1 Belangrijke veiligheidsinstructies • Gebruik slechts wasmiddelen, wasverzachters en supplementen die geschikt zijn voor Dit hoofdstuk bevat veiligheidsinstructies die u zullen automatische wasmachines. helpen beschermen tegen het risico op persoonlijk • Volg de instructies op het textiellabel en op het letsel of materiële schade. Elke garantie vervalt als u deze instructies niet opvolgt. wasmiddel. Algemene veiligheid • De stekker van het product dient uit het • Dit product dient niet gebruikt te worden door stopcontact getrokken te zijn tijdens personen met fysieke, zintuigelijke of mentale installatie, onderhoud, reiniging en stoornissen of door onervaren of ongeschoolde reparatiewerkzaamheden. personen (waaronder kinderen) behalve onder • Laat de installatie en reparatiewerkzaamheden toezicht van een persoon die verantwoordelijk is altijd door een Geautoriseerde voor hun veiligheid of die hen aanwijzingen geeft Onderhoudsmonteur uitvoeren. De fabrikant kan voor het gebruik van het product. niet aansprakelijk worden gesteld voor schades • Plaats het product nooit op een vloer met ontstaan door werkzaamheden uitgevoerd door vloerbedekking, anders kunnen de elektrische niet-geautoriseerde personen.
Verzeker u ervan dat de watertoevoer- en Als u beide watertoevoeren van het product afvoerslangen als ook de stroomkabel wilt gebruiken, sluit u de warmwaterslang niet gevouwen, gekneld of samengeperst aan na de stop- en de pakkinggroep van de worden als u het product na installatie of warmwaterinlaatklep te hebben verwijderd. (Van reinigingswerkzaamheden op zijn plaats zet. toepassing op de producten met meegeleverde Geschikte installatieplaats blinde stopgroep.) • Plaats de machine op een harde vloer. Plaats de Modellen met enkele watertoevoer, mogen niet machine niet op een tapijt met lange haren of op worden aangesloten op de warmwaterkraan. gelijkaardige oppervlakken. In dat geval raakt het wasgoed beschadigd • Het totale gewicht van de wasmachine en of schakelt het product over op de de droger -met volle lading- indien op elkaar beveiligingsmodus en werkt het niet. geplaatst kan tot ongeveer 180 kilo wegen. Gebruik geen oude of gebruikte Plaats het product op een stevige en vlakke watertoevoerslangen op uw nieuwe product. Dit vloer die voldoende capaciteit heeft om de kan vlekken op uw wasgoed veroorzaken. lading te dragen. 1. Sluit de met het product meegeleverde speciale •...
watertoevoer en -afvoer van de machine bevestigt u het eind van de afvoerslang stevig vast zodat deze niet uit de afvoer kan komen. • De slang moet worden bevestigd op een hoogte van minstens 40 cm en hoogstens 100 cm. • In het geval de slang omhoog gebracht wordt nadat ze op grondniveau of dichtbij de grond lag (minder dan 40 cm boven de grond), kan de waterafvoer moeilijker worden en het wasgoed drijfnat uit de machine komen. Volg daarom de hoogtes die in de afbeelding staan vermeld. 1. Draai de borgmoeren op de pootjes met de hand los. 2. Stel de poten tot het product waterpas en in • Om te voorkomen dat er vuil water terug in evenwicht staat. de machine loopt en om het makkelijk weg te 3. Draai alle borgmoeren weer met de hand vast. laten lopen moet het uiteinde van de slang niet ondergedompeld worden in het vuile water of meer dan 15 cm in de afvoer gestopt worden. Als deze te lang is, kort hem dan in. • Het uiteinde van de slang mag niet gebogen zijn, er mag niet op worden gestapt en de slang mag niet geklemd zijn tussen de afvoer en de machine.
3 Voorbereiding "Belangrijke veiligheidsinstructies" en "Installatie". Om het product voor te bereiden op het wassen Dingen die u moet doen van wasgoed voert u de eerste handeling uit in het voor energiebesparing Trommelreinigingsprogramma. Als uw machine niet De volgende informatie zal u helpen het product op is uitgerust met het Trommelreiningingsprogramma een ecologische en energiebesparende manier te gebruikt u het Katoen-90 programma en selecteert u gebruiken. tevens Aanvullend Water of Extra Spoel hulpfuncties. • Laat het product in de hoogste capaciteit, die Voor het programma te starten doet u max. 100 g toegestaan is door het door u geselecteerde antikalkpoeder in het hoofdwasmiddelvak (vak nr. II). programma, functioneren, maar overlaad niet; In geval het een antikalktablet betreft, doe er een in zie, "Tabel programma en verbruik".
Het wasmiddeltype kiezen mettertijd opstapelen op de binnendelen van de machine en schade veroorzaken. Het type te gebruiken wasmiddel hangt af van het Correcte laadcapaciteit type en de kleur van de stof. • Gebruik verschillende wasmiddelen voor De maximum laadcapaciteit hangt af van het gekleurde en witte kleding. type was, de mate van bevuiling en het gewenste • Was uw fijne kleding met speciale wasmiddelen wasprogramma. (vloeibaar wasmiddel, wolwasmiddel, enz.) wat De machine past de hoeveelheid water aan aan het alleen gebruikt wordt voor fijne kleding. gewicht van de lading wasgoed. • Voor het wassen van donkere kleding en dekens Volg de informatie in de "Tabel programma is het aanbevolen een vloeibaar wasmiddel te en verbruik" op. Indien overladen zal de gebruiken. machineprestatie afnemen. Bovendien kunnen er • Was wol met een speciaal wolwasmiddel. zich lawaai- en trilproblemen voordoen. Gebruik enkel wasmiddelen die specifiek voor de Het wasgoed laden wasmachine werden vervaardigd. • Open de laaddeur. Gebruik geen zeeppoeder. • Plaats de was losjes in de machine.
Pagina 25
• Wanneer een op zuurstof gebaseerd Als het product niet voorzien is van een houder bleekmiddel gebruikt wordt, volg de instructies voor vloeibaar wasmiddel: op de verpakking en selecteer een programma • Gebruik geen vloeibaar wasmiddel voor de dat wast op lagere temperatuur. voorwas in een programma met voorwas. • Op zuurstof gebaseerde bleekmiddelen kunnen • Gebruik de maatbeker van de fabrikant van samen gebruikt worden met wasmiddelen; maar het wasmiddel en volg de instructies op de als de consistentie niet gelijk is aan die van het verpakking. wasmiddel, doe dan het wasmiddel eerst in het • Vloeibaar wasmiddel bevlekt uw kleding indien vak nr. "II" in de wasmiddellade en wacht tot gebruikt met de Uitgestelde Start functie. Als het wasmiddel weggespoeld wordt terwijl de u de Uitgestelde Start functie gaat gebruiken, machine water opneemt. Voeg het bleekmiddel gebruik dan geen vloeibaar wasmiddel. aan hetzelfde vak toe terwijl de machine nog Gebruik van gel en wasmiddeltabletten steeds water opneemt.
Tips voor een efficiënte wasbeurt Kleding Lichte kleuren en Fijne was / wol Gekleurde was Donkere kleuren witgoed / zijde (Aanbevolen (Aanbevolen (Aanbevolen (Aanbevolen temperatuur op temperatuur op temperatuur op temperatuur op basis basis van de basis van de basis van de van de vuilgraad: koud bevuilingsgraad: 40- vuilgraad: koud -...
4 Bediening van het product Bedieningspaneel 1- Knop voor centrifugeersnelheidaanpassing 5- Aan / Uit knop Scherm 6- Uitgestelde Start knoppen (+ / -) Knop voor temperatuuraanpassing 7- Hulpfunctieknoppen 4- Programmakeuzeknop 8- Start / Pauze / Annuleren knop Schermsymbolen De machine voorbereiden Verzeker u ervan dat de slangen stevig zijn aangesloten. Steek de stekker van de machine in het stopcontact. Draai de waterkraan volledig open. Plaats de was in de machine. Voeg wasmiddel en wasverzachter toe. Programmaselectie 1. Selecteer het geschikte programma voor het type, de hoeveelheid en de bevuilingsgraad van de was overeenkomstig met de "Tabel programma en verbruik" en de temperatuurtabel onderaan.
• Daily Xpress Selecteer altijd de laagste vereiste temperatuur. Gebruik dit programma om uw lichtvervuilde Hogere temperaturen betekenen een hoger katoenen kleding snel te wassen. stroomverbruik. • Xpress Super Short Voor meer programmadetails, zie "Tabel Gebruik dit programma om uw kleine hoeveelheid programma en verbruik". lichtvervuilde katoenen kleding snel te wassen. Hoofdprogramma's • Donker Textiel Afhankelijk van het type stof gebruikt u de volgende Gebruik dit programma om uw donkergekleurde hoofdprogramma's: was de wassen, of gekleurde was waarvan u de • Katoen kleur niet wilt vervagen. Het wassen wordt uitgevoerd Het is aanbevolen voor uw katoenen items met weinig mechanische beweging en bij lage (zoals lakens, dekbedhoes- en kussensloopsets, temperaturen. Het wordt aanbevolen om vloeibaar handdoeken, badjassen, ondergoed, enz.) Uw wasmiddel of wolwasmiddel te gebruiken voor wasgoed zal met krachtige wasbewegingen worden donkergekleurde was. gewassen tijdens een langere wascyclus. • Mix 40 • Synthetisch Gebruik dit programma om uw katoenen en Gebruik dit programma om uw synthetische kleding synthetische wasgoed samen te wassen zonder deze...
Voor u dit programma start, selecteert u de gewenste centrifugeersnelheid en drukt u op de knop Start / Pauze / Annuleren. De machine zal het de was met een vastgestelde centrifugeersnelheid centrifugeren en het vrijkomende water wegpompen. Indien u alleen het water weg wilt pompen zonder uw was te centrifugeren, selecteer u het Pompen+Centrifugeren-programma en daarna de Niet Centrifugeren-functie met behulp van de knop Aanpassing Centrifugeersnelheid. Druk op de knop Start / Pauze / Annuleren. Gebruik een lagere centrifugeersnelheid voor fijne was. Temperatuurselectie Telkens wanneer een nieuw programma is geselecteerd, verschijnt de maximum temperatuur voor dat geselecteerde programma op de temperatuurindicator. Om de temperatuur te verlagen, drukt u opnieuw op de knop "Aanpassing Temperatuur". De temperatuur neemt af met afnames van 10° en zal uiteindelijk met het "-" symbool op het scherm de koude was-optie aangeven. Indien u naar de koude was-optie draait en de knop Temperatuur Aanpassen weer indrukt, zal de aanbevolen temperatuur voor het geselecteerde programma in het scherm verschijnen. Druk weer op de knop Temperatuur Aanpassen om de temperatuur te laten afnemen.
Pagina 30
Tabel programma en verbruik Hulpfunctie Selecteerbaar Programma (°C) temperatuurbereik in ºC Katoen 2.40 1600 • • • • • • 90-Koud Katoen 1.70 1600 • • • • • • 90-Koud Katoen 0.95 1600 • • • • • • 90-Koud Babycare 2.10 1600 •...
Selectie van hulpfuncties • Spoelstop Indien u het wasgoed niet onmiddellijk na het Selecteer de gewenste hulpfuncties voor u het programma wilt verwijderen, kunt u de functie programma start. U kunt ook hulpfuncties kiezen of spoelstop gebruiken en uw wasgoed in het laatste annuleren die geschikt zijn voor het programma dat spoelwater laten staan om te voorkomen dat het draait door op de knop Start / Pauze / Annuleren te kreukt wanneer er geen water meer in de machine drukken tijdens het in werking zijn van de machine. staat. Druk na deze fase op de knop Start / Pauze Hiervoor dient de machine zich een fase voor de te / Annuleren als u het water wilt wegpompen zonder selecteren of te annuleren hulpfunctie te bevinden. uw wasgoed te centrifugeren. Het programma zal Afhankelijk van het programma drukt u op knop 2a, hervat en beëindigd worden na het wegpompen van 2b, 2c of 2d om de gewenste hulpfunctie te kiezen. het water. Het symbool van de gekozen hulpfunctie verschijnt Indien u het wasgoed in het water wilt centrifugeren, op het scherm. past u de Centrifugeersnelheid aan en drukt u op Sommige functies kunnen niet samen worden knop Start / Pauze / Annuleren. geselecteerd. Indien voordat de machine start Het programma wordt hervat. Het water wordt een tweede hulpfunctie niet samen blijkt te weggepompt, het wasgoed wordt gecentrifugeerd en gaan met de eerste geselecteerde, zal de eerst het programma wordt beëindigd. geselecteerde functie geannuleerd worden en • Weken de tweede hulpfunctie in werking blijven. Indien De hulpfunctie Weken verzekert u van betere u bijvoorbeeld Kort Wassen wilt selecteren nadat...
Startsymbool verdwijnt. Stel de gewenste uitgestelde Deurvergrendelingsymbool verschijnt wanneer starttijd in door op de knop Uitgestelde Start + of - te de laaddeur wordt vergrendeld. Dit symbool zal drukken. Druk op de knop Start / Pauze / Annuleren. knipperen tot de laaddeur gereed is geopend te Uitgestelde Start-symbool licht op. Pauzesymbool worden als een programma is beëindigd of de verdwijnt. Startsymbool verschijnt. “:” teken in het machine is onderbroken. Forceer de laaddeur in deze midden van de uitgestelde starttijd op het scherm fase niet. Het symbool verdwijnt als de deur gereed is begint te knipperen. geopend te worden. U kunt de deur openen als het Annuleren van de Uitgestelde Start functie symbool verdwijnt. Indien u het aftellen van het startuitstel wilt annuleren De selecties wijzigen nadat en het programma onmiddellijk wilt starten: het programma gestart is Druk op de knop Start / Pauze / Annuleren. “:” teken in het midden van de uitgestelde starttijd op het Het programma in de pauze-modus zetten scherm stopt met knipperen. Startsymbool verdwijnt. Druk op de knop Start / Pauze / Annuleren om de Pauzesymbool en Uitgestelde Start-symbool knippert.
Annuleren van het programma Was het wasmiddelbakje en de sifon met voldoende lauw water in een wasbak. Draag Druk en houd knop Start / Pauze / Annuleren beschermende handschoenen of gebruik een 3 seconden ingedrukt. Startsymbool knippert. geschikte borstel om te vermijden dat de resten in Symbool van de fase waar het programma in werd het bakje bij het reinigen in aanraking komen met geannuleerd blijft verlicht. " " verschijnt op het uw huid. Schuif de lade terug op zijn plaats na scherm en het programma wordt geannuleerd. reiniging en verzeker u ervan dat deze juist geplaatst Indien u de laaddeur wilt openen nadat u het programma heeft geannuleerd, maar dit blijkt Reinig de watertoevoerfilters. niet mogelijk door een te hoge waterstand, Er bevindt zich een filter aan het uiteinde van draai dan de Programmakeuzeknop op het elke watertoevoerklep aan de achterkant van Pomp+Centrifugeer-programma en laat het de machine en ook aan het uiteinde van elke water uit de machine lopen. watertoevoerslang waar deze aangesloten zijn Machine bevindt zich in op de kraan. Die filters voorkomen dat vreemde de Spoelstopmodus substanties en vuil in het water in de wasmachine Centrifugeersymbool knippert en Pauzesymbool terecht komen. De filters moeten worden gereinigd licht op als de machine in Spoelstopmodus komt.
Pagina 34
Verwijder de stekker uit het stopcontact. vezels, indien aanwezig, rondom de pomprotor. Installeer het filter. Watertemperatuur in de machine kan oplopen tot 90 ºC. Om kans op verbranding te Als uw product een watersproeifunctie heeft, voorkomen dient het filter gereinigd te worden plaats het filter dan in zijn behuizing in de pomp. nadat het water in de machine is afgekoeld. Forceer het filter nooit wanneer u hem in de Open het filterdeksel. behuizing installeert. Bevestig het filter volledig Indien het filterdeksel uit twee stukken bestaat, op zijn plaats. Anders kan er water lekken op het druk het lipje op het filterdeksel naar beneden en filterdeksel. trek het stuk eruit naar u toe. Als het filterdeksel uit twee stukken bestaat, sluit u het filterdeksel door op het lipje de drukken. Als het een stuk is, plaatst u eerst de lipjes in het lage gedeelte op hun plek en duwt u daarna op het bovendeel om het te sluiten. Indien het filterdeksel uit een stuk bestaat, trek de deksel aan beide zijden bovenop om te openen. U kunt het filterdeksel verwijderen door deze lichtjes naar beneden te duwen met een instrument met een smal plastic uiteinde, door de opening boven het filterdeksel. Gebruik geen instrument met een metalen uiteinde om de deksel te verwijderen.
6 Technische specificaties WMB 81441 LAM Modellen Maximale capaciteit droge was (kg) Hoogte (cm) Breedte (cm) Diepte (cm) Nettogewicht (±4 kg) 230 V / 50Hz Elektrische stroom (V/Hz) Totale stroom (A) 2200 Totaal vermogen (W) 1400 Centrifugesnelheid (max. omw.) 1.40 Stroomverbruik in stand-by (W) 0.20 Stroomverbruik in uitstand (W) De technische specificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving om de kwaliteit van het product te verbeteren. De figuren in deze handleiding zijn schematisch en komen mogelijk niet exact met het product overeen. De waarden vermeld op de productlabels of in de bijgeleverde documentatie zijn verkregen in het laboratorium in overeenkomst met de relevante standaarden. Afhankelijk van de werkings- en milieuvoorwaarden van het product, kunnen de waarden variëren. Dit apparaat draagt het symbool voor gescheiden inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Het valt hierdoor onder de bepalingen van richtlijn 2002/96/EG die voorschrijft dat het gerecycled dan wel ontmanteld moet worden teneinde het milieu te sparen U kunt u voor nadere inlichtingen wenden tot uw gemeente. Elektronische producten die niet gescheiden worden ingezameld vormen een potentieel gevaar voor het milieu en de volksgezondheid wegens de gevaarlijke stoffen die deze apparatuur bevat.
7 Probleemoplossing Programma kan niet worden gestart of geselecteerd. • De wasmachine is mogelijk overgeschakeld op de zelfbeschermingsmodus vanwege een voedingprobleem (zoals lijnspanning, waterdruk, enz.). >>> Druk op de Start / Pauze knop en houd deze 3 seconden ingedrukt om de machine terug te stellen naar de fabrieksinstellingen. (Zie "Annuleren van het programma") Water in de machine. • Er kan wat water achtergebleven zijn in het product door de kwaliteitscontroleprocessen in de productie. >>> Dit is geen fout; water is niet schadelijk voor de machine. Machine trilt of maakt lawaai.