Pagina 3
Hartelijk dank dat u voor dit product hebt gekozen. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over de veiligheid en instructies om u te helpen bij de bediening en het onderhoud van uw machine. Neem de tijd om deze gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen alvorens u de machine gebruikt.
1 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen • Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u uw apparaat in gebruik neemt en bewaar deze handleiding om er later naar te kunnen verwijzen. Controleer vóór de installatie de verpakking van uw machine en het buitenoppervlak van de machine zodra de verpakking is verwijderd.
Na het wassen kan er wat residu achterblijven in de machine. Houd kinderen uit de buurt van de machine wanneer deze open is. 1.2 Installatiewaarschuwingen • Kies een geschikte en veilige plek om uw machine te plaatsen. • Er mogen alleen originele reserveonderdelen voor deze machine worden gebruikt.
Gebruik altijd de gecoate stekker die bij uw machine geleverd is. Als de elektriciteitskabel beschadigd is, mag deze alleen door een gekwalificeerde elektricien worden vervangen. • Sluit de slang rechtstreeks aan op de waterkraan. De waterdruk moet minimaal 0,03 MPa en maximaal 1 MPa zijn.
Pagina 9
Doe de deur niet open terwijl de machine in werking is, er kan heet water uit lopen. Een veiligheidsvoorziening zorgt voor het stoppen van de machine zodra de deur wordt geopend. De deur van de machine mag niet worden opengelaten. Dit kan ongelukken veroorzaken. Plaats messen en andere scherpe voorwerpen met het lemmet naar beneden gericht in de bestekkorf.
Pagina 10
Om een elektrische schok te vermijden, haal de stekker van de machine niet met natte handen uit het stopcontact. Trek aan de stekker om het apparaat van het stroomnet los te koppelen, trek nooit aan het snoer. NL -5...
RECYCLING • Sommige vaatwasseronderdelen en verpakkingen bestaan uit recyclebare materialen. • Kunststoffen worden aangeduid met de internationale afkortingen:(>PE<, >PP<, enz. ) • De kartonnen onderdelen bestaan uit gerecycled papier. U kunt deze in containers voor oud papier doen voor recyclingdoeleinden. •...
2 INSTALLATIE water) zijn. Voor alle andere modellen: Bij voorkeur koud water; warm water 2.1. De machine opstellen max. temperatuur 60 °C. Bij het opstellen van de machine, plaats deze in een zone waar vaatwerk 2.3. Wateraanvoerslang gemakkelijk kan worden in- en uitgeladen.
Sommige modellen zijn voorzien van een waterslot. Beschadig het niet en laat het niet knikken of verdraaien. 2.4. Afvoerslang (afhankelijk van model) 2.5 Elektrische aansluiting WAARSCHUWING: Uw machine is ingesteld om te werken op 220-240 V. Als de netspanning naar uw machine 110 V is, sluit dan een transformator van 110/220 V en 3000 W aan tussen de elektrische aansluiting.
4. VOOR HET APPARAAT Vul het reservoir bij het eerste gebruik met 1 kg zout en water (3) totdat het IN GEBRUIK TE NEMEN bijna overstroomt. Het gebruik van een trechter (4), indien beschikbaar, 4.1. Voorbereiden van vereenvoudigt het vullen. Sluit af door de dop er weer op te draaien.
4.4. Teststrip Houd de teststrip Laat het water uit onder de Schud de Wacht (1 Stel het hardheidsniveau de kraan lopen (1 waterstraal (1 strip af. minuut). van uw machine in. minuut). sec.). OPMERKING: Niveau 3 is standaard ingesteld. Als het water afkomstig is uit een bron of als het water een hardheid heeft van meer dan 90 dF, raden wij u aan een filter en waterzuiveringsapparaten te gebruiken.
4.8. Vaatwasmiddelgebruik We raden u aan geen gecombineerd vaatwasmiddel te gebruiken in korte Gebruik alleen wasmiddelen die programma´s. Gebruik in dergelijke specifiek gemaakt zijn voor gebruik in programma´s vaatwaspoeder. huishoudelijke vaatwasmachines. Bewaar vaatwasmiddelen op een koele, droge Indien u problemen ondervindt met plaats buiten het bereik van kinderen.
Pagina 18
• Schakel de machine uit om de instelling op te slaan. Schakel de machine uit om de instelling op te slaan. De fabrieksinstelling is “4”. Verhoog het niveau als de vaat niet juist droogt of vlekken vertoont. Verlaag het niveau als uw vaat blauwe vlekken vertoont. Niveau Meer heldere Aanduiding...
5. UW VAATWASSER LADEN WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat Volg deze laadrichtlijnen voor de beste u de rotatie van de sproeiarmen niet resultaten. belemmert. Het vullen van de huishoudelijke vaatwasser tot de door de fabrikant WAARSCHUWING: Zorg ervoor aangegeven capaciteit zal bijdragen aan dat u na het laden van de vaat niet energie- en waterbesparing.
Pagina 20
Bovenste mand Hoogte aanpassing Draai de railstopclips, aan de uiteinden van de rails, naar de zijkanten om ze te openen (zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding), trek dan de mand eruit en verwijder deze. Verander de positie van de wielen en installeer de mand vervolgens weer op de rail, waarbij u ervoor zorgt dat de railstopclips gesloten zijn.
Pagina 21
ZACHTE AANRAKING Opvouwbare rekken BOVENSTE MAND Opvouwbare rekken op de bovenste mand zijn ontworpen om u grotere IN HOOGTE VERSTELBAAR REK voorwerpen zoals potten, pannen enz. Deze rekken zijn ontworpen om de capa- gemakkelijker te kunnen plaatsen. Indien citeit van de bovenste mand te vergroten. gewenst kan elk deel afzonderlijk worden Op de rekken kunt u uw glazen en kopjes ingeklapt, of ze kunnen allemaal worden...
5.2. Alternatieve mandladingen Ongeschikte artikelen om af te wassen Onderste mand • Sigarettenas, kaarsresten, poetsmiddelen, verf, chemische stoffen, materialen van ijzerlegeringen. • Vorken, lepels en messen met handvaten van hout, been, ivoor of parelmoer; gelijmde items, items die bevuild zijn met schurende, zure of basische chemicaliën.
Pagina 24
• De programmaduur kan wijzigen naar gelang de hoeveelheid vaat, de watertem- peratuur, de omgevingstemperatuur en gekozen extra functies. • Waarden die zijn gegeven voor programma‘s buiten het ecoprogramma zijn slechts een indicatie. • Het ecoprogramma is geschikt om normaal bevuilde vaat te wassen. Dit is voor dit doel het meest efficiënte programma als het gaat om de combinatie van energie- en waterverbruik, en het wordt gebruikt om de naleving van de wetgeving van het eco-ontwerp van de EU vast te stellen.
7. HET BEDIENINGSPANEEL 5. Optiesknop (Options Button) Druk eenmaal op de optiesknop om de energiebesparingsoptie te activeren. Selecteer de energiebesparingsoptie om de deur van de machine aan het einde van het programma te laten openen en efficiënter te drogen. Deze functie bespaart ook energie, omdat de machine 1.
OPMERKING: Doe de deur niet open voordat het programma klaar is. OPMERKING: Als de deur van de Open de deur en selecteer machine geopend of de stroom tijdens een nieuw programma met de het wassen onderbroken wordt, wordt programmakeuzeknop. het programma hervat nadat de deur is gesloten of de stroom terug is.
Pagina 27
activeren of deactiveren volgt u de volgende stappen: 1. Open de deur en houd de uitstelknop (4) en optiesknop (5) gelijkertijd 3 seconden ingedrukt. 2. Na 3 seconden geeft de machine de laatste instelling, “IL1” of “IL0” weer. 3. “IL1” wordt weergegeven wanneer de energiebesparingsmodus is geactiveerd.
8. REINIGING EN ONDERHOUD Het is van belang uw vaatwasmachine te reinigen om de levensduur van de machine te verlengen. Zorg ervoor dat de instelling voor waterontharding (indien aanwezig) correct is uitgevoerd en de juiste hoeveelheid wasmiddel wordt gebruikt om kalkaanslag te voorkomen. Vul het zoutcompartiment bij als het lampje van de zoutsensor gaat branden.
8.3 Spoelpomp Grote voedselresten of vreemde voorwerpen die niet door de filters werden opgevangen, kunnen de pomp voor het afvoerwater verstoppen. Het spoelwater bevindt zich dan bovenop het filter. Waarschuwing: risico op snijwonden! Zorg er bij het reinigen van de pomp voor het afvoerwater voor dat u zichzelf niet bezeerd aan glasscherven of puntige voorwerpen.
9 PROBLEEMOPLOSSING FAULT MOGELIJKE OORZAAK PROBLEEMOPLOSSING De stekker van uw vaatwasser zit Steek de stekker van uw vaatwasser in niet in het stopcontact. het stopcontact. De vaatwasser is niet Schakel de vaatwasser in door op de ingeschakeld. knop "Aan/Uit" te drukken. Zekering doorgebrand.
Pagina 31
FAULT MOGELIJKE OORZAAK PROBLEEMOPLOSSING Gebruik de juiste hoeveelheid Onvoldoende afwasmiddel afwasmiddel, zoals aangegeven in de gebruikt. programmatabel. De dosering van het Verhoog de dosering van het glansspoelmiddel en/of het glansspoelmiddel en/of het wateronthardingsniveau is te laag Er blijven witachtige wateronthardingsniveau. ingesteld.
AUTOMATISCHE FOUTMELDINGEN EN WAT TE DOEN STORINGSCODE MOGELIJKE OORZAAK WAT TE DOEN Zorg ervoor dat de watertoevoerkraan openstaat en er water stroomt. Storing in het Haal de toevoerslang los van de kraan en reinig het watertoevoersysteem filter in de slang. Neem contact op met de servicedienst als de fout aanhoudt.
Pagina 33
Onjuiste reparaties of het gebruik van onderdelen die niet origineel zijn, kunnen behoorlijke schade veroorzaken en is aanzienlijk risicovol voor de gebruiker. De contactinformatie van uw klantenservice vindt u op de achterkant van dit document. Originele reserveonderdelen, die relevant zijn voor de machinewerking volgens de overeenkomstige eco-ontwerpverordening, zijn verkrijgbaar bij de klantenservice gedurende minstens 10 jaar nadat uw apparaat binnen de Europese Economische Ruimte op de markt werd gebracht.