Pagina 2
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ανατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τον πλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξης της IKEA και για σχετικούς εθνικούς αριθμούς τηλεφώνου. NEDERLANDS Op de laatste pagina van deze handleiding vindt u de volledige lijst van door IKEA erkende servicebedrijven voor...
Probleemoplossing Programmakeuze Technische informatie Basisinstellingen Milieubescherming Voordat u het apparaat voor de eerste IKEA GARANTIE keer gebruikt Wijzigingen voorbehouden. Veiligheidsinformatie Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik.
NEDERLANDS Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het • apparaat gaan spelen. Houd reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen. • Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat • als de deur open staat. Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en •...
NEDERLANDS Als het apparaat is voorzien van ventilatieopeningen in de • basis, mogen deze niet worden afgedekt met bijv. een vloerkleed. Het apparaat moet met de nieuwe meegeleverde slangset • worden aangesloten op een kraan. Oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt. Veiligheidsvoorschriften Installatie •...
NEDERLANDS model is stopgezet: motor, circulatie- en afvoerpomp, verwarmingstoestellen en verwarmingselementen, inclusief warmtepompen, leidingen en aanverwante apparatuur, waaronder slangen, kleppen, filters en aquastops, structurele en interne onderdelen met betrekking tot deurconstructies, printplaten, elektronische displays, drukschakelaars, thermostaten en sensoren, software en firmware, inclusief WAARSCHUWING! Gevaarlijke resetsoftware.
NEDERLANDS Productbeschrijving Plafondspuitarm Bovenste sproeiarm Onderste sproeiarm Bovenste korf Filters Besteklade Typeplaatje De afbeelding is een algemeen overzicht. Raadpleeg voor meer Zoutreservoir details andere hoofdstukken Glansmiddeldoseerbakje en/of documenten die bij het Afwasmiddeldoseerbakje apparaat zijn meegeleverd. Onderste korf Bedieningspaneel Aan-/uittoets/Resettoets Display Toets uitgestelde start Programmatoetsen...
NEDERLANDS Optietoetsen AUTO programmatoets Display Indicatie‐ Beschrijving lampje Indicatielampje zout. Dit is aan als het zoutreservoir bijgevuld dient te worden. Raadpleeg “Voor eerste ingebruikname”. Indicatielampje Machine Care. Dit is aan als het apparaat inter‐ ne reiniging nodig heeft met het Machine Care-programma.
NEDERLANDS het drogen van normaal bevuilde Opties voorwerpen. U kunt de programmakeuze aanpassen aan D. Intensive is een programma dat geschikt uw behoeften door opties te activeren. is voor het doen van de vaat en het drogen van zwaar bevuilde voorwerpen. Power Clean E.
Pagina 45
NEDERLANDS Programma Lading vaat‐ Mate van bevui‐ Programmafasen Opties wasser ling Serviesgoed, Standaard tot • Voorspoelen • bestek, pot‐ grondig, volle‐ • Afwassen bij 60 °C • ten, pannen dig gedroogd • Tussentijdse spoeling • Laatste spoeling 60 °C • Drogen •...
NEDERLANDS Water (l) Energieverbruik Duur (min) 1) 2) Programma (kWh) Machine Care 8.9 - 10.9 0.60 - 0.72 1) De druk en temperatuur van het water, de variaties in stroomtoevoer, de opties, de hoeveelheid vaat en mate van vervuiling kunnen de verbruikswaarden veranderen. 2) De waarden voor andere programma's dan ECO zijn slechts indicatief.
Pagina 47
NEDERLANDS U kunt de basisinstelling in de hebben op de wasresultaten en het instellingsmodus wijzigen. Instructies voor apparaat. het configureren van het apparaat vindt u Hoe hoger het gehalte van deze mineralen, verderop in dit hoofdstuk. des te harder is je water. De waterhardheid Wanneer het apparaat in de wordt gemeten in equivalente schalen.
NEDERLANDS ontharder regelmatig worden Wh. Het spoelen van de waterontharder geregenereerd. Dit proces is automatisch en eindigt met een volledige afvoer. maakt deel uit van de normale Elke uitgevoerde waterontharderspoeling vaatwasmachinewerking. (mogelijk meer dan één in dezelfde cyclus) Wanneer de voorgeschreven hoeveelheid kan de programmaduur met nog eens 5 water (zie waarden in de tabel) is gebruikt minuten verlengen wanneer deze op enig...
NEDERLANDS Geluiden Er klinken ook geluidssignalen als er zich in het apparaat een De knoppen op het bedieningspaneel maken storing voordoet. Het is niet een klikgeluid als u ze indrukt. U kunt dit mogelijk deze geluidssignalen uit geluid uitschakelen. te schakelen. Laatste programmakeuze AutoOpen U kunt de automatische keuze van het laatst...
NEDERLANDS Instellingsmodus C. Volgende toets Gebruik Vorige en Volgende om te schakelen tussen de basisinstellingen en om Instellingenmodus ingaan hun waarde te wijzigen. U kunt de instellingenmodus ingaan voordat Gebruik OK om in de gekozen instelling te een programma start. U kunt de gaan en de gewijzigde waarde te bevestigen.
NEDERLANDS Het zout wordt gebruikt om de hars in de Let op! Water en zout kunnen uit waterontharder te herladen en voor goede het zoutreservoir stromen als u wasresultaten voor dagelijks gebruik. het bijvult. Start na het bijvullen van het zoutreservoir onmiddellijk Het zoutreservoir vullen een programma om corrosie te voorkomen.
NEDERLANDS Dagelijks gebruik 1. Draai de waterkraan open. 2. Houd ingedrukt totdat het apparaat wordt geactiveerd. 3. Vul het zoutreservoir bij als het leeg is. 4. Vul het glansspoelmiddelreservoir bij als het leeg is. 5. Ruim de korven in. 6. Voeg vaatwasmiddel toe. 7.
NEDERLANDS Opties activeren 2. Blijf op drukken tot het display de uitgestelde tijd toont die u wilt instellen 1. Selecteer een programma. (van 1 tot 24 uur). 2. Druk op de toets van het desbetreffende Het lampje van de knop gaat aan. programma dat u wilt activeren.
NEDERLANDS De Auto Off-functie Einde van het programma Deze functie bespaart energie door het Nadat het programma is voltooid, verschijnt apparaat uit te schakelen als het niet in het volgende op het display: 0:00. werking is. De Auto Off functie het apparaat De functie wordt automatisch ingeschakeld: automatisch uit.
NEDERLANDS reinigingsresultaten en hardwaterfilmen • De positie van de voorwerpen in de of vlekken op de voorwerpen. Het gebruik korven correct is. van te veel wasmiddel met zacht of • Het programma geschikt is voor het type verzacht water resulteert in lading en de mate van bevuiling.
NEDERLANDS De rekken uitruimen Na voltooiing van het programma kan er zich aan de binnenkant van 1. Laat de borden afkoelen voordat u deze het apparaat nog water bevinden. uit het apparaat neemt. Hete borden zijn gevoelig voor beschadigingen. 2. Ruim eerst het onderrek en dan het bovenrek uit.
NEDERLANDS Let op! Als u de voorwerpen niet kunt verwijderen, neemt u contact op met een erkende servicedienst. 1. Demonteer het filtersysteem volgens de instructies in dit hoofdstuk. 2. Verwijder eventuele vreemde voorwerpen handmatig. 3. Monteer de filters opnieuw volgens de instructies in dit hoofdstuk.
NEDERLANDS Het filter van de toevoerslang schoonmaken Trek de onderste Reinig de sproeiarm sproeiarm naar onder stromend boven om deze te water. Gebruik een Draai de waterkraan Maak de slang los. verwijderen. smal en puntig dicht. Draai de bevestiging gereedschap, bijv. A naar rechts.
Pagina 59
NEDERLANDS Maak de stoppen los Draai het Reinig de sproeiarm plafondsproeiarm aan de zijkanten van bevestigingselement onder stromend wordt geplaatst op de geleidestang van tegen de klok in en water. Gebruik een het plafond van het de besteklade en trek de sproeiarm smal en puntig toestel.
NEDERLANDS Probleemoplossing contact op te nemen met een erkend WAARSCHUWING! Onjuiste servicecentrum. reparatie van het apparaat kan een gevaar voor de veiligheid van Zie de onderstaande tabel voor informatie de gebruiker vormen. Alle over mogelijke problemen. reparaties moeten worden Bij sommige problemen wordt er op de uitgevoerd door bevoegd display een alarmcode weergegeven.
Pagina 61
NEDERLANDS Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Storing van de waspomp of • Schakel het apparaat uit en aan. de afvoerpomp. Het display toont i51 - i59 of i5A - i5F. De temperatuur van het wa‐ • Zorg ervoor dat de temperatuur van het inlaatwater niet ter in het apparaat is te hoog hoger is dan 60°...
NEDERLANDS Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing De deur van het apparaat • De AutoOpen is geactiveerd. Deze functie opent de deur gaat open tijdens de wascy‐ van het apparaat tijdens de droogfase om de droogpres‐ clus. taties te verbeteren en de gerechten te laten afkoelen. De deur blijft op een kier staan.
Pagina 63
NEDERLANDS De vaatwas- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte wasresultaten. • Raadpleeg Dagelijks gebruik, Tips en advies en de fol‐ der voor het laden van de korf. • Gebruik een intensiever wasprogramma. • Activeer de optie Power Clean om de wasresultaten van een geselecteerd programma te verbeteren.
Pagina 64
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Roestresten op het bestek. • Er zit te veel zout in het water dat voor het wassen wordt gebruikt. Zie De waterontharder instellen. • Zilver en roestvrijstalen bestek zijn samen geplaatst. Zet zilveren en roestvrijstalen voorwerpen niet dicht bij elk‐ aar.
IKEA GARANTIE Hoe lang is de garantie van IKEA geldig? garantie, zal dit de garantie periode voor het apparaat niet verlengen. Deze garantie is geldig voor 5 jaar vanaf de...
Pagina 66
Vervangen onderdelen bezoek van een technicus. worden het eigendom van IKEA. • Reparaties die niet zijn uitgevoerd door Wat zal IKEA doen om het probleem op te onze aange-stelde servicediensten en/of lossen? een erkende contractuele servicepartner of wanneer er niet-originele onderdelen De door IKEA aangestelde servicedienst zal gebruikt zijn.
Pagina 67
Op de laatste pagina van deze handleiding een ander EU-land, zal de dienstverlening vindt u de volledige lijst van door IKEA uitgevoerd worden in het kader van de erkende servicebedrijven met de garantievoorwaarden die in het nieuwe land bijbehorende nationale telefoonnummers.
Pagina 68
Neem, voor alle andere vragen die geen betrekking hebben op de service voor apparaten, contact op met het call center van de dichtstbijzijnde vestiging van IKEA. Wij raden u aan de documentatie van het apparaat zorgvuldig te lezen voordat u...