Dometic Waeco MyFridge MF-5M Gebruiksaanwijzing
En melkkoeler
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
MyFridge MF-5M
DE 5
Mini-Kühlschrank/Milchkühler
Bedienungsanleitung
EN 16
Mini refrigerator/Milk cooler
Operating manual
FR 26
Mini-réfrigérateur/
refroidisseur de lait
Notice d'utilisation
ES 37
Mininevera/nevera para leche
Instrucciones de uso
IT
48
Mini frigorifero/frigorifero per latte
Istruzioni per l'uso
NL 59
Minikoelkast/melkkoeler
Gebruiksaanwijzing
DA 69
Mini-køleskab/mælkekøler
Betjeningsvejledning
SV 79
Mini-kylskåp/mjölkkylare
Bruksanvisning
NO 89
Mini-kjøleskap/melkekjøler
Bruksanvisning
FI
99
Minijääkaappi/maidonjäähdytin
Käyttöohje
RU 109 Мини-холодильник/
молокоохладитель
Инструкция по эксплуатации
PL 121 Minilodówka/Schładzarka do mleka
Instrukcja obsługi
CS 132 Mini-chladnička/chladnička na mléko
Návod k obsluze
SK 142 Mini chladnička/chladič mlieka
Návod na obsluhu
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Dometic Waeco MyFridge MF-5M
Samenvatting van Inhoud voor Dometic Waeco MyFridge MF-5M
- Pagina 1 MyFridge MF-5M DE 5 Mini-Kühlschrank/Milchkühler SV 79 Mini-kylskåp/mjölkkylare Bedienungsanleitung Bruksanvisning EN 16 Mini refrigerator/Milk cooler NO 89 Mini-kjøleskap/melkekjøler Operating manual Bruksanvisning FR 26 Mini-réfrigérateur/ Minijääkaappi/maidonjäähdytin refroidisseur de lait Käyttöohje Notice d’utilisation RU 109 Мини-холодильник/ ES 37 Mininevera/nevera para leche молокоохладитель Instrucciones de uso Инструкция...
- Pagina 2 Hause Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com...
- Pagina 3 MyFridge MF-5M 230V~AC COLD...
- Pagina 4 MyFridge MF-5M...
-
Pagina 59: Instructies Voor Het Gebruik Van De Handleiding
MyFridge MF-5M Instructies voor het gebruik van de handleiding Lees deze handleiding voor de ingebruikneming zorgvuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker. Inhoudsopgave Instructies voor het gebruik van de handleiding....59 Veiligheidsinstructies . -
Pagina 60: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies MyFridge MF-5M VOORZICHTIG! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot letsel. LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken. INSTRUCTIE Aanvullende informatie voor het bedienen van het product. ➤ Handeling: dit symbool geeft aan dat u iets moet doen. De vereiste handelingen worden stap voor stap beschreven. - Pagina 61 MyFridge MF-5M Veiligheidsinstructies Reparaties aan dit toestel mogen uitsluitend door vakmonteurs uitgevoerd worden. Door ondeskundige reparaties kunnen grote gevaren ontstaan. Personen (ook kinderen) die door hun fysieke, sensorische of geestelijke vaardigheden, of hun onervarenheid of onwetend- heid niet in staat zijn om het product veilig te gebruiken, mogen dit niet zonder toezicht of instructie door een verantwoordelijke persoon doen.
-
Pagina 62: Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
Veiligheidsinstructies MyFridge MF-5M Als het koeltoestel aan de DC-contactdoos is aangesloten: Verbreek de verbinding of schakel het koeltoestel uit, als u de motor uitschakelt. Anders kan de accu worden ontladen. Veiligheid bij het gebruik van het toestel GEVAAR! Neem nooit blanke leidingen met blote handen vast. Dit geldt vooral bij het gebruik aan het wisselstroomnet. -
Pagina 63: Omvang Van De Levering
MyFridge MF-5M Omvang van de levering Omvang van de levering Pos. in Aantal Omschrijving afb. 1, pag. 3 Koelkast Aansluitkabel voor 230-Vw-aansluiting – Toevoerslang voor melk (ca. 40 cm) – Gebruiksaanwijzing Toebehoren Als toebehoren verkrijgbaar (niet bij de levering inbegrepen): Onderdeelnaam Aansluitkabel voor 12 Vg Gebruik volgens de voorschriften... -
Pagina 64: Technische Beschrijving
Technische beschrijving MyFridge MF-5M De koelkast kan waren tot max. 20 °C onder omgevingstemperatuur afkoe- len (temperatuurbegrenzing bij ca. +1 °C) resp. koel houden of tot max. 65 °C opwarmen resp. warm houden. Door een scheidingsrooster kunnen le- vensmiddelen gescheiden van elkaar worden bewaard, bijv. drank en fruit. Technische beschrijving Het toestel heeft een geïntegreerde voedingseenheid met voorrangschake- ling. -
Pagina 65: Bediening
MyFridge MF-5M Bediening Bediening INSTRUCTIE Voor u de nieuwe koelkast in gebruik neemt, moet u hem om hygienische redenen van binnen en van buiten reinigen met een vochtige doek (zie ook „Reiniging en onderhoud” op pagina 66). Tips om energie te sparen ... -
Pagina 66: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud MyFridge MF-5M ➤ Steek de platte stekker van de 230-V-aansluitkabel (afb. 1 2, pagina 3) in de aansluitbus (afb. 2 1, pagina 3) aan het toestel en steek de net- stekker in het 230-V-stopcontact. ➤ Steek de platte stekker van de 12-V-aansluitkabel (toebehoren) in de gelijkspanningsbus (afb. -
Pagina 67: Verhelpen Van Storingen
MyFridge MF-5M Verhelpen van storingen LET OP! Gevaar voor beschadiging! Reinig het koeltoestel nooit onder stromend water of in afwaswater. Gebruik voor het reinigen geen bijtende schoonmaakmiddelen of harde voorwerpen, aangezien het koeltoestel hierdoor beschadigd zou kunnen raken. ➤... -
Pagina 68: Garantie
Garantie MyFridge MF-5M Garantie De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendt u zich tot het filiaal van de fabrikant in uw land (adressen zie achter- kant van de handleiding) of tot uw speciaalzaak. Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende docu- menten mee te sturen: ...