Pagina 1
Inbouwoven Gebruiker Handleiding Piekarnik do zabudowy Instrukcja obsługi BBIM13300CDXE 385441050_2/ NL/ PL/ R.AG/ 01/11/23 00:29 7768286734...
Pagina 2
Welkom! Beste klant, Hartelijk dan voor uw keuze van het Beko product. Wij willen dat uw product, vervaardigd met hoogwaardige technologie, u een optimale efficiëntie biedt. Lees hiervoor deze hand- leiding en alle andere documentatie zorgvuldig voor u het product in gebruik neemt.
Inhoudsopgave 6 Algemene informatie bij het bak- ken ..........1 Veiligheidsinstructies ....Algemene waarschuwingen over Beoogd gebruik ......de bereiding van etenswaren in Veiligheid van kinderen, kwetsba- de oven ........... re personen en huisdieren .... 6.1.1 Gebak en oven etenswaren ..25 Elektrische veiligheid.....
1 Veiligheidsinstructies • Dit hoofdstuk omvat de nodige • Voer geen technische wijzigin- veiligheidsinstructies om het gen uit aan het product. risico van persoonlijke letsels Beoogd gebruik of materiële schade te voorko- men. • Dit product is uitsluitend ont- • Als het product wordt overhan- worpen voor gebruik bij u digd aan iemand anders voor thuis.
Veiligheid van kin- mogen niet spelen met, klim- men op of binnendringen in het deren, kwetsbare per- product. sonen en huisdieren • Plaats geen voorwerpen op het • Dit product mag worden ge- product binnen het bereik van bruikt door kinderen van 8 jaar kinderen.
4. Sta kinderen niet toe om met • Voer de stekker van het pro- het product te spelen wan- duct in een stopcontact dat neer het in inactieve modus voldoet aan de spanning en frequentiewaarden vermeld op het typeplaatje. Elektrische veilig- •...
• Gebruik uitsluitend de originele van het product uit het stop- kabels. Gebruik geen bescha- contact of schakel de zekering digde kabels. uit in de zekeringenkast. • Gebruik geen verlengsnoer of Als uw product is voorzien van multi-stekker om uw product te een netsnoer en stekker: bedienen.
• Gebruik de deur en/of het • Voor het product wordt geïn- handvat niet om het product te stalleerd, moet u het product verplaatsen. inspecteren op schade. U mag • Plaats geen items op het appa- het product niet laten installe- raat.
met de aansluiting en ook niet • Het handvat van de magnetron met de stekker in het stopcon- mag niet worden gebruikt om tact. handdoeken te drogen. U mag tijdens het gebruik van dit pro- Veiligheid tijdens duct geen handdoeken, hand- gebruik schoenen of gelijkaardig textiel •...
• Blijf op afstand wanneer u de brand veroorzaken aangezien ovendeur opent tijd of na de het kan ontvlammen wanneer bereiding. De stoom kan uw het in contact komt met hete handen, gezicht en/of ogen oppervlakken. verbranden. • Voedselresten in de berei- •...
• Om het risico te vermijden de contact komen met verwar- verwarmingselementen van de mingselementen en ontvlam- oven aan te raken en de warme men. luchtstroom te belemmeren, • Als u een grill wilt gebruiken moet u alle overtollige stukken om te bakken, moet u een lade bakpapier verwijderen die van op het onderste rek plaatsen.
• Gebruik geen stoomreinigers del om het glas van de de om het product te reinigen ovendeur te reinigen. Dit mate- want dit kan elektrische schok- riaal kan krassen of barsten ken veroorzaken. veroorzaken op de glazen op- • Gebruik geen harde schurende pervlakken.
uw maaltijden na elkaar bereidt, zal dit niet wordt geopend, is de interne tempe- energie besparen omdat de oven zijn ratuur optimaal om energie te besparen warmte niet verliest. in de “Eco ventilator verwarming” bedie- • Open de deur van de magnetron niet tij- ningsfunctie.
3.2 Inleiding en gebruik van het be- In deze sectie vindt u een overzicht en het basisgebruik van het bedieningspaneel van dieningspaneel van het product het product. De afbeeldingen en bepaalde functies kunnen verschillen naargelang het producttype. 3.2.1 Bedieningspaneel 1 Functie selectieknop 2 Timer 3 Temperatuur selectieknop Als u uw product bedient met een knop of...
worden ingesteld voor deze functies wor- : Deurvergrendeling symbool * den weergegeven. De volgorde van de ope- *Het varieert naargelang het model van het product. Is rationele modi die hier worden weergege- mogelijk niet beschikbaar op uw model. ven verschillen van de rangschikking op uw 3.3 Bedieningsfuncties van de oven product.
het productmodel. Het is mogelijk dat niet Op modellen met draadplanken : alle accessoires beschreven in de handlei- ding beschikbaar zijn in uw product. De schotels in uw apparaat kunnen vervormd raken door het effect van de verhitting. Dit heeft geen effect op de werking.
Pagina 17
De schotel op de kookplaten plaatsen De stopfunctie van het draadrooster Er is een stopfunctie om te voorkomen dat Op modellen met draadplanken : het draadrooster uit het draadrooster zou Het is van essentieel belang dat de scho- schieten. Met deze functie kunt u uw etens- tels draadrooster correct worden aange- waren gemakkelijk en veilig verwijderen.
Pagina 18
ling achteraan en naar u toe trekken tot vooraan. U moet het over dit stoppunt trek- ken om het volledig te verwijderen. De correcte plaatsing van het draadrooster en schaal op de telescopische rails - Op modellen met draadplanken en telesco- pische modellen Dankzij de telescopische rails kunnen de schotels of het draadrooster gemakkelijk...
3.6 Technische specificaties Algemene specificaties Externe afmetingen van het product (hoogte/breedte/ 595 /594 /567 diepte)(mm) Installatie-afmetingen van de oven (hoogte/breedte/diep- 590-600 /560 /min. 550 te)(mm) Spanning/Frequentie 220-240 V ~; 50 Hz Type kabel en sectie die wordt gebruikt / geschikt is voor min.
4 Eerste gebruik Voor u uw product in gebruik neemt, is het Als het eerste tijdstip niet wordt in- aanbevolen de volgende stappen uit te voe- gesteld, blijven de "12:00" en ren in de onderstaande secties respectieve- symbolen knipperen en zal uw oven lijk.
OPMERKING: Bepaalde wasmiddelen of OPMERKING: Tijdens het eerste gebruik reinigingsmiddelen kunnen het oppervlak kunt u rook en geurtjes vaststellen geduren- beschadigen. Gebruik geen schurende was- de meerdere uren. Dit is normaal en u heeft middelen, waspoeders, reinigende crèmes enkel een goede ventilatie nodig om deze of scherpe voorwerpen tijdens de reiniging.
Pagina 22
tuur bereikt, verdwijnt het symbool. Weergavesymbolen De oven schakelt niet automatisch uit : Baktijd symbool aangezien de handmatige bereiding : Bakken eindtijd symbool * wordt uitgevoerd zonder een berei- : Alarmsymbool dingstijd in te stellen. U kunt de berei- : Helderheid symbool ding zelf regelen en uitschakelen.
4. Plaats uw etenswaren in de oven en stel ingeschakeld aan het einde van de af- de temperatuur in met de temperatuur- telling. Als een toets wordt aangeraakt knop. wanneer de toetsvergrendeling is inge- steld, geeft de timer een hoorbaar sig- ð...
Pagina 24
ð Nadat u de alarmtijd hebt inge- 3. Raak de toets in om te bevestigen of steld, blijft het symbool opge- wacht zonder een toets aan te raken. licht en begint de alarmtijd af te Het ingestelde volume wordt actief na tellen op het scherm.
4. Raak de toetsen aan om de minu- 5. Bevestig de instelling door de ten in te stellen. toets aan te raken. ð Het tijdstip van de dag wordt ingesteld en het symbool verdwijnt van het scherm. 6 Algemene informatie bij het bakken Dit hoofdstuk bevat tips voor de bereiding blijven, kunnen de correcte bereiding be- en het koken van etenswaren.
Pagina 26
• Als de bereidingstabel de aanbeveling • Als de cake te vochtig is, moet u een klei- geeft de oven voor te verwarmen, moet u ne hoeveelheid vloeistof gebruiken of de ervoor zorgen dat er geen etenswaren temperatuur verminderen met 10°C. aanwezig zijn in de oven.
Pagina 27
Bereidingstabel voor gebak en oven etenswaren Suggesties om te bakken met één enkele schaal Etenswaren Te gebruiken ac- Bedieningsfunc- Legplank positie Temperatuur Baktijd (min) (be- cessoire (°C) nadering) Bovenste en on- Cake op de schaal Standaard plaat * derste verwar- 30 - 40 mingselement Cakevorm op...
Pagina 28
Etenswaren Te gebruiken ac- Bedieningsfunc- Legplank positie Temperatuur Baktijd (min) (be- cessoire (°C) nadering) Ronde zwart me- talen vorm, 20 cm Ventilator verwar- Appeltaart 50 - 70 in diameter op ming draadrooster ** Bovenste en on- Pizza Standaard plaat * derste verwar- 200 - 220 10 - 20...
6.1.2 Vlees, vis en gevogelte • Aan het einde van de bereiding moet u het vlees in de oven laten gedurende ca. De belangrijke punten bij het grillen 10 minuten. Het sap van het vlees wordt • Kruiden met citroensap en peper voor u beter verspreid over het gebraden vlees een volledige kip, kalkoen en grote stuk- en ontsnapt niet wanneer het vlees wordt...
6.1.3 Grill De belangrijke punten bij het grillen • Bereid zoveel mogelijk etenswaren voor Rood vlees, vis en gevogelte worden snel van een gelijkaardige dikte en gewicht bruin tijdens het braden. Ze krijgen een voor de grill. mooi korstje en drogen niet uit. Filets van •...
Pagina 31
Bereidingstabel voor testmaaltijden Suggesties om te bakken met één enkele schaal Etenswaren Te gebruiken ac- Bedieningsfunc- Legplank positie Temperatuur Baktijd (min) (be- cessoire (°C) nadering) Bovenste en on- Shortbread (zoet Standaard plaat * derste verwar- 20 - 30 koekje) mingselement Op modellen met draadplanken :3 Shortbread (zoet...
Grill Etenswaren Te gebruiken acces- Legplank positie Temperatuur (°C) Baktijd (min) (bena- soire dering) Gehaktbal (kalfsvlees) Draadrooster 20 - 30 - 12 hoeveelheid Geroosterd brood Draadrooster 1 - 4 Het is aanbevolen de oven 5 minuten voor te verwarmen voor alle gegrilde etenswaren. Draai de stukken etenswaren na 1/2 van de totale grill bereidingstijd.
• Als uw product is voorzien van een een- • Opgedroogde resten op het glas mogen voudige stoomreinigingsfunctie kunt u de in geen geval worden verwijderd met een eenvoudige stoomreinigingsfunctie ge- zaagmes, draadwol of gelijkaardig kras- bruiken voor licht, niet-hardnekkig vuil. send gereedschap.
• Tijdens het reinigen van de roestvrij sta- len panelen met knoppen mag u geen rei- nigingsmiddel voor roestvrij staal gebrui- ken. De indicatoren rond de knop kunnen worden gewist. • Reinig het touch bedieningspaneel met een vochtige, zachte doek en droog het met een droge doek.
Voor hardnekkig vuil, reinig het product met Gebruik geen harde schurende rei- een vaatwasmiddel, warm water en een nigingsmiddelen, metalen krabbers, zachte doe of spons en droog het met een draadwol of bleekmiddel om de droge doek. oven en het glas te reinigen. De deur van de oven verwijderen In de eenvoudige stoomreinigings- functie kan men er zich aan ver-...
8. Trek de verwijderde deur omhoog om ze 3. Zoals aangegeven in de afbeelding vrij te maken van de scharnieren links en moet u de binnenste glasplaat (1) voor- rechts en verwijder de deur uit de oven. zichtig optillen naar 'A' en daarna moet u ze verwijderen door ze naar 'B’...
7. Duw het plastic onderdeel naar het fra- me tot u een klikkend geluid hoort. 7.8 De ovenlamp reinigen Als de glazen deur van de ovenlamp in de kookzone vuil is, kunt u ze reinigen met wasmiddel, warm water en een zachte doek of spons en drogen met een droge doek.
3. Til het beschermende glazen deksel van deren zoals aangetoond in de afbeel- de lamp omhoog met een schroeven- ding en vervangen met een nieuwe draaier. Verwijder eerst de schroef, als lamp. er een schroef op de vierkante lamp in uw product zit.
Pagina 39
(Voor modellen met timer) Het timer- scherm knippert of het timersymbool is open gelaten. • Er is een stroomstoring opgetreden. >>> Stel de tijd in / Draai aan de functieknop- pen van het product en schakel het op- nieuw op de gewenste positie. NL / 39...