double the coffee amount and
D
descaling check LED)
E
Cup button, small
F
Ready indicator
G
Cup button, large
H
On/Off button
I
Drip tray grid
J
Drip tray
K
Strainer
L
Coffee dispensing cartridge
M
Bore hole for emergency opening
N
Water tank
O
Suction cap
P
Water filter
Q
Water filter holder ring
Bedienungsanleitung
R
Max mark
S
Float
User Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
WMF 5
Légende
Legende
A
A
Voyant alternatif du filtre à eau
Indicator voor vervanging waterfilter
Bouton de réglage pour le choix des boissons
Afstelknop voor drankkeuze en voor het
B
B
et pour le verrouillage du compartiment à
vergrendelen van de padhouder
dosettes
C
Padhouder
C
Compartiment à dosettes
x2-knop (dubbele koffiehoeveelheid en
D
Touche x2 (double quantité de café et LED de
controlelampje kalkafzetting)
D
contrôle anti-tartre)
E
Beker-knop klein
E
Touche « Petite tasse »
F
Indicatorlampje
F
Voyant « Prêt »
G
Beker-knop groot
G
Touche « Grande tasse »
H
Aan/uit-knop
H
Touche Marche / Arrêt
I
Druiprooster
I
Grille d'égouttoir
J
Opvangbak
J
Égouttoir
K
Filterzeef
K
Filtre
L
Koffie-uitloophouder
L
Buse d'écoulement du café
M
Ga t voor openen in noodgevallen
M
Orifices pour ouverture d'urgence
N
Waterreservoir
N
Réservoir d'eau
O
Aanzuigdop
O
Capuchon d'aspiration
P
Waterfilter
P
Filtre à eau
Q
Opnamering waterfilter
Q
Support de filtre à eau
R
max-markering
R
Indicateur max du niveau d'eau
S
Vlotter
S
Flotteur
bitte aufklappen
please open up
veuillez déplier
Uitklappen a.u.b.
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor WMF 5

  • Pagina 1 Pad cartridge Padhouder Compartiment à dosettes x2 button (double the coffee amount and x2-knop (dubbele koffiehoeveelheid en wmf consumer electric GmbH WMF in Österreich WMF Schweiz AG WMF Nederland B.V. descaling check LED) Touche x2 (double quantité de café et LED de controlelampje kalkafzetting) Messerschmittstraße 4...
  • Pagina 99 Reglementair gebruik ........
  • Pagina 100: Inleidende Opmerking

    Inleidende opmerking Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe koffiepadapparaat. Met de WMF 5 krijgt u met één druk op de knop een perfect kopje koffie. Voordat u begint Lees deze gebruiksaanwijzing door voordat u begint met koffiezetten. Alleen dan bent u op de hoogte van alle functies, kunt u uw WMF 5 veilig bedienen en uzelf verwennen met een heerlijke kop koffie.
  • Pagina 101: Voor Uw Veiligheid

    Reglementair gebruik De WMF 5 dient uitsluitend voor het zetten van koffie en voor het aftappen van heet water. Er mogen uitsluitend koffiesoftpads worden gebruikt met een buitendiameter van 7 cm.
  • Pagina 102: Waarschuwingen

    Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. > Sluit een beschadigde stroomkabel niet aan en repareer de kabel niet zelf. > Schakel een gekwalificeerde monteur zoals de WMF-klantenservice in om het apparaat te repareren of de stroomkabel te vervangen.
  • Pagina 103 Het niet reinigen van het waterreservoir of het gebruik van andere levensmiddelen of materialen dan koffie kan uw gezondheid in gevaar brengen. > Reinig het apparaat geregeld conform de aanwijzingen in hoofdstuk 5 “Onderhoud van het koffiepadapparaat” op pagina 19 e.v. >...
  • Pagina 104: Ingebruikneming

    Controleer de inhoud van de verpakking en kijk na of alle onderdelen zijn meegeleverd (zie afb. 1 en 6). Om uw WMF 5 nog beter schoon te kunnen maken, kunt u bij de vakhandel of WMF-filiaal ook de WMF 1 Ontkalker kopen.
  • Pagina 105: Plaats Het Waterfilter En Vul Het Waterreservoir

    Kantel het waterreservoir iets naar achteren en til het daarna naar boven van het apparaat. verwijderen > Haal het deksel eraf en verwijder de accessoires die in het waterreservoir zitten. (zie afb. 5) > Spoel het waterreservoir grondig uit met leidingwater.
  • Pagina 106 All manuals and user guides at all-guides.com Ingebruikneming > Afhankelijk van de kwaliteit van uw leidingwater moet u hier het waterfilter plaatsen Waterfilter plaatsen (zie afb. 7) Het waterfilter zorgt voor een onvervalste koffiesmaak. Het filtert chloor en andere verontrei- nigingen uit het water.
  • Pagina 107: Eerste Ingebruikneming 2.4 Doorspoelen Voor Gebruik Doorspoelen

    > Draai de afstelknop naar positie > Plaats een opvangbak van minimaal 0,5 liter in het midden onder beide uitloopopeningen. > Druk op één van de beker-knoppen Het doorspoelen begint. Raak tijdens het doorspoelen geen knoppen aan. Verwijder het waterreservoir niet en trek de stekker niet uit het stopcontact, anders moet u de procedure voor de ingebruikneming van het apparaat opnieuw starten.
  • Pagina 108: Bediening

    Bediening Bediening In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u eenvoudig koffie kunt zetten met de WMF 5 en hoe u uw WMF 5 aan uw persoonlijke wensen kunt aanpassen – helemaal naar eigen smaak! Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, moet de procedure voor het in gebruik nemen worden doorlopen (zie hoofdstuk “Ingebruikneming”...
  • Pagina 109: Koffiezetten

    All manuals and user guides at all-guides.com Bediening Koffiezetten > Doe dagelijks vers leidingwater in het waterreservoir. U kunt heel eenvoudig uw lievelingskoffie maken door een in de handel verkrijgbare koffiepad in het apparaat te doen. Hoe u de koffiepads in de padhouder moet plaatsen, kunt u lezen in hoofdstuk 3.2.1”Koffiepads inleggen (zie afb.
  • Pagina 110 All manuals and user guides at all-guides.com Bediening en de met gemarkeerde kant voor 2 koffiepads. De hoeveelheid gemalen koffie in een koffiepad is perfect afgestemd op een kop koffie van 125 ml. U kunt de waterhoeveelheid per kop naar wens aanpassen en daarmee de sterkte van de koffie veranderen. Sluit de zak met koffiepads goed af om aromaverlies te voorkomen.
  • Pagina 111: Kleine En Grote Koppen Koffie Zetten

    > Wacht tot het indicatorlampje wit brandt. > Druk op de x2-knop Het lampje is wit gedurende 5 seconden. > Druk binnen deze tijd op de knop voor een grote kop koffie of voor een kleine kop koffie. De beide koppen worden gevuld met de bijbehorende hoeveelheid.
  • Pagina 112: Hoeveelheid Koffie Terugzetten Naar Standaardhoeveelheid

    All manuals and user guides at all-guides.com Bediening > Wacht tot het indicatorlampje wit is. > Houd de knop ingedrukt voor de koffiemaat waarvan u de hoeveelheid wilt veranderen (grote kop koffie of kleine kop koffie). Het indicatorlampje begint na 3 sec. wit te knipperen, om aan te geven dat de Teach-In-modus is geactiveerd.
  • Pagina 113: Heet Water

    All manuals and user guides at all-guides.com Bediening Heet water Om thee te zetten of oplosdranken te maken, kunt u water met een optimale temperatuur uit de koffie-uitloop halen. > Draai de afstelknop naar positie > Wacht tot het indicatorlampje wit brandt. >...
  • Pagina 114: Energiebesparende Functies

    Energiebesparende functies Uw koffiepadapparaat is voorzien van verschillende functies om het energieverbruik te reduceren. Slaapmodus Wanneer u het apparaat ca. 5 minuten niet meer hebt gebruikt, wordt automatisch de slaapmodus geactiveerd. Het rode indicatorlampje begint dan langzaam te knipperen. >...
  • Pagina 115: Onderhoud Van Het Koffiepadapparaat

    - Iedere 2-3 dagen Doorspoelen - Wanneer nodig Opvangbak schoonmaken - Dagelijks Padhouder schoonmaken - Dagelijks 5.3.2 Waterreservoir reinigen - Wekelijks Behuizing reinigen - Wekelijks - Wanneer nodig, wat wordt aangegeven door het knipperen van de ontkalkknop (afhankelijk Apparaat ontkalken van de hardheid van het water) - Wanneer de hoeveelheid koffie snel vermindert...
  • Pagina 116: Handmatige Reiniging

    All manuals and user guides at all-guides.com Onderhoud van het koffiepadapparaat > Spoel het waterreservoir uit en vul deze tot aan de max-markering met vers, koud leidingwater. > Zet het waterreservoir terug op het apparaat en breng het deksel weer aan. >...
  • Pagina 117: Koffie-Uitloophouder Met Filterzeef

    (zie afb. 1). legen > Reinig het waterreservoir in warm spoelwater en met schoon water. 5.3.1 Koffie-uitloophouder met filterzeef Zelfs wanneer er zich nog maar weinig restanten in de filterzeef hebben afgezet wordt de kwaliteit van het schuim al duidelijk minder.
  • Pagina 118: Padhouder

    All manuals and user guides at all-guides.com Onderhoud van het koffiepadapparaat 5.3.2 Padhouder > Verwijder de koffiepads na gebruik uit de padhouder. > Controleer geregeld of de middenopening van de padhouder vrij is. Ze kan bijv. ook door vezels van schoonmaakdoeken verstopt raken.
  • Pagina 119: Instellen Van De Waterhardheid

    Instellen van de waterhardheid Om de hardheid van het water in te stellen, moet het apparaat zijn uitgeschakeld. > Houd de x2-knop ca. 5 seconden lang ingedrukt. De x2-knop knippert nu op een bepaalde snelheid. De knippersnelheid geeft de huidige instelling weer. >...
  • Pagina 120: Ontkalkingsmiddel

    5.4.3 Ontkalkingsmiddel Het automatische ontkalkingsprogramma van uw koffiepadapparaat is optimaal voor gebruik met 125 ml WMF 1 ontkalker. > Gebruik voor het ontkalken van dit apparaat daarom uitsluitend dit product in de aangegeven hoeveelheid. Alleen dan bent u er zeker van dat in de korte ontkalkingstijd wel een volledige ontkalking plaatsvindt en dat de materialen worden ontzien.
  • Pagina 121: Het Ontkalkingsprogramma Gebruiken

    Onderhoud van het koffiepadapparaat > Ga zorgvuldig om het met het ontkalkingsmiddel en let erop dat het geen schade kan veroorzaken aan meubels of kleding. 5.4.4 Het ontkalkingsprogramma gebruiken Uw koffiepadapparaat beschikt over een automatisch ontkalkingsprogramma dat ca. 30 minuten duurt. >...
  • Pagina 122 Ontkalken > Houd direct nadat het apparaat is ingeschakeld de x2-knop ca. 5 seconden lang ingedrukt. De pomp slaat aan. Op het moment dat het ontkalkingsprogramma start, is het lampje van x2-knop permanent rood. Na ca. 20 minuten is de eerste fase van het ontkalkingsprogramma afgerond. Het rode indicatorlampje knippert, de rode x2-knop blijft branden.
  • Pagina 123: Problemen Oplossen

    All manuals and user guides at all-guides.com Problemen oplossen Problemen oplossen Probleem Oplossing Na het doorspoelen komt > Herhaal de procedure voor de ingebruikneming. er bij de ingebruikneming > Let erop dat het waterreservoir met voldoende koud water is gevuld. alleen koud water uit.
  • Pagina 124 De koffie heeft geen schuim Het schuim wordt pas van optimale kwaliteit nadat u het koffiepadapparaat enkele keren hebt gebruikt. Filterzeef verkalkt? > Lees daarvoor hoofdstuk 5.3.1 Koffie-uitloophouder met filterzeef” op pagina > Reinig en ontkalk de filterzeef regelmatig. Het koffiepijpje druppelt...
  • Pagina 125 All manuals and user guides at all-guides.com Problemen oplossen Probleem Oplossing Er komt aan de greep water Is de koffiepad niet correct geplaatst (zie afb. 3)? uit de padhouder > Controleer of de koffiepad correct in de padhouder ligt. Wanneer de papierrand van de koffiepad over de rand van de uitsparing uitsteekt, sluit de padhouder niet goed.
  • Pagina 126 All manuals and user guides at all-guides.com Problemen oplossen Probleem Oplossing Er lekt water uit het Is de opvangbak vol? koffiepadapparaat > Maak de opvangbak leeg (zie afb. 1). Is het waterreservoir te vol? > Vul het waterreservoir slechts tot de max-markering (zie afb. 7).
  • Pagina 127: Transport En Afvalverwijdering

    Het apparaat valt onder de EG-verordening voor elektronisch schrootafval (WEEE /EG-richtlijn) en mag niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid. Meer informatie kunt u opvragen bij het dichtsbijzijnde milieupark of bij ons WMF Service-Center.
  • Pagina 128: Technische Gegevens

    All manuals and user guides at all-guides.com Technische gegevens Technische gegevens Nominale spanning 220-240V 50Hz Nominaal vermogen 1600W Stroomverbruik uitgeschakeld: < 0,5W Stroomverbruik in slaapmodus: < 0,5W Veiligheidsklasse: Vrije lengte van de stroomkabel: Afmetingen (b x h x d) 206 x 327 x 320mm Leeg gewicht ca.
  • Pagina 129: Garantie En Service, Disclaimer

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantie en service, disclaimer Garantie en service Hebt u vragen over het gebruik of de werking van uw WMF 5? Gaat u daarmee alstublieft naar uw vakhandelaar. Uiteraard hebt u bij defecten recht op de volledige garantie. Disclaimer ©...

Inhoudsopgave