Hoover DDY 189T Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hoover DDY 189T
Samenvatting van Inhoud voor Hoover DDY 189T
- Pagina 1 Mode d’emploi ® Gebruiksaanwijzing DDY 189T LAVE-VAISSELLE AFWASMACHINE...
-
Pagina 32: Inhoudsopgave
INHOUD pag. 33 Veiligheidsvoorschriften pag. 34 Opzet en installatie pag. 38 Wateronthardingssysteem pag. 39 Het vullen van het zoutreservoir pag. 40 Instellen van het bovenrek pag. 41 Laden van de vaatwasser pag. 43 Informatie van de testlaboratoria pag. 44 Invoer van vaatwasmiddel pag. -
Pagina 33: Veiligheidsvoorschriften
Leunen of zitten op de open deur van de VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN vaatwasser is niet aan te raden, de deur kan afbreken. Bij het gebruik van ongeacht welk elektrisch huishoudelijk apparaat moet een aantal elementaire veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen. WAARSCHUWING! Messen en andere voorwerpen met scherpe punten dienen met het scherpe Installatie deel naar beneden of horizontaal te... -
Pagina 34: Recycling
Indien het nodig is de aanvoerslang te Recycling vervangen, dient u contact op te nemen met de service afdeling. In geval van De afwasautomaat is samengesteld uit storing of niet goed functioneren: machine materialen gerecycled kunnen uitschakelen en waterkraan afsluiten. worden zodat deze bij afdanking op een Doet u zelf verder niets maar neem contact milieuvriendelijke... - Pagina 35 Watertoevoer BELANGRIJK apparaat moet aangesloten worden aan de waterkraan met behulp van de watertoevoerslang. Maak gebruik nieuwe watertoevoerslang, gebruik niet de oude! De aan-en afvoerbuizen voor het water kunt u naar keuze naar rechts of links draaien. BELANGRIJK De afwasmachine mag naar keuze worden aangesloten op eenkoude of een warme leiding, mits de temperatuur niet boven de 60°C komt.
-
Pagina 36: Aansluiting Op De Afvoerleiding
De afvoerslang kan in de spoel- of Aansluiting op de afvoerleiding wasbak worden gehangen, maar mag nooit in het water hangen. Dit om te voorkomen dat tijdens de werking water De afvoerslang moet worden aangesloten terugstroomt in de machine wanneer op de ingebouwde, permanente afvoerbuis. -
Pagina 37: Installatie In Een Ingebouwde Keuken
INSTALLATIE IN EEN Onder of tussenbouw INGEBOUWDE KEUKEN (Wanneer het onder een werkblad is Plaatsing tussen geplaatst) keukenmeubilair Uw afwasmachine kan in elke standaard De hoogte van 85 cm is speciaal ontworpen keuken worden ingebouwd. zodat deze afwasmachine ook in te In dit geval dient u slechts het bovenblad bouwen is in een bestaande moderne af te nemen door de twee schroeven los... -
Pagina 38: Wateronthardingssysteem
WATERONTHARDINGSSYSTEEM De positie die wordt aangegeven (d4) van het wateronthardingprogramma is de standaard positie, ingesteld Naar gelang de bron van de wateraansluiting, door de fabrikant, voor de meerderheid bevat het water zouten en mineralen die van de gebruikers die overeenkomt vlekken en beschadigingen aan kunnen met de hardheid van het water. -
Pagina 39: Het Vullen Van Het Zoutreservoir
HET VULLEN VAN HET BELANGRIJK ZOUTRESERVOIR (Alleen bij eerste ingebruikname) Wanneer het apparaat voor het eerst wordt gebruikt, dient na het vullen van het zoutreservoir het reservoir Op de bodem van de vaatwasser volledig met water te worden gevuld bevindt zich het zoutreservoir voor de totdat deze overloopt . -
Pagina 40: Het Verstellen Van De Bovenste Korf
HET VERSTELLEN VAN DE BOVENSTE KORF Borden met een doorsnee van 29 tot 32,5 cm moeten in de onderste korf geplaatst worden nadat de bovenste korf in de hoogste positie versteld is. Dit gaat als volgt: 1. Schuif de bovenkorf uit; 2. -
Pagina 41: Het Laden Van De Bovenkorf
DE BELADING Een standaard dagelijkse belading zoals in fig. 1 en 2. Bovenkorf (fig. 1) Het laden van de bovenkorf De bovenste korf is aan de zijkanten voorzien van verstelbare rekken deze kunnen in 4 standen worden gezet. In de neergeklapte positie (A-A1) kan de korf worden gebruikt voor thee en koffie kopjes, keuken messen en pannen. - Pagina 42 De onderste korf is voorzien van een speciaal aan te passen rek (fig. 3 en 4). Dit zorgt voor een stabiele optimale belading, ook wanneer de afmetingen van de borden niet standaard zijn. - STAND "A": voor een standaard belading of een belading zonder pannen en schalen.
-
Pagina 43: Gebruik Van De Derde Korf
Voor een standaard dagelijkse belading zie Gebruik van de derde korf fig. 7. De derde korf is ontworpen om ruimte Derde korf (fig. 7) verspillende voorwerpen te laden zoals voorwerpen met kleine afmetingen of met een lange en platte vorm. Door de onderste korf te bevrijden van deze voorwerpen, word het laden big-size items makkelijker. -
Pagina 44: Invoer Van Vaatwasmiddel
INVOER VAN AFWASMIDDEL Afwasmiddel BELANGRIJK Het is noodzakelijk een wasmiddel te gebruiken, dat speciaal bestemd is voor afwasmachines ofwel in poedervorm, vloeibaar of in een tablet. Na toevoeging van het afwaspoeder dient eerst het klepje te worden dicht geschoven "CALGONIT" geeft zeer goed... -
Pagina 45: Soorten Vaatwasmiddel
In sommige gevallen kan het gebruik van SOORTEN VAATWASMIDDEL gecombineerde vaatwasmiddelen volgende veroorzaken: Vaatwas tabletten Vaatwastabletten verschillende Kalkaanslag op de vaat of in de machine; merken lossen is verschillende snelheden op, dat is de reden waarom sommige tabletten niet effectief genoeg zijn en niet Een reductie van het was- en/of volledig oplossen bij een kort programma . -
Pagina 46: Invoer Van Glansspoelmiddel
INVOER VAN GLANSSPOELMIDDEL Glansspoelmiddel Het glansspoelmiddel dat automatisch wordt toegevoegd tijdens de laatste spoeling voorkomt strepen op de vaat en bevordert een snellere droging ervan. Het reservoir voor glansspoelmiddel Het reservoir voor glansspoelmiddel is geplaatst naast het reservoir voor het afwasmiddel (fig. -
Pagina 47: Schoonmaak Van De Filters
SCHOONMAAK VAN DE FILTERS Het filtersysteem (figuur A “4”) bestaat uit: Een centrale houder die de grotere vuildeeltjes van de vaat trapsgewijs sorteert. Een platte zeef die het spoelwater voortdurend filtert. Een micro filter onder de platte zeef dat de kleinste onzuiverheden uit het water haalt en zorgt voor een perfecte spoeling. -
Pagina 48: Algemene Aanwijzingen
ALGEMENE AANWIJZINGEN Hoe u kunt besparen Hoe goede wasresultaten Als u alleen de afwasmachine wilt gebruiken als deze vol beladen is, te verkrijgen plaats dan na elke maaltijd het servies in de korven en gebruik wanneer Voordat servies in de afwasautomaat nodig het programma voor KOUDE wordt geplaatst dienen grove etensresten SPOELING. -
Pagina 49: Onderhoud
ONDERHOUD Om de buitenzijde van de afwasautomaat te reinigen wordt afgeraden gebruik te maken van agressieve reinigingsmiddelen en schuursponsjes. Beter is het gebruik te maken van alleen water en een doek. Neem de rubberen deurafdichting af en toe af met een natte doek. Mocht naglansmiddel gemorst... -
Pagina 50: Bedieningspaneel
BEDIENINGSPANEEL "AAN/UIT" toets DIGITAAL DISPLAY "PROGRAMMAKEUZE" toets "ZOUT" indicatielampje "UITGESTELDE START" toets "GLANSSPOELMIDDEL LEEG" indicatielampje "START/ RESET" toets (start/afbreken programma) "GEKOZEN OPTIE" indicatielampjes "SUPER ECO" optietoets "ACTION PRO" indicatielampjes "EXTRA DRY" optietoets Omschrijving programma's "ACTION PRO" toets AFMETINGEN Met werkblad Zonder werkblad 59,8 x 82 x 57,3 Breedte x Hoogte x Diepte (cm) -
Pagina 51: Programmakeuze En Speciale Functies
Druk de "START" toets. PROGRAMMAKEUZE EN De duur van het programma wordt SPECIALE FUNCTIES weergegeven in het display door middel van uren en minuten, bijvoorbeeld: 1 h (1 uur) / 25 (25 minuten). "ACTION PRO" toets Als de deur dicht is, zal, na een geluidssignaal, programma automatisch starten. -
Pagina 52: Programma Onderbreking
Programma uitvoering Programma onderbreking Het openen van de deur tijdens het Tijdens het programma toont het display de programma wordt afgeraden. Dit geldt met resterende tijd, deze wordt automatisch name tijdens het wassen en de warme aangepast. eindspoeling. Wanneer de deur toch geopend wordt, om bijvoorbeeld borden bij Bij een stroomstoring tijdens het te plaatsen, zal het programma stoppen en... -
Pagina 53: Programma-Einde
Alarm uitzetten bij "UITGESTELDE START" PROGRAMMA EINDE toets De start van de afwasautomaat kan Het alarm voor programma einde kunt u worden ingesteld met een vertraging als volgt uitzetten. oplopend van 1 t/m 23 uur. BELANGRIJK Om de start uit te stellen, gaat u als volgt te De vaatwasser moet altijd uitstaan werk: voordat u deze procedure start. -
Pagina 54: Automatische Foutcodes
2. Houdt de “PROGRAMMAKEUZE” toets minimaal 30 sec. ingedrukt. (er WAARSCHUWING! zullen 3 signalen klinken). Om te voorkomen dat deze beveiliging onbedoeld in werking treedt is het aan te bevelen de machine niet te 3. Laat de knop los wanneer het DERDE verplaatsen of op te tillen terwijl deze geluidssignaal klinkt ("A0"... -
Pagina 55: Waterblock
WATERBLOCK Doel van het waterblock is uw machine nog veiliger te maken, vooral wanneer er niemand thuis is. Het waterblock voorkomt waterverlies en/of overstromingen in geval van storingen of barsten en scheuren in met name de aanvoerslang. Hoe werkt het? De bodem onder het toestel houdt het eventueel verloren water vast en sluit d.m.v. -
Pagina 56: Afwas Programma-Tabel
AFWAS PROGRAMMA-TABEL Wassen met voorspoelen Voor programma’s met voorspoelen, adviseren wij om (direct in de machine) extra vaatwasmiddel toe te voegen (max 10 g). • • /( ) = "AUTOMATISCHE" PROGRAMMA’S ZIJN MOGELIJK DANKZIJ EEN VERVUILINGSSENSOR DAT HET WASPROCES AANPAST AAN DE MATE VAN VERVUILING VAN DE VAAT. Een antibacterieel programma, voor het wassen Hygiene+ en steriliseren van uw vaat... - Pagina 57 Gemiddel Te verrichten Keuze Programma verloop de duur in handelingen funkties minuten • • • • • 75°C • • • • • 75°C • • • • • 65°C • • • • • 115/ 65°C/ 75°C • • • • 100/ 50°C/ 60°C...
- Pagina 58 STORINGLIJST Kleine storingen zelf oplossen. Wanneer de vaatwasmachine plotseling niet goed werkt of helmaal niet, controleer de onderstaande punten, voordat u de Service dienst belt. FOUT OORZAAK OPLOSSING Stekker niet in stopkontakt Steek stekker in stopkontakt. 0/1-knop niet ingedrukt. Druk knop alsnog in. 1 - Toestel doet niets.
- Pagina 59 FOUT OORZAAK OPLOSSING Zie oorzaken nr. 5 Controleer. Panbodems zijn niet goed Aangezette panbodems gereinigd voordat ze in de moeten geweekt worden machine zijn gedaan. voordat ze in de machine gaan. Sproeiarmen vuil.(gaatjes niet Verwijder sproeiarmen, door open) schroef los te draaien (in de richting van de wijzers van de klok ) en reinig de sproeiarm onder de kraan.
- Pagina 63 Le constructeur décline toute responsabilité pour les éventuelles erreurs d’imprimerie contenues dans le présent mode d’emploi. Il se réserve en outre le droit d’apporter toutes modifications qui se révèleraient utiles à ses propes produits sans pour autant en compromettre les caractéristiques essentielles. Pour voir la fiche technique du produit, reportez-vous au site web du fabricant.
- Pagina 64 Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE). En vous assurant que ce produit est correctement recyclé, vous participez à la prévention des conséquences négatives sur l’environnement et la santé publique qui pourrait être causé par une mise au rebut inappropriée de ce produit.