Pagina 38
Bedankt om voor een Hoover vaatwasser Inhoudsopgave te kiezen. We zijn er zeker van dat dit apparaat u loyaal zal helpen om uw vaat 1. ALGEMENE elke dan in alle veiligheid af te wassen. VELIGHEIDS VOORSCHRIFTEN Lees deze handleiding zorgvuldig voor een 2.
1. ALGEMENE VELIGHEIDS- apparaat worden l gebruikt door kinderen vanaf 8 VOORSCHRIFTEN jaar en door mensen met Dit apparaat is bedoeld voor l beperkte lichamelijke, zintuiglijke gebruik in het huishouden en of mentale vermogens of zonder voor gelijkaardige toepassingen, ervaring of enige kennis, tenzij zoals: zij onder toezicht staan of −...
Pagina 40
De waterdruk moet tussen 0,08 Controleer of het elektrische l l MPa en 0,8 MPa zijn. systeem geaard is en aan de toepasselijke wetten beantwoordt, Zorg ervoor dat tapijten of matten l en of het stopcontact compatibel onderkant eventuele is met de stekker van het ventilatieopeningen niet afdichten.
De vaatwasser is ontworpen l Via het keurmerk dat op voor gewoon keukengerief. dit product is aangebracht, Voorwerpen die besmeurd zijn bevestigen wij op onze eigen met aardolie, verf, sporen van verantwoordelijkheid dat dit staal of ijzer, bijtende chemische product volledig in overeenstemming stoffen, zuren of alkali's, mogen is met alle relevante voorschriften niet in de vaatwasser worden...
2. WATERTOEVOER l Als de afwasmachine wordt aangesloten Het apparaat moet aangesloten worden op een nieuwe waterkraan, of eentje die aan de waterkraan met behulp van de al lang niet meer in gebruik is, laat dan watertoevoerslang. Maak gebruik van het water een paar minuten uit de kraan de nieuwe watertoevoerslang, gebruik stromen...
Pagina 43
Hydraulische veiligheidsvoorzieningen Alle vaatwassers zijn uitgerust met een overloop beveiliging die stromend water automatisch blokkeert en/of overtollige hoeveelheden water afvoert wanneer het water bij een storing het normale niveau overschrijdt. l AQUASTOP (afb. 4): systeem toevoerleiding zit en de waterstroom SOMMIGE MODELLEN kunnen een of meerdere stopt als de leiding aftakelt;...
Aansluiting op de afvoerleiding l l De afvoerslang moet worden aangesloten De afvoerslang kan in de spoel- of op de ingebouwde, permanente afvoerbuis. wasbak worden gehangen, maar mag Controleer bij deze bevestiging of er geen nooit in het water hangen. Dit om te knik in de afvoerslang zit (fig.
3. ZOUT VULLEN Na het bijvullen met zout, moet u een volledige wascyclus, of een VOORWAS/ (Afb. A "1") KOUDE SPOELING programma uitvoeren. l De verschijning van witte vlekken op de l De inhoud van de ontharder is tussen de vaat is over het algemeen een waarschuwing 1,5 en 1,8 kg, om de ontharder efficiënt te dat het zoutreservoir moet bijgevuld worden.
4. DE BOVENSTE MAND Type "B": (ALLEEN BIJ MODELLEN MET EASY CLICK): Verwijder de bovenste mand; AANPASSEN (ALLEEN Neem de mand aan beide zijden vast OP SOMMIGE MODELLEN) en til omhoog (afb. 1). Borden van meer dan 20 cm* diameter l...
l 5. DE VAAT SCHIKKEN Plastic bakjes en schalen kunnen ook in de bovenste korf geplaatst worden. Het is aan te raden deze vast te zetten tussen Het laden van de bovenkorf het andere serviesgoed, zodat deze niet door hun lichte gewicht omver gesproeid worden. l...
Onderkorf (fig. 5) Het laden van de onderkorf l Pannen, deksels, ovenschalen, saladeschalen, soepterrines, platte borden, dessertborden, soepborden, kommen soeplepels kunnen in de onderste korf geplaatst worden. l Plaats het bestek in het daarvoor bestemde plastic rekje. Bestekkorf (fig. 6) l...
7. WASMIDDEL VULLEN De hoeveelheid wasmiddel dat nodig is varieert en is afhankelijk van de vuiltegraad en het soort servies dat gewassen moet (Fig. A "2") worden. Wij adviseren een gebruik van 20÷30 g per wasbeurt in het wasgedeelte Afwasmiddel van het wasmiddelbakje (B).
l 8. TYPES WASMIDDEL Een reductie van het was- en/of droogresultaat. Vaatwas tabletten BELANGRIJK Mankementen die ontstaan zijn als Vaatwastabletten van verschillende merken gevolg van onjuist gebruik van Zout- lossen is verschillende snelheden op, dat is glansspoel- afwasmiddel zijn de reden waarom sommige tabletten niet uitgesloten van garantie.
9. SPOELMIDDEL VULLEN (Fig. A "3") Glansspoelmiddel glansspoelmiddel automatisch wordt toegevoegd tijdens laatste spoeling voorkomt strepen op de vaat en bevordert een snellere droging ervan. Het reservoir voor glansspoelmiddel Het reservoir voor glansspoelmiddel is geplaatst naast het reservoir voor het afwasmiddel (fig.
10. DE FILTERS REINIGEN (Fig. A "4") Gebruik de vaatwasser nooit zonder de filters. Het filtersysteem (figuur A "4") bestaat uit: A. Een centrale houder die de grotere vuildeeltjes van de vaat trapsgewijs sorteert; B. Een micro filter onder de platte zeef dat de kleinste onzuiverheden uit het water haalt en zorgt voor een perfecte spoeling;...
l 11. PRAKTISCHE TIPS Als het servies niet erg vuil is of als de afwasmachine nog niet helemaal vol is, gebruik dan de Economy-toets bij de Hoe goede wasresultaten te programma's waarbij dit mogelijk is (zie verkrijgen afwasprogrammatabel). l Voordat servies in de afwasautomaat wordt geplaatst dienen grove etensresten Wat niet geschikt is voor de (bijv.
12. ONDERHOUD EN 3) Wanneer de roterende armen zijn schoongemaakt zet deze dan weer in REINIGING dezelfde positie terug in de machine. Vergeet niet de bovenste arm te draaien (Fig. A "5") vanaf de pijl tot de voormalige positie. l l...
Pagina 55
3. Draai de waterkraan dicht; 7. Als de afwasmachine is opgesteld waar een omgevingstemperatuur beneden 0°C behaald kan worden, dan kan het 4. Vul het glansmiddelreservoir; achtergebleven water in de slangen bevriezen. Wacht dan met het aanzetten van 5. Zet de deur op een kier; de afwasmachine tot de temperatuur weer boven het vriespunt is en wacht dan 6.
15. PROGRAMMASELECTIE EN WAARSCHUWING SPECIALE EIGENSCHAPPEN Als de machine ingeschakeld blijft AAN/UIT-knop zonder dat er een programma wordt geselecteerd of gestart, schakelt de l Schakel het apparaat in en uit door op de vaatwasser na 5 min. automatisch uit. toets AAN/UIT te drukken (minstens 3 seconden).
Pagina 58
l Raadpleeg het specifieke hoofdstuk van ADDISH (mogelijkheid om vaat toe de handleiding om de ONTKALKER aan te voegen nadat het programma is te passen). gestart l Raadpleeg de specifieke paragraaf om de ZOEMER aan te passen). Wanneer het programma start, mag u de l...
POWER WASH (alleen bij bepaalde WAARSCHUWING modellen) Als u de deur tijdens de droogcyclus Bij sommige programma's (zie tabel met opent, waarschuwt een intermitterend programma's) wordt ook de derde wasarm geluidssignaal u dat de droogcyclus ingeschakeld, die zich op de bodem van de nog niet is voltooid.
Pagina 60
"Express"-knop Knop "EXTRA DRY" (Alleen op sommige modellen). (Alleen op sommige modellen). Deze knop zorgt voor gemiddeld 25% deze optie kunt grootste energie- en tijdsbesparing (afhankelijk van droogefficiëntie verkrijgen, door de geselecteerde cyclus), door de temperatuur temperatuur van het waswater tijdens de van het waswater en de droogtijd tijdens de laatste fase van de wascyclus te verhogen.
- Wanneer de tijd is verstreken, wordt de De vaatwasser moet ALTIJD uit staan programmanaam eenmaal voordat u deze procedure start. display weergegeven wordt resterende tijd weergegeven als "0:00h". l Zet de vaatwasser aan door de "AAN/UIT"- l Om het aftellen te starten, drukt u op de knop ongeveer 3 sec.
Pagina 62
l De parameters worden aangepast door De vaatwasser moet ALTIJD uit staan op de knoppen "OPEN DOOR/EXPRESS" voordat u deze procedure start. (-) en "EXTRA DRY" (+) te drukken om de waarde te veranderen van "MEMO- 1. Zet het apparaat aan met de AAN/UIT-knop. MODUS AAN"...
Nu kunt u de machine controleren vanaf De machine met de app verbinden de App. l Download de app Hoover Wizard op uw Mislukte registratie toestel. Als de registratie mislukt (of niet binnen 5 min. lukt): De app Hoover Wizard is zowel voor...
"Wi-Fi" indicatielampje CONTROLE OP AFSTAND UITSCHAKELEN l Geeft verbindingsstatus l Om controle op afstand uit te schakelen, product met het Wi-Fi-netwerk van uw houdt u "Progr. 3sec WiFi" opnieuw 3 huis aan. Dit kan zijn: sec. ingedrukt. - ZONDER KNIPPEREN: bediening op l...
17. LEGENDE PROGRAMMA'S Programma Beschrijving Programma voor normaal bevuild tafelgerei (het meest efficiënte in termen van energie en waterverbruik samen voor dit type tafelgerei). Programma volgens norm EN 50242. Cyclus afgewisseld met waterstralen en stoom. Effectief in het verwijderen van opgedroogde STOOM etensresten en bacteriën, voorwassen van de vaat is niet noodzakelijk.
Pagina 66
Keuze funkties Programma ● ● ■ STOOM NACHT ● ■ UNIVERSEEL AUTO 55-65 75-95 DAGELIJKS ● ■ TOTAL CARE ● SNEL 39' SNEL 29' - - - VOORWAS ● = Voorspoelmiddel ■ = "IMPULSE" programma = alleen bij bepaalde modellen N/A = KEUZEMOGELIJKHEID NIET AANWEZIG 1) Als u warm water gebruikt, wordt de resterende tijd tot het einde van het programma automatisch bijgewerkt terwijl het programma in uitvoering is.
18. WATERONTKALKER Afhankelijk van de toevoerbron bevat water Regel de instellingen van uw waterontkalker diverse hoeveelheden kalkaanslag volgens de hardheidsgraad van uw water mineralen die op het vaatwerk worden als volgt: afgezet en witte vlekken erop achterlaten. Hoe hoger het gehalte van deze mineralen De vaatwasser moet ALTIJD uit staan in het water, hoe harder het water is.
19. PROBLEEM OPLOSSEN EN GARANTIE Als u denkt dat de vaatwasser niet correct werkt, raadpleegt u onderstaande snelgids, die een aantal praktische tips bevat hoe u de meest voorkomende problemen kunt oplossen. Indien de storing niet verdwijnt of zich opnieuw voordoet, moet u met het technische assistentiecentrum contact opnemen.
Alleen modellen zonder display Indien er storingen of fouten optreden wanneer een programma in uitvoering is, knippert het indicatielampje dat met de geselecteerde cyclus overeenkomt snel en weerklinkt een intermitterend geluidssignaal. In dit geval zet u de vaatwasser met de "AAN/UIT"-knop uit. Controleer of de watertoevoer open staat, of de afvoerleiding niet geplooid is en of de sifon of filters niet verstopt zijn, moet u het geselecteerde programma opnieuw instellen.
Pagina 70
FOUT OORZAAK OPLOSSING 6. Bij elektronische apparaten Schakel het apparaat uit zonder display: Watertoevoerkraan is dicht Draai de kraan open gedraaid een of meerdere Reset de cyclus indicatielampjes knipperen snel Zie punt 5 Controleer Aangebrande voedingsresten moeten De bodem van braadpannen zijn worden geweekt voordat u de niet goed afgewassen braadpannen in de vaatwasser doet...
Pagina 71
N.B.: Indien een van bovenstaande situaties een slecht wasresultaat of onvoldoende spoeling veroorzaakt, moet u de vuilaanslag met de hand van de vaat halen, omdat de laatste droogcyclus het vuil doet hard worden, waardoor dit bij een volgende wasbeurt moeilijk kan worden verwijderd. Neem contact op met het technische assistentiecentrum als de storing niet verdwijnt, en vermeld het model van de vaatwasser.
20. MILIEUCONDITIES l Dit apparaat is voorzien van het AEEA mag niet worden behandeld als merkteken volgens de Europese huishoudelijk afval; richtlijn 2012/19/EU inzake Afgedankte elektrische l AEEA moet worden overgedragen aan elektronische apparaten (AEEA). desbetreffende inzamelpunten AEEA bevat zowel verontreinigende stoffen beheerd door de gemeente of door (die negatieve gevolgen voor het milieu geregistreerde bedrijven.
Potencia Máxima de Transmisión - Sensibilidad Mínima de Recepción - Límite campo magnético Candy Hoover Group Srl Mediante el presente declara que este electrodoméstico con el distintivo cumple los requisitos esenciales de la Directiva 2014/53/EU. Si quiere recibir una copia de la declaración de conformidad, contacte por favor con el fabricante en: www.candy-group.com...