Dometic CVI Montagehandleiding En Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
HOT AND COOKING
CVI1350, CVI1525
Induction cooktop
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 6
Induktionskochfeld
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 18
Plaque à induction
FR
Instructions de montage et de service . . . . 31
Placa de cocina de inducción
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .44
Placa de indução
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Piano cottura a induzione
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .70
Inductiekookplaat
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Induktionskogeplade
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .96
Induktionshäll
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 108
CVI
Induksjonskoketopp
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 121
Induktioliesi
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 133
Indukcyjna płyta grzewcza
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 145
Indukčný varič
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Indukční varná deska
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 171
Indukciós főzőlap
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 183
Indukcijski štednjak
HR
Upute za montažu i uporabu . . . . . . . . . . 196
İndüksiyonlu ocak
TR
Montaj ve Kullanım Kılavuzu. . . . . . . . . . . 208
Indukcijska kuhalna plošča
SL
Navodilo za montažo in uporabo . . . . . . 220
Plită cu inducţie
RO
Instrucţiuni de montaj şi operare . . . . . . . 232
Индукционен готварски плот
BG
Инструкция за монтаж
и експлоатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Induktsioonpliit
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend . . . . . . . . . . . 258
Επαγωγική εστία
EL
Οδηγίες τοποθέτησης και χειρισμού. . . 269
Indukcinė viryklė
LT
Montavimo ir naudojimo vadovas . . . . . . 284
Indukcijas plīts virsma
LV
Uzstādīšanas un lietošanas rokasgrāmata296
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor Dometic CVI
Samenvatting van Inhoud voor Dometic CVI
- Pagina 1 HOT AND COOKING Induksjonskoketopp Monterings- og bruksanvisning ..121 Induktioliesi Asennus- ja käyttöohje ....133 Indukcyjna płyta grzewcza Instrukcja montażu i obsługi... 145 Indukčný...
-
Pagina 83: Verklaring Van De Symbolen
Deze gebruiksaanwijzing, met inbe- materiële schade. grip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documentatie kan onderhevig zijn aan wijzigingen en updates. Actuele pro- ductinformatie vindt u op documents.dometic.com. INSTRUCTIE Aanvullende informatie voor het gebruik Inhoud van het product. -
Pagina 84: Brandgevaar
Brandgevaar • Gebruik uitsluitend kookplaatbeschermingspla- ten die in het toestel zijn geïntegreerd of kook- • Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder evenals door personen plaatbeschermingsplaten die door de fabrikant met verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal ver- van het kooktoestel zijn ontworpen of die door mogen of gebrek aan kennis en ervaring, mits zij de fabrikant van het toestel in de gebruiksaanwij-... -
Pagina 85: Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
• Het toestel vereist een stroomvoorziening van VOORZICHTIG! Niet-inachtneming ten minste 230 V/10 A. Controleer of het 230V- van deze instructies kan leiden tot wisselspanningsnet dat door de camping wordt ernstig letsel of de dood. geleverd een zekering van meer dan 10 A heeft. Heet oppervlak •... -
Pagina 86: Omvang Van De Levering
Dometic behoudt zich het recht voor om het uiter- sche apparatuur en installaties heeft bewezen en die vertrouwd is met de van lijk en de specificaties van het product te wijzigen. -
Pagina 87: Technische Beschrijving
Technische beschrijving De kookplaten zijn verkrijgbaar in verschillende uit- voeringen: Het voedsel in het kookgerei wordt verwarmd • CVI1350: Kookplaat met één inductiezone. door elektromagnetische trillingen. • CVI1525: Kookplaat met twee inductiezones. De kookplaat is voorzien van een vergrendeling De kookplaat heeft 9 verschillende temperatuur- om kinderen te beschermen tegen mogelijk standen. -
Pagina 88: Installatie
Opbouw kookplaat (afb. 1, pagina 3) WAARSCHUWING! Brandgevaar • De veiligheidsafstand tussen de kook- Beschrijving plaat en het toestel boven de kook- plaat moet ten minste 500 mm Bedieningspaneel bedragen (afb. 3, pagina 3). • Zorg ervoor dat de kookplaat goed Ventilatie geventileerd is en dat de luchtinlaat en Kookzone... -
Pagina 89: Het Juiste Kookgerei Kiezen
VOORZICHTIG! INSTRUCTIE Controleer of de netspanning en fre- • Gebruik alleen kookgerei met een quentie van de netvoeding van het schip bodem die geschikt is voor inductie- overeenkomt met de gegevens op het kookplaten. apparaat. • Gebruik geen kookgerei van zuiver roestvrij staal, aluminium of koper zon- Neem de volgende tips en aanbevelingen in acht: der een magnetische bodem, glas,... -
Pagina 90: Het Fornuis Gebruiken Alleen Cvi1350
4. Stel het vermogensniveau van de kookzone in Verwarmings Geschiktheid met de knoppen niveau ✔ De kookplaat schakelt na 1 minuut uit als er geen 7 – 8 Sauteren vermogensniveau wordt ingesteld. Pasta koken De kookplaat uitschakelen Alleen CVI1525: Snel sudderen Alleen CVI1350 Rijst koken 1. -
Pagina 91: De Timer Gebruiken Alleen Cvi1350
✔ Als de kookzone niet op het maximale vermo- De timer gebruiken gensniveau werkt, gaat de indicator vermo- Alleen CVI1350 gensniveau knipperen. 1. Zorg ervoor dat de kookplaat is ingeschakeld. 2. Tik op de knop 2. Tik op de knop ✔... -
Pagina 92: Energie Besparen
60 °C is gedaald. ?object_id=69917 2. Om de ingestelde tijd van de andere kook- zone te controleren, tikt u op de knop de kookzone waarvan u de tijd wilt controle- ren. -
Pagina 93: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Beschrijving Mogelijke oorzaak Oplossing ➤ Zorg ervoor dat de kookplaat is aangesloten De kookplaat kan niet Geen stroom. op de stroomvoorziening. worden ingeschakeld. ➤ Zorg ervoor dat de kookplaat is ingeschakeld. ➤ Controleer of er een stroomstoring in uw omgeving is. -
Pagina 94: Foutcodes
➤ Gooi het verpakkingsmateriaal indien met de detailhandel of met het filiaal van de fabri- mogelijk altijd in recyclingafvalbakken. kant in uw land (zie dometic.com/dealer). Stuur voor de afhandeling van reparaties of garan- Producten met niet-vervangbare batterijen, tie de volgende documenten mee: oplaadbare batterijen of lichtbronnen •... -
Pagina 95: Technische Gegevens
Technische gegevens CVI1350 CVI1525 Spanning/frequentie 220 – 240 Vw, 50 Hz Vermogen Kookzone 1 2000 W, BOOST 2300 W/∅180 1000 W/∅180 Kookzone 2 – 1300 W, BOOST 1700 W/∅180 Totaal vermogen 2300 W 2300 W Afmetingen (l x b x h) 350 x 350 x 55 mm 525 x 350 x 55 mm Diameter kookzone...