Pagina 3
All manuals and user guides at all-guides.com Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe- triebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei- tergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 5.
Voltcraft® biedt u betrouwbare technologie met een buitengewoon gunsti- ge verhouding van prijs en prestaties. Wij zijn ervan overtuigd: uw keuze voor Voltcraft is tegelijkertijd het begin van een langdurige en prettige samenwerking. Veel plezier met uw nieuwe Voltcraft®-product!
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Inhoudsopgave 1. Inleiding ............................110 2. Inhoudsopgave ..........................111 3. Voorgeschreven gebruik ........................112 4. Leveringsomvang ..........................112 5. Veiligheidsvoorschriften ........................113 6. Aanwijzingen m.b.t. de accu ......................115 a) Algemeen ..........................115 b) Extra informatie over lithium-accu’s ..................116 7.
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Voorgeschreven gebruik Het multi-laadapparaat B6 Quadro dient voor het opladen van accu’s van het type NiCd/NiMH (1-15 cel- len), LiPo/LiIon/LiFe (1-6 cellen) en voor loodaccu’s (1-10 cellen, 2V-20V). De laadstroom kan tussen 0,1A en 5,0A ingesteld worden.
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Veiligheidsvoorschriften Lees voor ingebruikneming de volledige gebruiksaanwijzing door; deze bevat belangrijke instructies voor het juiste gebruik. Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, ver- valt het recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk! Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen, aanvaarden wij geen aan-...
Pagina 115
All manuals and user guides at all-guides.com Laat het product nooit onbewaakt tijdens het gebruik. Ondanks de vele veiligheidsschakelingen kunnen storingen of problemen bij het opladen van een accu niet geheel worden uitgesloten. Gebruik het apparaat uitsluitend in een gematigd klimaat; niet in een tropisch klimaat. Neem hierbij ook de omgevingsvoorwaarden van het hoofdstuk „Technische gegevens“...
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Aanwijzingen m.b.t. de accu Het gebruik van accu´s is vandaag de dag weliswaar vanzelfsprekend, maar er bestaan toch tal van gevaren en problemen. Vooral bij LiPo-/LiIon-/LiFe-accu´s met hun hoge energie-inhoud (in vergelijking met gewone NiCd of NiMH accu´s) moeten er verschillende voorschriften in acht worden genomen aan- gezien er anders explosie- en brandgevaar bestaat.
All manuals and user guides at all-guides.com Laad/ontlaad een accu nooit rechtstreeks in een model. Verwijder de accu eerst uit het model. Zet het laadapparaat en accu op een niet-brandbaar en hittebestendig oppervlak, zoals bijvoorbeeld een stenen vloer. Zorg voor voldoende afstand t.o.v. brandbare voorwerpen. Houd tussen laadapparaat en accu voldoende afstand.
Pagina 118
All manuals and user guides at all-guides.com Indien de accu beschadigingen veroont (bijv. na een crash van een vliegtuig- of helikoptermodel) of het omhulsel vergroot/opgeblazen is, gebruik de accu dan niet meer. Laad de accu niet meer op. Er bestaat brand- en explosiegevaar! Pak de accu slechts voorzichtig beet en gebruik eventueel beschermende handschoenen.
All manuals and user guides at all-guides.com 8. Bedieningselementen...
Pagina 121
All manuals and user guides at all-guides.com Laad-/ontlaadkanaal 1 Laad-/ontlaadkanaal 2 Laad-/ontlaadkanaal 3 Laad-/ontlaadkanaal 4 Verlicht LCD-scherm (display), 2-regelig Toets „BATT.TYPE/STOP“ voor menukeuze (vooruit) en voor stoppen van het laadproces Toets „DEC“ voor waarde-invoer (waarde reduceren) en menukeuze (terug) en weergave van de waar- den van afzonderlijke cellen bij de balance-laadmodus Toets „INC“...
All manuals and user guides at all-guides.com 9. Ingebruikname Het laadapparaat moet op een gestabiliseerde gelijkspanning (11-15V/DC) worden gebruikt. Gebruik het laadapparaat nooit op een andere spanning; dit beschadigt het laadappa- raat en de aanspraak op garantie gaat verloren! Naargelang de aangesloten accu is per kanaal een laadstroom van tot 5A mogelijk. Dat is de reden dat de stroomvoorziening stevig genoeg moet worden gekozen.
In een speciaalzaak zijn de juiste adapters verkrijgbaar voor balan- cer-stekkers. Alleen bij het gebruik van een balancer (in laadapparaat „B6 Quadro“ geïntegreerd) hebben alle cellen na het laadproces dezelfde spanning en komt een overlading van één van de cellen niet voor. Dit laatste is niet alleen negatief voor de levensduur van...
All manuals and user guides at all-guides.com De in te stellen laadstroom is afhankelijk van de capaciteit van de accu en dient norma- liter 1C te bedragen. Raadpleeg hiervoor echter de gegevens van de accufabrikant. De aanduiding „1C“ betekent dat de laadstroom overeenkomt met de waarde van de capaciteit van de accu.
All manuals and user guides at all-guides.com Anders verschijnt bijv. de volgende weergave (afwisselend): De waarde bij „R:“ geeft het aantal cellen aan dat het laadapparaat heeft herkend. De waarde bij „S:“ geeft het aantal cellen aan dat u in het menu hebt ingesteld. Indien deze beide aantallen niet overeenkomen, controleer dan zowel de instellin- gen van het laadapparaat als de accu.
All manuals and user guides at all-guides.com Laad men zo een LiPo-accu zonder Balancer, dan treden er zeer snel grote verschillen in de cellenspanning op. Dit leidt niet alleen tot een kortere gebruiksduur (omdat één cel in spanning zwak is), maar ook wordt de accu door diepontlading beschadigd. Daarnaast bestaat bij het opladen van dergelijke verschillende cellen (met verschillen- de spanning) zonder balancer het gevaar van overlading: de maximaal toelaatbare spanning van een LiPo-cel van ongeveer 4,2V (+/- 1%) wordt overschreden...
All manuals and user guides at all-guides.com e) Accu opslaan („STORAGE“) Deze functie kan worden gebruikt om de accu op een bepaalde spanningswaarde te brengen die voor het opbergen ideaal is (LiPo = 3,85V, LiIon = 3,75V, LiFe = 3,3V). Afhankelijk van de celspanning wordt de accu opgeladen of ontladen.
All manuals and user guides at all-guides.com 11. NiMH- en NiCd-accu’s De totale menustructuur kunt u op de uitklapbare kant in de juiste volgorde bekijken. Hier zijn ook de toetsfuncties m.b.t. de bediening aangegeven. a) Accu laden („CHARGE“) De in te stellen laadstroom is afhankelijk van de capaciteit van de accu en dient normaliter 1C te bedra- gen.
All manuals and user guides at all-guides.com Wanneer de stroomwaarde knippert, kan door gelijktijdig op de toetsen „INC“ en „DEC“ te druk- ken, worden gewisseld tussen de handmatige modus en de automatische modus. Bij de handmatige modus wordt de accu geladen met de stroomwaarde die u instelt. Bij de automatische modus berekent het laadapparaat de laadstroom automatisch;...
All manuals and user guides at all-guides.com • Om het ontlaadproces te starten, houdt u de toets „START/ENTER“ langer ingedrukt (ca. 3 seconden). Op het display worden nu net als bij het laadproces verschillende gegevens weergegeven (ontlaadtijd, ontlaadcapaciteit, ontlaadstroom en actuele spanning van de accu). •...
All manuals and user guides at all-guides.com • Om de cyclus te starten, houdt u de toets „START/ENTER“ langer ingedrukt (ca. 3 seconden). • Indien de instellingen verkeerd zijn resp. het laadapparaat een fout vaststelt, dan klinkt een waarschu- wingssignaal en wordt de betreffende informatie op het display weergegeven. •...
All manuals and user guides at all-guides.com b) Accu laden („CHARGE“) Selecteer in het hoofdmenu met de toets „BATT.TYPE/STOP“ het „Pb“-laadprogramma. • Druk op de toets „START/ENTER“ en op het display verschijnt bijv. de volgende weergave: De waarde links op de tweede regel geeft de laadstroom aan; de waarde rechts de spanning resp. het aantal cellen van de accu (hier in het voorbeeld een 1-cellige loodaccu, 1x 2,0V = 2,0V).
All manuals and user guides at all-guides.com c) Accu ontladen („DISCHARGE“) • Nadat u in het hoofdmenu met de toets „BATT.TYPE/STOP“ het „Pb“-programma hebt geselecteerd en met de toets „START/ENTER“ hebt bevestigd, kunt u met de toets „INC“ resp. „DEC“ de ontlaadfunctie selecteren: De waarde links op de tweede regel geeft de ontlaadstroom aan;...
All manuals and user guides at all-guides.com 13. Accugegevens opslaan De totale menustructuur kunt u op de uitklapbare kant in de juiste volgorde bekijken. Hier zijn ook de toetsfuncties m.b.t. de bediening aangegeven. Het laadapparaat heeft in totaal 10 geheugens waarin u accugegevens/instellingen kunt opslaan. •...
All manuals and user guides at all-guides.com • Druk kort op de toets „START/ENTER“ en de stroomwaarde (A) op de onderste regel knippert. Bij NiCd- resp. NiMH-accu’s kan bij knipperende stroomwaarde door gelijktijdig op de toetsen „INC“ en „DEC“ te drukken, worden gewisseld tussen de handmatige modus en de automatische modus (zie hoofdstuk 11.
All manuals and user guides at all-guides.com • Als nu de toets „START/ENTER“ langer wordt ingedrukt (ca. 3, seconden), dan worden alle instellingen uit de van tevoren uitgekozen geheugenplaats geladen. Op het display verschijnt “LOAD”. De gegevens worden overgenomen, alle instellingen volgens de opgeslagen waarden. 15.
Pagina 137
All manuals and user guides at all-guides.com • Druk kort op de toets „START/ENTER“. Vervolgens knippert de tijdweergave. Met de toetsen „INC“ resp. „DEC“ kan de tijd worden ingesteld (5..60 minuten). Sla de instelling op met de toets „START/ENTER“. De tijdsweergave stopt met knipperen. •...
Pagina 138
All manuals and user guides at all-guides.com In dit menu kan de USB-interface of de temperatuurbewaking in-/uitgeschakeld worden. Voor deze functie is een optionele USB-adapter resp. een optionele temperatuursen- sor nodig, die naar keuze op het laadapparaat aangesloten worden (zie hoofdsttuk 8, positie 12 en 15).
Pagina 139
All manuals and user guides at all-guides.com • Met de toets „INC“ gaat u naar de volgende instelling (resp. met de toets „DEC“ naar de voorafgaande instelling of met de toets „BATT.TYPE/STOP“ gaat u terug naar het hoofdmenu). Wanneer een laadproces start, start ook de interne timer. Wanneer het laadapparaat om een of andere reden niet kan vaststellen of de accu volledig is geladen (bijv.
Pagina 140
All manuals and user guides at all-guides.com Druk kort op de toets „START/ENTER“. Vervolgens knippert „ON“ (resp. „OFF“) op de onderste regel van het display. Met de toetsen „INC“ resp. „DEC“ wisselt u tussen „ON“ (= veiligheiduitschakeling geactiveerd) en „OFF“ (veiligheidsuitschakeling uitgeschakeld).
All manuals and user guides at all-guides.com 16. Waarschuwingen op het display De polariteit van de accuaansluitingen is omgedraaid. De verbinding met de accu is onderbroken, bijv. wanneer de accu tijdens het laadproces is losgekoppeld. Er werd kortsluiting op de uitgang van het laadapparaat geconsta- teerd.
All manuals and user guides at all-guides.com De balancerkabel is verkeerd aangesloten of past niet bij de aansluit- ingen van het laadapparaat. Het laadapparaat heeft een intern probleem vastgesteld. Wanneer dit continu wordt weergegeven, is het laadapparaat waarschijnlijk defect. Laat het door een elektrotechnisch bedrijf testen. 17.
All manuals and user guides at all-guides.com Bijvoorbeeld bij een 3-cellige LiPo-accu: 18. Onderhoud en reiniging Het apparaat is nagenoeg onderhoudsvrij en mag absoluut niet worden geopend. Laat het apparaat uitsluitend door een deskundige of elektrotechnisch bedrijf repareren; anders bestaat het gevaar dat het product defect raakt en bovendien vervalt hierdoor de goedkeuring (CE) en de garantie.
All manuals and user guides at all-guides.com • De apparaatvoetjes en de temperatuur van de behuizing kunnen op gevoelige opper- vlakken afdrukken of verkleuringen veroorzaken. Hetzelfde geldt voor de accu. • Zoals reeds in de veiligheidsinstructies beschreven, dient een geschikte onbrandba- re en hittebestendige ondergrond voor het laadapparaat en de op te laden accu te worden gebruikt.
All manuals and user guides at all-guides.com Batterijen/accu´s die schadelijke stoffen bevatten, worden gemarkeerd door neven- staande symbolen. Deze symbolen duiden erop dat afvoer via het huisvuil verboden is. De aanduidingen voor irriterend werkende, zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood.