Atag HI6271F Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Het toestel-identifi catieplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel.
The appliance identifi cation card is located on the bottom of the appliance.
Plak hier het toestel-identifi catieplaatje.
Stick the appliance identifi cation card here.
Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling,
het complete typenummer bij de hand.
When contacting the service department,
have the complete type number to hand.
Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.
You will fi nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.
Handleiding
Manual
HI6271F
HI6271M
HI6211M
HI7271M
HI7211M
HI7271I
HI8271M
HI9271M
HI9271I
HI3271M
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Atag HI6271F
Samenvatting van Inhoud voor Atag HI6271F
- Pagina 1 HI6271F HI6271M HI6211M HI7271M HI7211M HI7271I Het toestel-identifi catieplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel. The appliance identifi cation card is located on the bottom of the appliance. HI8271M HI9271M HI9271I HI3271M Plak hier het toestel-identifi catieplaatje. Handleiding Manual Stick the appliance identifi...
- Pagina 2 Gebruikte pictogrammen - Pictograms used Belangrijk om te weten Important information...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
HANDLEIDING Inhoud Uw inductiekookplaat Inleiding Bedieningspaneel Beschrijving 6 - 7 Veiligheidsvoorschriften 8 - 10 Gebruik Even wennen 11 - 12 Pannen 13 - 14 Bediening Instellen 15 - 22 Koken 23 - 28 Onderhoud Reinigen Storingen Algemeen 30 - 31 Installatievoorschrift Algemeen 32 - 36... -
Pagina 4: Uw Inductiekookplaat
UW INDUCTIEKOOKPLAAT Inleiding Deze inductiekookplaat is ontworpen voor de echte kookliefhebber. Koken op een inductiekookplaat heeft een aantal voordelen. Het is comfortabel, omdat de kookplaat snel reageert en ook op een zeer laag vermogen is in te stellen. Dankzij het hoge vermogen gaat het aan de kook brengen zeer snel. -
Pagina 5: Bedieningspaneel
UW INDUCTIEKOOKPLAAT Bedieningspaneel Pauzetoets Pauze-indicatie Kinderslot-/Eco stand-by toets Kinderslot-indicatie/Eco stand-by indicatie Standen-indicatie in blokjes Aan-/uittoets Vermogen versneld verlagen Vermogen verlagen Vermogen ophogen 10. Vermogen versneld ophogen 11. Boost 12. Timer-/kookwekkertoets 13. Kookwekkerindicatie 14. Timerindicatie 15. Tijd verlagen toets 16. Tijd ophogen toets 17. -
Pagina 6: Beschrijving
UW INDUCTIEKOOKPLAAT Beschrijving HI3271M HI6211M HI6271F HI6271M HI7211M HI7271I NL 6... - Pagina 7 UW INDUCTIEKOOKPLAAT Beschrijving HI8271M HI7271M Kookzone Ø145 2,2 kW Kookzone Ø180 3,0 kW HI9271M Kookzone Ø210 3,7 kW Kookzone Ø260 3,7 kW HI9271I NL 7...
-
Pagina 8: Veiligheidsvoorschriften
UW INDUCTIEKOOKPLAAT Veiligheidsvoorschriften Waar u op moet letten Inductiekoken is uiterst veilig. De kookplaat is uitgerust met diverse bewakingssystemen zoals restwarmte-signalering en kookduur- begrenzing. Toch is er net als bij elk toestel een aantal zaken waar u op moet letten. Aansluiten en reparatie •... - Pagina 9 UW INDUCTIEKOOKPLAAT Veiligheidsvoorschriften • De kookzones worden warm tijdens gebruik en blijven na gebruik ook een tijd warm. Laat geen kleine kinderen in de buurt tijdens en vlak na het koken. • Vet en olie zijn bij oververhitting ontvlambaar. Ga niet te dicht bij de pan staan.
- Pagina 10 UW INDUCTIEKOOKPLAAT Veiligheidsvoorschriften Temperatuurbeveiliging • Elke kookzone is voorzien van een sensor. Deze sensor controleert ononderbroken de temperatuur van de bodem van de kookpan en van de onderdelen van de kookplaat om elk risico op oververhitting, bij bijvoorbeeld een drooggekookte pan, te vermijden.
-
Pagina 11: Gebruik
GEBRUIK Even wennen Werking van de aanraaktoetsen Het bedienen van de kookplaat door middel van de aanraaktoetsen is even wennen als u andere bediening gewend bent. Leg uw vingertoppen plat op de toetsen voor het beste effect. U hoeft niet hard te drukken. -
Pagina 12: Werking Inductie
GEBRUIK Even wennen Werking inductie In het toestel wordt een magnetisch veld opgewekt. Door een pan met een ijzeren bodem op een kookzone te plaatsen ontstaat in de panbodem een inductiestroom. Deze inductiestroom wekt warmte op in de panbodem. Comfortabel De spoel (1) in de De elektronische regeling is nauwkeurig en eenvoudig in te stellen. -
Pagina 13: Pannen Voor Inductiekoken
Porselein Geëmailleerde gietijzeren pannen Koper Kunststof Aluminium Voor de automatische kookprogramma’s wordt geadviseerd om de pannen te gebruiken die door ATAG worden aanbevolen (zie www.atagservice.nl). Let op • Wees voorzichtig met dunne plaatstaal geëmailleerde pannen: º op een hoge stand kan het emaille er afspringen wanneer de pan te droog is;... - Pagina 14 GEBRUIK Pannen Let op Gebruik nooit pannen met een vervormde bodem. Een holle of bolle bodem kan de werking van de oververhittingsbeveiliging belemmeren. Het toestel kan dan te warm worden waardoor de glasplaat kan barsten en de panbodem kan smelten. Schade, ontstaan door het gebruik van ongeschikte pannen of droogkoken, valt buiten de garantie.
-
Pagina 15: Bediening
BEDIENING Instellen Instellen Inschakelen en vermogen instellen Het vermogen is in te stellen in 12 standen. Daarnaast is er nog een ‘boost’ stand. 1. Zet een pan op een kookzone. 2. Druk op de toets. Er klinkt een enkel geluidssignaal. 3. - Pagina 16 BEDIENING Instellen Boost De ‘boost’ functie kunt u gebruiken om gedurende een korte tijd (maximaal 10 minuten) op het hoogste vermogen te koken. Na het verstrijken van de maximale boosttijd wordt het vermogen verlaagd naar stand 12. De boost functie inschakelen 1.
-
Pagina 17: Uitschakelen
BEDIENING Instellen Uitschakelen Eén kookzone uitschakelen Druk op de aan-/uittoets van de kookzone die u wilt uitschakelen. Er klinkt een enkel geluidssignaal en de display dooft. • Indien alle kookzones op deze manier uitgeschakeld zijn staat de kookplaat automatisch in stand-by modus (zie ook ‘stand-by modus’). - Pagina 18 BEDIENING Instellen Wist u dat De kookplaat in eco stand-by modus minder dan 0,5 W verbruikt. Dit is nog minder dan in de stand-by modus van de kookplaat. De kookplaat naar eco stand-by modus schakelen Druk kort op de toets. Er klinkt een enkel geluidssignaal.
-
Pagina 19: Herkennen Van Een Modus
BEDIENING Instellen Pauze Met de pauze functie kunt u de gehele kookplaat tijdens het koken gedurende 5 minuten ‘op pauze’ zetten. U kunt de kookplaat zo gedurende een korte tijd, op een veilige manier alleen laten of schoonmaken, zonder instellingen te verliezen. De kookplaat naar pauze modus schakelen Druk éénmaal op de toets. - Pagina 20 BEDIENING Instellen Instellen Timer / Kookwekker toets van elke kookzone heeft twee functies: De timerfunctie De kookwekkerfunctie Deze functie is te herkennen aan Deze functie is te herkennen aan het rode pijltje naar boven ( het rode pijltje naar beneden In de timerfunctie loopt de tijd In de kookwekkerfunctie telt de tijd af.
- Pagina 21 BEDIENING Instellen 2. Druk nogmaals op de toets van de kookzone waarvan brandt, om deze uit te schakelen. De kookwekker inschakelen 1. Druk éénmaal op de toets van de kookzone. 2. Druk op de toets om van de timerfunctie naar de kookwekkerfunctie te schakelen.
- Pagina 22 BEDIENING Instellen Geluidssignaal in- en uitschakelen 1. Druk tweemaal op de meest linker aan-/uittoets 2. Houd daarna tegelijkertijd de toets en de toets ingedrukt totdat u een geluidssignaal hoort. Het geluidssignaal is nu uitgeschakeld voor alle toetsbedieningen, behalve bij de toets en de toets.
-
Pagina 23: Koken
BEDIENING Koken Automatische kookprogramma’s Uw kookplaat is voorzien van 6 automatische kookprogramma’s. De eventuele eindtijd van een automatisch kookprogramma kunt u zelf instellen met behulp van de kookwekkerfunctie (zie pagina 20). De kookprogramma’s zijn gebaseerd op gangbare hoeveelheden. De tabellen zijn bedoeld als richtlijn, door de ruime marges kunt u het gerecht naar uw eigen wensen aanpassen. - Pagina 24 1) Na het geluidssignaal kan de rijst of pasta worden toevoegd. * Deze functie werkt het best met pannen die door ATAG worden geadviseerd (zie hiervoor www.atagservice.nl). ** Deze menufuncties werken het best als ze worden opgestart aan het begin van het kookproces.
-
Pagina 25: Warmhoudfunctie
Hoge pan (Ø 200) Ø 210 4000 g Grote pan (Ø 240) Ø 260 4000 g Grote pan (Ø 240) Ø 260 dubbel Deze functie werkt het best met pannen die door ATAG worden geadviseerd (zie hiervoor www.atagservice.nl). NL 25... - Pagina 26 5 - 6 500 - 600 g Koekenpan Ø 260 dubbel Deze functie werkt het best met pannen die door ATAG worden geadviseerd (zie hiervoor www.atagservice.nl). ** Deze menufuncties werken het best als ze worden opgestart aan het begin van het kookproces.
-
Pagina 27: Grillfunctie
232 °C Rijstolie 255 °C Olijfolie 242 °C Deze functie werkt het best met pannen die door ATAG worden geadviseerd (zie hiervoor www.atagservice.nl). ** Deze menufuncties werken het best als ze worden opgestart aan het begin van het kookproces. NL 27... - Pagina 28 BEDIENING Koken Kookstanden Het onderstaande overzicht is uitsluitend bedoeld als leidraad, omdat de instelwaarde afhankelijk is van de hoeveelheid en samenstelling van het gerecht en de pan. Gebruik ‘boost’ en stand 12 voor: • snel aan de kook brengen; • slinken van bladgroenten;...
-
Pagina 29: Onderhoud
Gebruik ook nooit scherpe voorwerpen, zoals staalwol en schuursponsjes. Atag Shine ATAG heeft een serie schoonmaakmiddelen samengesteld onder de naam Atag Shine. Deze zijn te verkrijgen via de website ’www.atagservice.nl’. Hier vindt u ook diverse schoonmaak- en gebruikstips. NL 29... -
Pagina 30: Storingen
STORINGEN Algemeen Algemeen Voor het telefoonnummer van de servicedienst kunt u de bijgeleverde garantiekaart raadplegen of kijken op ‘www.atagservice.nl’. Indien u een barstje of scheurtje (hoe klein ook) op de glasplaat ziet, schakel dan de kookplaat onmiddellijk uit, neem direct de stekker van de kookplaat uit het stopcontact, verbreek de (automatische) zekering(en) in de meterkast of zet de schakelaar in de meterkast op nul bij een vaste aansluiting. -
Pagina 31: Algemeen
STORINGEN Algemeen SYMPTOOM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Nadat u een kookzone heeft De gebruikte kookpan is Gebruik een goede pan (zie ingeschakeld blijft de display niet geschikt voor koken op pagina 13 en 14). knipperen. inductie of heeft een diameter kleiner dan 12 cm. Een kookzone stopt plotseling De ingestelde timertijd is Schakel het signaal uit met de... -
Pagina 32: Installatievoorschrift
Benodigde vrije ruimte rondom Voor een veilig gebruik is voldoende ruimte rondom de kookplaat noodzakelijk. Controleer of deze ruimte aanwezig is. HI6271F: min. 64 cm HI6271M: min. 65 cm HI6211M: min. 65 cm HI7271M: min. 78 cm HI7211M: min. - Pagina 33 INSTALLATIEVOORSCHRIFT Algemeen Bevestigingspunten montagebeugels Moer niet verwijderen of Dikke werkbladen Dunne werkbladen verdraaien! NL 33...
-
Pagina 34: Inbouwmaten
INSTALLATIEVOORSCHRIFT Algemeen Inbouwmaten In de volgende illustraties zijn de afmetingen van de uitsparingen aangegeven. min.40 min.40 HI6211M/HI6271M HI3271M min.40 min.40 HI6271F HI7211M/HI7271M R10 (4x) R10-12 min.40 R10-12 HI7271I NL 34... - Pagina 35 INSTALLATIEVOORSCHRIFT Algemeen min.40 min.40 HI8271M HI9271M R10 (4x) R10-12 R10-12 min.40 HI9271I Wanneer de kookplaat breder is dan het kastje, met een werkblad met een dikte van minder dan 46 mm, moet u een uitsparing aan beide zijden in het kastje zagen, zodat het toestel vrij ligt van het kastje. Inbouwmaten in corpus x<46 mm: y = 46 mm - x x>= 46 mm: y = 0 mm...
-
Pagina 36: Beluchting
INSTALLATIEVOORSCHRIFT Algemeen Beluchting De elektronica in het toestel heeft koeling nodig. Het toestel schakelt na korte tijd uit wanneer er onvoldoende lucht circuleert. Aan de onderzijde van het toestel bevinden zich de ventilatie-openingen. Door deze openingen moet koele lucht aangezogen kunnen worden. -
Pagina 37: Hi7271I En Hi9271I
INSTALLATIEVOORSCHRIFT HI7271I en HI9271I Aanvullende eisen voor het integreren (vlak inbouwen) van de kookplaat (HI7271I en HI9271I) • De kookplaat kan alleen geïntegreerd worden ingebouwd boven een enkele kast van minimaal 800/900 mm breedte min. 800 mm (zie afbeelding). voor HI7271I •... -
Pagina 38: Inbouwsituatie Met Tussenruimte
INSTALLATIEVOORSCHRIFT HI3271M Inbouwsituatie met tussenruimte Inbouwsituaties met koppelprofi el Koppelprofi el dient ervoor om de toestellen strak tegen elkaar te monteren NL 38... -
Pagina 39: Aansluitingen
INSTALLATIEVOORSCHRIFT Elektrische aansluiting Aansluitingen Veel voorkomende aansluitingen: • 3 fasen met 1 nul aansluiting (3 1N, 400 V ~ / 50 Hz): º De spanning tussen de fasen en de nul is 230 V ~. Tussen de fasen staat een spanning van 400 V ~. Breng een verbindingsbrug aan tussen de aansluitpunten 4-5. -
Pagina 40: Inbouwen
INSTALLATIEVOORSCHRIFT Inbouwen Inbouwen Controleer of het keukenmeubel en de uitsparing voldoen aan de gestelde eisen ten aanzien van afmetingen en venti latie. Behandel van kunststof of houten werkbladen de kopse kanten met eventueel afdichtvernis, om uitzetten van het werkblad door vocht te voorkomen. -
Pagina 41: Bijlage
BIJLAGE Afvoeren toestel en verpakking Afvoeren toestel en verpakking Bij de vervaardiging van dit toestel is gebruik gemaakt van duurzame materialen. Dit toestel moet aan het eind van zijn levenscyclus op verantwoorde wijze worden afgevoerd. De overheid kan u hierover informatie verschaffen. -
Pagina 42: Vermogens- En Inbouwtabel
BIJLAGE Technische gegevens Vermogens- en inbouwtabel Deze toestellen voldoen aan alle relevante CE richtlijnen. Kookplaattype HI6271F HI6271M HI6211M HI7271M Inductie Aansluiting 230V - 50Hz 230V - 50Hz 230V - 50Hz 230V - 50Hz Aantal fasen Max. vermogen kookzones Linksmidden Linksvoor 3,7 kW (Ø210) - Pagina 43 BIJLAGE Technische gegevens Kookplaattype HI7211M HI7271I HI8271M HI9271M Inductie Aansluiting 230V - 50Hz 230V - 50Hz 230V - 50Hz 230V - 50Hz Aantal fasen Max. vermogen kookzones Linksmidden 3,7 kW (Ø260) 3,7 kW (Ø260) Linksvoor 3,7 kW (Ø210) 3,7 kW (Ø210) 3 kW (Ø180) 3 kW (Ø180) Linksachter...
- Pagina 44 BIJLAGE Technische gegevens Kookplaattype HI9271I HI3271M Inductie Aansluiting 230V - 50Hz 230V - 50Hz Aantal fasen Max. vermogen kookzones Linksmidden 3,7 kW (Ø260) Linksvoor 3 kW (Ø180) Linksachter 3 kW (Ø180) Rechtsachter 3 kW (Ø180) 3 kW (Ø180) Rechtsvoor 3 kW (Ø180) 3 kW (Ø180) Aansluitwaarde 3,7 kW...