Makita DDF483 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
EN
Cordless Driver Drill
Perceuse-Visseuse sans Fil
FR
Akku-Bohrschrauber
DE
Trapano avvitatore a batteria
IT
NL
Accuschroefboormachine
Atornillador Taladro
ES
Inalámbrico
Parafusadeira/Furadeira a
PT
Bateria
Akku skrue-/boremaskine
DA
Δραπανοκατσάβιδο
EL
μπαταρίας
Akülü Matkap Tornavida
TR
DDF483
DDF083
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
4
10
16
23
30
37
44
50
56
63
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Makita DDF483
Samenvatting van Inhoud voor Makita DDF483
- Pagina 1 Perceuse-Visseuse sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Bohrschrauber BETRIEBSANLEITUNG Trapano avvitatore a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accuschroefboormachine GEBRUIKSAANWIJZING Atornillador Taladro MANUAL DE Inalámbrico INSTRUCCIONES Parafusadeira/Furadeira a MANUAL DE INSTRUÇÕES Bateria Akku skrue-/boremaskine BRUGSANVISNING Δραπανοκατσάβιδο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ μπαταρίας Akülü Matkap Tornavida KULLANMA KILAVUZU DDF483 DDF083...
- Pagina 2 Fig.1 Fig.5 Fig.6 Fig.2 Fig.7 Fig.3 Fig.8 Fig.4...
- Pagina 3 Fig.9 Fig.13 Fig.14 Fig.10 Fig.15 Fig.11 Fig.16 Fig.12...
-
Pagina 30: Technische Gegevens
NEDERLANDS (Originele instructies) TECHNISCHE GEGEVENS Model: DDF483 DDF083 Boorcapaciteiten Staal 13 mm Hout 36 mm Bevestigingscapaciteiten Houtschroef 6 mm x 75 mm Kolomschroef Nullasttoerental Hoog (2) 0 - 1.700 min Laag (1) 0 - 500 min Totale lengte 162 mm 124 mm... -
Pagina 31: Veiligheidswaarschuwingen Voor Een Accuschroefboormachine
VERKEERD GEBRUIK of het niet naleven van de zaakt. Ook vervalt daarmee de garantie van Makita veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwij- op het gereedschap en de lader van Makita. zing kan leiden tot ernstig letsel. 31 NEDERLANDS... -
Pagina 32: Beschrijving Van De Functies
Tips voor een maximale levens- De resterende acculading duur van de accu controleren Laad de accu op voordat hij volledig ontladen Alleen voor accu´s waarvan het modelnummer is. Stop het gebruik van het gereedschap en eindigt op "B". laad de accu op telkens wanneer u vaststelt ► Fig.2: 1. Indicatorlampjes 2. Testknop dat het vermogen van het gereedschap is afgenomen. -
Pagina 33: De Trekkerschakelaar Gebruiken
De trekkerschakelaar gebruiken LET OP: Controleer altijd de draairichting alvorens het gereedschap te starten. ► Fig.4: 1. Trekkerschakelaar LET OP: Verander de stand van de omkeer- LET OP: schakelaar alleen nadat het gereedschap volledig Alvorens de accu in het gereed- tot stilstand is gekomen. Als u de draairichting schap te plaatsen, moet u altijd controleren of de verandert terwijl het gereedschap nog draait, kan het trekkerschakelaar goed werkt en bij het loslaten... -
Pagina 34: Montage
► Fig.12: 1. Schroefbit 2. Bitadapter 3. Bus voeren. Om het schroefbit te verwijderen, trekt u de bus in de Het schroefbit/boorbit aanbrengen richting van de pijl en trekt u het schroefbit er uit. of verwijderen OPMERKING: Als het schroefbit niet diep genoeg in de bus wordt gestoken, zal de bus niet naar haar oorspronkelijke positie terugkeren en zal het schroef- Voor model DDF483 (optioneel accessoire) bit niet goed vastzitten. In dat geval dient u het bit ► Fig.9: 1. Bus 2. Dicht 3. Open opnieuw erin te steken volgens de bovenstaande procedure. Draai de klembus linksom los om de klauwen te ope- nen. Plaats het schroefbit/boorbit zo ver mogelijk in de OPMERKING: Nadat u het schroefbit in de bus hebt spankop. Draai de klembus rechtsom om het bit in de gestoken, controleert u dat het schroefbit stevig vast spankop vast te zetten. Om het schroefbit/boorbit te... -
Pagina 35: Bediening
Boren in metaal KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, was- Om te voorkomen dat het boorbit bij het begin van het benzine, thinner, alcohol en dergelijke. Hierdoor boren zijdelings wegglijdt, maakt u met een hamer en kunnen verkleuring, vervormingen en barsten een centerpons een putje precies op de plaats waar worden veroorzaakt. u wilt boren. Plaats dan de punt van het boorbit in het putje en begin met boren. Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van Gebruik bij het boren in metaal een smeermiddel. het gereedschap te handhaven, dienen alle reparaties, Uitzonderingen hierbij zijn ijzer en koper, die droog onderhoud of afstellingen te worden uitgevoerd bij een geboord moeten worden. erkend Makita-servicecentrum of de Makita-fabriek, en altijd met gebruik van Makita-vervangingsonderdelen. 35 NEDERLANDS... -
Pagina 36: Optionele Accessoires
OPTIONELE ACCESSOIRES LET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat het gevaar van persoonlijke let- sel. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel. Wenst u meer bijzonderheden over deze acces- soires, neem dan contact op met het plaatselijke Makita-servicecentrum. • Boorbits • Schroefbits • Schroefbithouder • Haak • Originele Makita accu’s en acculaders OPMERKING: Sommige items op de lijst kunnen zijn inbegrepen in de doos van het gereedschap als standaard toebehoren. Deze kunnen van land tot land... - Pagina 70 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Pagina 71 Fig.9 Fig.10 Fig.11...
-
Pagina 94: Eg-Verklaring Van Conformiteit
NEDERLANDS (Originele instructies) TECHNISCHE GEGEVENS Model: DTD152 Bevestigingscapaciteiten Kolomschroef 4 mm - 8 mm Standaardbout 5 mm - 16 mm Bout met hoge trekvastheid 5 mm - 12 mm Nullasttoerental 0 - 2.900 min Slagen per minuut 0 - 3.500 min Totale lengte 137 mm Nominale spanning... -
Pagina 95: Veiligheidswaarschuwingen Voor Een Accuslagschroevendraaier
Laat u NIET misleiden 12. Gebruik de accu’s uitsluitend met de gereedschap- door een vals gevoel van comfort en bekendheid pen die door Makita zijn aanbevolen. Als de accu’s met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en worden aangebracht in niet-compatibele gereedschap-... -
Pagina 96: De Accu Aanbrengen En Verwijderen
Tips voor een maximale levens- Accubeveiligingssysteem duur van de accu Lithiumionaccu met ster-merkteken Laad de accu op voordat hij volledig ontladen ► Fig.2: 1. Ster-merkteken is. Stop het gebruik van het gereedschap en Lithiumionaccu’s met een ster-merkteken zijn voorzien laad de accu op telkens wanneer u vaststelt van een beveiligingssysteem. Dit systeem sluit auto- dat het vermogen van het gereedschap is matisch de voeding naar het gereedschap af om de... - Pagina 97 De trekkerschakelaar gebruiken Aanbrengen of verwijderen van het schroefbit of de schroefdop ► Fig.4: 1. Trekkerschakelaar ► Fig.7 LET OP: Alvorens de accu in het gereed- Gebruik uitsluitend een schroefbit/schroefdop met een schap te plaatsen, moet u altijd controleren of de insteekgedeelte zoals aangegeven in de afbeelding. trekkerschakelaar goed werkt en bij het loslaten Gebruik geen ander schroefbit/schroefdop.
- Pagina 98 Houd het gereedschap stevig vast en plaats de punt De haak aanbrengen van het schroefbit in de schroefkop. Oefen zoveel kracht op het gereedschap uit als nodig is om het LET OP: schroefbit op zijn plaats te houden. Schakel vervolgens Als u de haak aanbrengt, bevestigt u het gereedschap in om de bediening te starten. deze altijd stevig met de schroef.
- Pagina 99 Makita-fabrieksservicecentrum, en altijd met gebruik van Makita-vervangingsonderdelen. OPTIONELE ACCESSOIRES LET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat het gevaar van persoonlijke let- sel. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel. Wenst u meer bijzonderheden over deze acces- soires, neem dan contact op met het plaatselijke Makita-servicecentrum.