ULTIMATE SPEED UMK 10 D3 Bedienings- En Veiligheidsinstructies
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
MINI-COMPRESSOR UMK 10 D3
GB
IE
NI
MINI-COMPRESSOR
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
NL
BE
MINI-COMPRESSOR
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele bedieningshandleiding
IAN 436027_2304
FR
BE
MINI COMPRESSEUR
Consignes d'utilisation et de sécurité
Traduction du mode d'emploi d'origine
DE
AT
CH
MINI-KOMPRESSOR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
GB
NL
BE
IE
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor ULTIMATE SPEED UMK 10 D3
Samenvatting van Inhoud voor ULTIMATE SPEED UMK 10 D3
- Pagina 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le document, allez à la page avec les illustrations et étudiez toutes les fonctions de l’appareil. Klap, voordat u begint te lezen, de pagina met afbeeldingen uit en maak u aansluitend vertrouwd met alle functies van dit apparaat.
- Pagina 45 Tabel van de gebruikte pictogrammen .......Pagina Inleiding .................Pagina Gebruik conform de voorschriften ..........Pagina Leveringsomvang ..............Pagina Uitrusting ................Pagina Technische gegevens ...............Pagina Veiligheidsvoorschriften ............Pagina Specifi eke veiligheidsaanwij zingen ........Pagina Ingebruikname ..............Pagina Inbedrij fstelling van de mini-compressor ........Pagina De zekering vervangen ............Pagina Verlichting inschakelen ............Pagina Probleemoplossing ...............Pagina Reiniging ................Pagina Bewaren ................Pagina...
-
Pagina 46: Inleiding
Aanwijzing golfkarton Gemaakt van gerecycled materiaal. Mini-compressor UMK 10 D3 z Inleiding Hartelijk gefeliciteerd! U hebt gekozen voor één van onze hoog- waardige producten. Leer het product voor de eerste ingebruikname kennen. Lees hiervoor de volgende bedieningshandleiding en de veiligheidsvoor- schriften aandachtig door. -
Pagina 47: Gebruik Conform De Voorschriften
z Gebruik conform de voorschriften De mini-compressor is bedoeld voor het aanpassen van de bandenspanning (bijv. auto- en fietsbanden) en om druk te produceren in ballen en overige opblaasbare artikelen met een klein volume. Deze mini-compressor is niet ontworpen voor continubedrijf of voor drukopwekking van langer dan 60 minuten na elkaar. Bewaar deze handleiding goed. -
Pagina 48: Technische Gegevens
AANWIJZING: Het in de volgende tekst gebruikte begrip ”product” of ”apparaat” heeft betrekking op de mini-compressor die in deze handleiding wordt beschreven. z Technische gegevens Model: UMK 10 D3 Gebruikstemperatuur: 5 °C – 40 °C Toerental van de compressor: max. 16.500 min... -
Pagina 49: Veiligheidsvoorschriften
Maximaal afneembare druk: 10,3 bar Continubedrijf: Max. 60 min* Luchtdebiet: max. 22 l/min Glazen zekering in de 10 A-glazen zekering 12 V-auto-sigarettenaansteker-stekker: Gegarandeerd 90 dB(A) geluidsvermogensniveau (L Gemeten 83,57 dB(A) geluidsvermogensniveau (L Meetonzekerheid (K 3 dB(A) Geluidsdrukniveau (L 72,1 dB(A) Meetonzekerheid (K 3 dB(A) AANWIJZING: De geluidsemissiewaarden zijn overeenkomstig... -
Pagina 50: Veiligheid Van Personen
Veiligheid van personen: Dit apparaat kan door kinderen vanaf 16 jaar „ alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, wanneer zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en ze de daaruit voortvloeiende gevaren begrij pen. -
Pagina 51: Werken Met Het Apparaat
overeenkomt met de polariteit van het boordstop- contact. Het boordstopcontact moet binnenin positief zijn gepoold, d.w.z. dat de pluspool van een voer- tuigaccu niet op het chassis van het voertuig mag zijn aangesloten. Controleer voor het aansluiten van het apparaat of „... - Pagina 52 Let erop dat er geen zand, stof of andere vreemde „ voorwerpen in de luchtinlaat- of luchtuitlaatopening terechtkomen. Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlam- „ bare vloeistoffen of gassen. Zuig geen hete dampen aan. Wanneer u dit niet in acht neemt, bestaat brand- of ontploffingsgevaar! Schakel het apparaat uit en koppel het apparaat „...
-
Pagina 53: Elektrische Veiligheid
Neem de aanwij zingen van de fabrikant van uw „ voertuig in acht over het gebruik van de sigaretten- aansteker. De aansluitkabel van dit apparaat kan niet worden „ vervangen. Gooi het apparaat als afval weg, wanneer de kabel is beschadigd. Zo vermij dt u schades aan het apparaat en even- tueel daaruit voortvloeiend lichamelij k letsel: VOORZICHTIG! Zo vermij dt u ongevallen en... - Pagina 54 Een licht verhoogde bedrijfstemperatuur wijst niet „ op een defect, maar is volledig normaal. Bij een langer bedrijf kunnen de persluchtslang „ en het apparaat duidelijk opwarmen. Er bestaat brandgevaar! AANWIJZING: De manometer met luchtdruk- weergave van het apparaat is niet geijkt. Ga daarom na het oppompen van opblaasartikelen waarbij een verkeerde druk gevaarlijk kan zijn (bijv.
-
Pagina 55: Ingebruikname
Opmerking voor de loskoppeling van het net! Met de aan/uitschakelaar van dit apparaat wordt „ het apparaat niet volledig van het boordnet losge- koppeld. Het apparaat neemt bij aangesloten voertuig-sigarettenaansteker-stekker stroom op. Om het apparaat volledig van het boordnet los te koppelen, moet de 12 V-voertuig-sigarettenaansteker- stekker uit het boordstopcontact worden getrokken. -
Pagina 56: De Persluchtslang Aansluiten Met Ventieladapter
Schuif nu het aansluitventiel over het ventiel van het opblaasartikel. „ (Verwijder van tevoren evt. de ventieldop van het opblaasartikel) Schuif de spanhendel dan weer naar onder (zie afb. D voor de positie), „ terwijl u het ventiel vasthoudt. De persluchtslang aansluiten met ventieladapter Ventieladapters bevinden zich onder het apparaat. -
Pagina 57: Luchtdrukcontrole Met De Mini-Compressor
LET OP: De persluchtaansluitingen en de slang worden tij dens het bedrij f heet. Zorg er absoluut voor dat u die tij dens het bedrij f niet aanraakt om geen brandwonden op te lopen. Wacht na het einde van de werkzaamheden minimaal 10 minuten, voordat u de persluchtslang weer van het apparaat ontkoppelt. -
Pagina 58: De Zekering Vervangen
z De zekering vervangen LET OP: Er mag geen zekering met een andere afschakelstroomsterkte worden geplaatst dan de vooraf geïnstalleerde zekering! Verhelp voor het opnieuw inschakelen van het apparaat de oorzaak voor het in werking treden van de zekering. Om de 10 A-glazen zekering in de sigarettenaansteker-stekker te vervangen, gaat u als volgt te werk:... -
Pagina 59: Reiniging
z Reiniging LET OP: Het apparaat mag niet met water in contact komen en ook niet direct in water worden gelegd. Letselgevaar door elektrische schok, wanneer vocht in het apparaat terechtkomt. Gebruik geen reinigings- resp. oplosmiddelen. Daarmee kunt u onherstelbare „... -
Pagina 60: Originele Eu-Conformiteitsverklaring
Mini-compressor 436027_2304 IAN: 2624 Art.nr.: 2023/51 Bouwjaar: UMK 10 D3 Model: voldoet aan de belangrij ke beveiligingsvereisten die in de Europese Richtlij nen Elektromagnetische compatibiliteit: (2014/30/EU) RoHS-richtlij n: (2011/65/EU) Machinerichtlij n:... -
Pagina 61: Aanwij Zingen Over Garantie En Afhandelen Van De Service
Outdoor-richtlij n: (2000/14/EG) Gegarandeerd geluidsvermogensniveau LWA: 90 dB(A) Gemeten geluidsvermogensniveau LWA: 83,57 dB(A) zij n vastgelegd. Het bovengenoemde voorwerp van de Verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlij n 2011/65/EU van het Europese Parlement en de Raad d.d. 8 juni 2011 ter beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlij ke stoffen in elektrische en elektronische apparaten. -
Pagina 62: Garantievoorwaarden
• Garantievoorwaarden De garantietermijn gaat in op de aankoopdatum. Bewaar het originele kassabon zorgvuldig. Dit document geldt als aankoopbewijs. Wanneer binnen 3 jaar na aankoopdatum van dit product een materi- aal- of productiefout optreedt, dan zullen wij het product – naar ons oordeel –... -
Pagina 63: Afwikkeling In Geval Van Garantie
Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commerciële doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behan- deling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door een door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. • Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen, dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen: Houd a.u.b. -
Pagina 64: Service
z Service Zo kunt u ons bereiken: NL, BE Naam: ITSw bv Internetadres: www.cmc-creative.de E-mail: Itsw.cmc@kpnmail.nl Telefoon: 0031 (0) 900-8724357 Kantoor: Duitsland IAN 436027_2304 Let erop dat het volgende adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het hierboven vermelde servicepunt. Adres: C.