Sony XR-C6220R Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
FM/MW/LW
Cassette
Car Stereo
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. 2, Comma 1 del
D.M. 28.08.1995 n. 548.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/connexions fourni.
Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations-/
Anschlußanleitung.
Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde handleiding
"Installatie en aansluitingen".
Per l'installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni di
installazione/collegamenti in dotazione.
XR-C6220R
XR-C6210R
© 1999 by Sony Corporation
3-865-678-21 (1)
FR
DE
NL
IT
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sony XR-C6220R
Samenvatting van Inhoud voor Sony XR-C6220R
- Pagina 1 Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations-/ Anschlußanleitung. Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde handleiding “Installatie en aansluitingen”. Per l’installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni di installazione/collegamenti in dotazione. XR-C6220R XR-C6210R © 1999 by Sony Corporation...
- Pagina 54 Welkom ! Dank u voor uw aankoop van deze Sony Bij gebruik van dit apparaat of een los cassettespeler. Dit toestel is uitgerust met tal verkrijgbaar CD-toestel met CD TEXT functie, van functies die worden bediend via de verschijnt de CD TEXT informatie in het meegeleverde bedieningssatelliet.
-
Pagina 55: Plaats Van De Bedieningsorganen
SOURCE SHIFT SET UP PLAY MODE ENTER SEEK / AMS XR-C6220R/C6210R Zie de aangegeven pagina’s voor meer informatie. 1 SEEK/AMS-regelaar (zoeken/Automatic 9 AF/TA-knop 9, 10, 11, 12 Music Sensor/handmatig zoeken) 6, 8, !º OPEN (frontpaneelontgrendeling) toets 10, 13, 18, 21... -
Pagina 56: Aan De Slag
Het bedieningspaneel bevestigen Plaats opening a in het frontpaneel op spil b, Aan de slag zoals aangegeven in de illustratie, en duw de linkerzijde dan vast. Instellingen wissen Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, of na het vervangen van de accu van de auto, dient u de instellingen van het apparaat te wissen. -
Pagina 57: De Klok Instellen
Druk op (SHIFT). De klok instellen De klok beschikt over een 24-uurs digitale aanduiding. Voorbeeld: de klok op 10:08 zetten De klok is nu ingeschakeld. Druk op (SHIFT) en vervolgens Druk op (SHIFT). herhaaldelijk op (2) (SET UP) tot Na de instelling van de klok verschijnt het “CLOCK”... -
Pagina 58: Cassettespeler
Snelspoelen van de cassette Druk tijdens het afspelen de SEEK/AMS- Cassettespeler regelaar omhoog of omlaag en hou hem in die stand. Snel-vooruit Een cassette beluisteren Terug SEEK / AMS Druk op (OPEN) en plaats de cassette. Overschakelen van vooruitspoelen of De cassette wordt automatisch afgespeeld. -
Pagina 59: Een Cassette Afspelen Op Verschillende Manieren
REP n METAL* n BL SKP n ATA Druk herhaaldelijk op (MODE) om de * Alleen XR-C6220R band te kiezen. Bij elke druk op (MODE) verandert de band als volgt: z FM1... -
Pagina 60: Uitsluitend Bepaalde Stations Vastleggen
Indien u niet kunt afstemmen op Uitsluitend bepaalde een voorkeuzestation stations vastleggen Druk de SEEK/AMS toets even omhoog of omlaag om een station te zoeken U kunt maximum 18 FM-stations (telkens 6 (automatisch afstemmen). voor FM 1, 2 en 3), 6 MW-stations en 6 LW- Het zoeken stopt zodra een station wordt stations opslaan in de volgorde van uw keuze. -
Pagina 61: Rds
De Motion Display mode kan worden afgezet. (Zie “De instellingen voor het geluid en het uitleesvenster wijzigen” op pagina 16). Opmerking “NO NAME” verschijnt indien het ontvangen station geen RDS-gegevens uitzendt. Overzicht van de RDS- functie Automatisch opnieuw Radio Data System (RDS) is een service die afstemmen op eenzelfde radiozenders in staat stelt om samen met het programma... -
Pagina 62: Lokale Verbindingsfunctie (Uitsluitend Voor Groot-Brittannië)
De weergave in het uitleesvenster Lokale verbindingsfunctie wijzigen (Uitsluitend voor Groot-Brittannië) Telkens wanneer u drukt op (AF/TA), wordt de Met de Local Link functie kunt u andere lokale weergave als volgt gewijzigd: zenders in de streek kiezen, ook al zijn die niet onder de cijfertoetsen opgeslagen. -
Pagina 63: Luisteren Naar Verkeersinformatie
Het volume van de Luisteren naar verkeersinformatie vooraf instellen U kunt het volume van de verkeersinformatie verkeersinformatie vooraf instellen, zodat u geen bericht mist. Wanneer een verkeersbericht begint, wordt dit Met Traffic Announcement (TA) en Traffic automatisch weergegeven met het volume dat Programme (TP) wordt automatisch afgestemd u hebt ingesteld. -
Pagina 64: Een Station Zoeken Aan De Hand Van Het Programmatype
Alle voorkeuzestations op dezelfde Een station zoeken aan de wijze instellen hand van het Kies een FM band (pagina 7). programmatype Druk een aantal malen op (AF/TA) om “AF-ON”, “TA-ON” of “AF TA-ON” (voor U kunt het gewenste station zoeken door een zowel AF- als TA-functies) te selecteren. -
Pagina 65: De Klok Automatisch Instellen
Druk op (PTY/LIST) tijdens FM-ontvangst De klok automatisch totdat “PTY” in het uitleesvenster wordt weergegeven. instellen Met de CT-gegevens (Clock Time, kloktijd) van de RDS-uitzending wordt de klok automatisch ingesteld. De aanduiding voor het huidige programmatype wordt weergegeven als het station de PTY-gegevens uitzendt. -
Pagina 66: Andere Functies
Werken met de Andere functies bedieningssatelliet U bestuurt de bedieningssatelliet door op de U kunt ook de optionele CD-of MD-speler toetsen te drukken en/of aan de bedienen met de bedieningssatelliet. bedieningselementen te draaien. Door op toetsen te drukken (SOURCE en MODE) Etiketten aanbrengen op de bedieningssatelliet Breng het passende etiket aan zoals hieronder... -
Pagina 67: Door Aan De Bedieningssatelliet Te Draaien (Seek/Ams)
Door aan de bedieningssatelliet te Druk op (SOUND) als u het volume en het draaien (SEEK/AMS) surround-menu wilt wijzigen. Druk op (LIST) om: • gememoriseerde namen te tonen • het programmatype te tonen De werkingsrichting wijzigen Draai aan de regelaar en laat hem los De werkingsrichting van de bedieningselementen is af fabriek ingesteld •Het begin van muziekstukken op de... -
Pagina 68: De Geluidskenmerken Aanpassen
* Dit item verschijnt niet wanneer geen CD of Het volume wordt automatisch verlaagd wanneer MD speelt. een telefoongesprek binnenkomt (functie Telephone-ATT) (alleen XR-C6220R). Druk op (4) (n) om de gewenste instelling te kiezen (bijvoorbeeld ON of OFF). Druk op (SHIFT). -
Pagina 69: Voor Een Krachtiger Bass-Geluid - D-Bass
Met uitbreidingsapparatuur Voor een krachtiger bass- CD/MD-apparatuur geluid — D-bass U kunt met dit toestel maximum tien externe U kan het bass-geluid helderder en krachtiger CD/MD-toestellen bedienen: maken. De D-bass functie versterkt het CD-toestel – maximum vijf laagfrequente signaal met een steilere curve MD-toestel –... -
Pagina 70: Overschakelen Naar Andere Cd
Nadat u het gewenste item hebt gekozen, keert Druk op (SHIFT) en vervolgens op (1) (N) het uitleesvenster na enkele seconden (handmatig rollen) om een lange naam van een automatisch terug naar Motion Display. MD of CD TEXT disc handmatig te rollen nadat de In de Motion Display mode, rollen alle Auto Scroll functie is aangezet. -
Pagina 71: Muziekstukken Herhaald Afspelen
Muziekstukken herhaald Een CD een naam geven afspelen — Disc memo (CD-apparatuur met de — Herhaald afspelen functie voor gebruikersbestanden) U hebt de keuze uit: U kunt elke CD een eigen titel geven. U kunt • REP-1 – om een muziekstuk te herhalen. per disc acht tekens gebruiken. -
Pagina 72: Het Cd-Geheugen Weergeven
Het CD-geheugen weergeven Het CD-geheugen wissen Druk op (DSPL) tijdens het afspelen van Druk herhaaldelijk op (SOURCE) om de een CD of CD TEXT disc. CD te kiezen. Druk herhaaldelijk op (MODE) om het CD-toestel te kiezen. Telkens wanneer u tijdens de weergave van Druk tenminste twee seconden op een CD of CD TEXT op (DSPL) drukt, (PTY/LIST). -
Pagina 73: Een Disc Zoeken Op Naam
Een disc zoeken op naam Bepaalde muziekstukken voor weergave uitkiezen — List-up (CD-apparatuur met gebruikersbestandsfunctie of MD- — Bank (CD-apparatuur met apparatuur) gebruikersbestandsfunctie) Deze functie kan worden gebruikt voor discs Als de disc is benoemd, kunt u het toestel met een eigen titel. Meer informatie over het instellen om bepaalde muziekstukken over te toekennen van titels aan discs vindt u onder slaan of af te spelen. -
Pagina 74: Aanvullende Informatie
Vanaf het eerstvolgende muziekstuk is de Raadpleeg bij problemen of voor informatie functie Bank ingeschakeld. die in deze handleiding niet aan bod komt de dichtstbijzijnde Sony-leverancier. Druk op (SHIFT). Een hoge geluidskwaliteit behouden Om terug te keren naar normale weergave, kiest u “BANK-OFF”... -
Pagina 75: Opmerkingen Over Cassettes
• Wanneer de band niet strak is opgewonden, Raadpleeg in dat geval de dichtstbijzijnde kan deze vastraken in het apparaat. Voordat Sony-leverancier. u de band in de speler plaatst, kunt u deze even strak opwinden, bijvoorbeeld met een potlood. -
Pagina 76: Reinigen Van De Aansluitingen
Reinigen van de aansluitingen Verwijderen van het Het apparaat kan niet naar behoren functioneren als de aansluitingen tussen het gehele apparaat apparaat en het voorpaneel niet schoon zijn. Om dat te voorkomen, opent u het frontpaneel door op (OPEN) te drukken en maakt u de aansluitingen schoon met een in alcohol gedrenkt wattenstaafje. -
Pagina 77: Specificaties
Cassettetype motorantenne TYPE II, IV* 61 dB Besturingskabel eindversterker TYPE I 58 dB Besturingskabel telefoon * alleen XR-C6220R ATT (alleen XR-C6220R) Toonregeling Bas ±8 dB bij 100 Hz Radio Hoge tonen ±8 dB bij 10 kHz Voeding 12 volt gelijkstroom Afstembereik 87,5 –... -
Pagina 78: Problemen Oplossen
Problemen oplossen De onderstaande checklist kan u helpen bij het oplossen van problemen die zich met dit toestel kunnen voordoen. Controleer eerst de procedures voor aansluiting en gebruik alvorens de onderstaande checklist te overlopen. Algemeen Probleem Oorzaak/oplossing • Schakel de ATT-functie uit. Geen geluid. -
Pagina 79: Rds-Functies
Als er een fout optreedt tijdens het afspelen van een CD of MD, wordt het nummer van de CD of MD niet in het uitleesvenster weergegeven. Het nummer van de disc die de fout veroorzaakt wordt weergegeven in het uitleesvenster. Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-leverancier als deze oplossingen niet werken.